普拉托華人服裝商指《紐約時報》報道失實

　　普拉托大量華人參與下的服裝行業已經模糊了‘意大利制造’和‘中國制造’，破壞了意大利的高品質形象。”《紐約時報》9月12日題為《中國重塑‘意大利制造’時尚標簽》的文章被意大利媒體大量轉載，使“歐洲紡織中心”普拉托的華人商業再次陷于輿論指責中。當地華人表示，上述報道并不客觀，對華人群體也是不公平的。當地的華人僑團已經考慮通過法律等手段維護合法權益。

　　■報道稱普拉托高品質形象被破壞

　　《紐約時報》的報道中稱，意大利普拉托是一個高品質時尚商品制造地，自上世紀80年代后期，由于大量華人移民的涌入，目前這里成為整個歐洲華人最密集的地方。現在普拉托這個曾經的“歐洲紡織中心”已經變成了一個低端服裝加工城。

　　報道還說，普拉托經典的意大利感覺正被中國城所取代，店面的招牌用意大利和中文書寫，食品店里出售從中國進口的食物。更讓當地人難以忍受的是華人的“游戲規則”，很多華商靠逃稅和規避當局管制來發展，使當地商業陷入了“無可挽救”的地步，當地居民對華人移民已經形成了綜合恐懼癥。普拉托當地華人參與的犯罪活動也在不斷上升，華人與意大利官方的緊張程度正在不斷升級。

　　意大利歐聯新聞網記者博源告訴本報記者，鑒于《紐約時報》的影響力，昨天包括《共和國報》、安莎社在內的所有主流媒體和普拉托地方媒體都在顯著位置轉載了上述報道，使之迅速成為意大利的一個熱點話題。這篇文章在普拉托當地的社會反響也非常大，一些不明真相的當地居民對華人的態度表現出明顯變化。“可以預見的是，緊隨其后的將是對華人企業新一輪的檢查”。

　　■華人使普拉托經濟繁榮

　　“沒有華人就沒有今天的普拉托!”接當地華人都對上述不符合實際、帶有歧視性的片面之詞表示強烈的抗議。

　　意大利亞得里亞華僑華人聯誼會會長鄭仕晚說，上個世紀80年代末，由于經濟不景氣和勞動力匱乏，普拉托的紡織品市場瀕臨崩潰，市政府號召引進移民并出臺了一系列優惠政策，吸引了大量華人來到這里。憑借著華人的勤勞和當地民眾多年來的共同努力，才鞏固和繁榮了普拉托“歐洲紡織品中心”的地位。顯而易見，華人為普拉托的繁榮和發展作出了不可磨滅的貢獻。據報道，目前普拉托大約有4萬名華人。

　　■只生產高端產品不符合市場規律

　　至于文章中提到的華人紡織業玷污普拉托的高端定位問題，華人企業家認為這是違背經濟規律的指責。“普拉托生產的是面向全歐洲的服裝，我們是按照客戶的需求來生產，才會受到歡迎。畢竟對高端服裝的需求只是極少數，普通大眾還是需要中低檔服裝的。”在普拉托從事服裝行業20多年的鄭賢杰對記者說，昔日的普拉托是以面料取勝，可是在當今競爭十分激烈的服裝市場上，僅憑面料優勢已經無法賣出高價格。任何一個地區的企業全部生產高端產品，而放棄中低檔產品，都是違背經濟規律的。

　　談到“中國制造”還是“意大利制造”的問題，博源認為這個說法非常可笑。“華人企業在意大利依法生產的產品，當然要標注‘意大利制造’。這符合國際通行的商品產地標識原則”。

　　■華人最富裕所以受攻擊

　　是不是華人沒能很好地融入當地社會，或者是大量涌入的華人搶占了當地人的飯碗，從而引起反感?博源認為并非如此。他介紹說，盡管雇用當地人成本較高，但其實很多中國企業還是盡可能為當地解決就業，“很多中國的服裝批發公司里的設計師都是意大利人，月工資四五千歐元。”鄭賢杰也表示，據他所知有的中國工廠里超過一半都是當地工人。

　　而談到偷稅問題，博源對記者說，意大利的稅賦是歐盟國家里最高的，各國企業都或多或少有違規現象，而華人企業之所以每每成為攻擊的對象，是因為華人已經成為當地最富裕也最顯眼的移民群體。