“意大利制造”由中國人生產

     “意大利制造”的標簽會讓人眼前出現這樣一幅畫面：在托斯卡納地區山坡上隨外可見的作坊中，身材矮小、上了年紀的男女工匠系著圍裙，戴著眼鏡，伏在木頭桌子上，用手工方式切割和縫制皮革。你怎么也不會想到這樣的場景：搖搖欲墜、燈光昏黃的工棚里，中國移民在長時間地干活。       如今，普拉達包和古奇鞋上令人垂涎的“意大利制造”標簽——這些標簽能讓價格翻上兩番——的意義也許已經不同以往了。      在托斯卡納，已有數千家皮具工廠被中國人控制：管理人員是中國人，工人也是中國人。雖然坐落于這個風景如畫、游人如織的地區，但許多工廠簡直就是血汗工廠，生產條件非常糟糕，工人事實上與簽約學徒無異。      中國工人已經成了時尚產業中不可或缺的一部分。      歷史上，位于佛羅倫薩西北部10英里的普拉托是托斯卡納的紡織業中心。在此地，合法居留的中國人占總人口的12%（警方說，如果將非法居留的中國人計算在內，這一數字很可能已接近25%）。      對那些著名品德而言，充斥著中國人的工廠提供了一個降低成本的重要方法，因為這些工廠的錢包、皮鞋和其他產品成本低廉，生產速度也很快。這有助于出售這些產品的時裝店保持競爭力，而且許多人聲稱，這比另一種選擇要好一些：將所有生產線轉移到國外。      但對許多努力保留昔日那種精益求精但成本高昂的制作工藝的意大利工匠而言，廉價的中國勞動力是致命的。      安德烈亞·卡利斯特里說：“這是一種瘋狂的競爭。事實上，你無法競爭。”卡利斯特里的家族企業傳到現在已經第三代了。半個多世紀來，他們家一直為頂級設計師制作手袋。      在某一方面，這代表了意大利整個國家面臨的困境：如何在維持令一種本土工藝著稱于世的標準的同時，在全球經濟中展開競爭？      以下三個問題困擾著意大利時裝業：首先，徹頭徹尾的假貨。其次，有些鞋和包是在中國、印度等低成本地區生產的，只不過最后運到意大利裝上搭扣、鞋跟或帶子。最后，就是那些完全在意大利制造的產品，但它們出自中國移民之手。      卡利斯特里說，可能出現以下情況：在一家時裝店出售的同一款包中，有一些是中國工人在意大利制造的，另一些則是意大利工人在意大利制造的。前者的成本是20歐元，后者的成本是250歐元，但價簽上的標價是一樣的。