美國參議員提出立法保護時裝設計師

　　經過與時裝業的利益相關者進行一年的詳細談判之后，美國參議員查爾斯舒默(D - NY)提出創新設計保護和盜版預防法(S.3728)議案，這是一個切實可行的方法，將為原始獨特的時尚設計提供知識產權保護。

　　這個法案得到美國服裝和鞋類協會(AAFA)及美國時裝設計師(CFDA)理事會的支持，這項立法將首次允許有創意的美國設計師受益于法律保護，在這個行業為消費者提供時尚的價格合適的服裝的同時，繼續確保美國服裝和鞋類行業的競爭力。

　　協會會長和首席執行官伯克(Kevin M. Burke)說：“我很高興，經過一年的談判，我們能夠在時裝設計盜版問題上達成協議。AAFA謹向參議員舒默使表示感謝，他的辛勤工作讓所有的利益相關者坐在談判桌前，達成切實可行的解決辦法。隨著我們的前進，AAFA將繼續為美國服裝和鞋類工業參與全球市場競爭尋求最強的商標和產權保護，保護他們的品牌聲譽、員工以及消費者的利益。”

　　“當美國時裝設計師(CFDA)理事會最初發起時尚設計知識產權保護運動時，我們的目標是讓更多的美國新一代設計師的業務發展得到承認和支持，使他們成為家喻戶曉的人物，”CFDA執行董事史蒂芬科爾布(Steven Kolb)說。

　　“我們一直在參議員舒默的領導下與AAFA以及行業密切合作，制定了這個法律，它將為我們的行業提供應該得到的和期待已久的保護。美國是世界時尚的領跑者，但美國基本上僅僅是一個沒有為時尚設計提供保護工業化國家。提出這項法案是個好消息，它可以促進創造力，從而加強時尚業，讓它為健康的、運轉的經濟做出重大貢獻。”

　　美國時裝業在全球市場的競爭力取決于它將優質產品推向市場的同時，能否發揮創意和創新。直到今天，時尚設計一直是一種知識產權保護選擇有限的行業，哪怕是最獨特的設計。

　　新法案將為新的和原創的時尚設計提供一個3年簡短保護期，同時為每一個以前創造的設計制定了公共領域法律。這個法律只禁止那些故意的與被保護設計基本一樣的摹仿。消費者和零售商將不對采購或者銷售非法復制品負責。此外，家庭縫紉者是例外，允許他們縫制個人或者家庭成員使用的被保護設計的摹仿品。

　　除了明確、具體、狹義適應的保護范圍之外，創新設計保護和盜版預防法還包括了減少瑣碎訴訟的程序性規定。特別是原告必須在申辯立案時給出具體事實。如果真的出現糾紛，被告將有權表明，問題設計的創造是單獨的獨立于受保護設計的產物，或者問題設計是從公共領域的某個設計復制而來的產物。

　　參議員舒默、AAFA和CFDA都有信心，這一立法將通過鼓勵創造力、保護創新和提高設計師的地位，為美國時裝業提供支持。