柯橋舉行2012輕紡城夏季畫稿交易會

　　時值面料交易淡季，然而畫稿交易卻漸趨活躍。7月19日至20日，2012輕紡城夏季畫稿交易會在輕紡城(北聯)窗簾布藝市場舉行，200名設計師攜5000幅原創花型畫稿進場展示交流，現場成交1137幅，成交額達88.6萬元。

　　近年來，紡織業受國際需求和國內外原材料、能源、勞動力、資金等綜合因素影響，紡織企業利潤下降，市場經營成本上升，經營困難加大，優勝劣汰明顯。尤其是近兩年間，全國新開業紡織服裝市場增加68個，專業市場間競爭越來越激烈。在全國各地紡織品二級批發市場呈不同程度萎縮的情況下，中國輕紡城卻成績不俗，不但半年度成交額首次突破400億元，而且外貿、稅收同比增幅逾10%。這其中，面料畫稿設計發揮了重大作用。

　　紡織品核心競爭力的提升，面臨兩大工程：一是輸血工程，二是造血工程。所謂輸血工程，即引進先進的設計技術，為當地紡織企業服務;造血工程即培養及提升企業自身的設計能力，從而提高產品附加值和核心競爭力，實現企業可持續發展。而這兩項工程，都離不開畫稿交易。

　　“通過畫稿交易，一方面，可以使我們設計作品的價值得以體現，促使設計成為一種產業。”“彩色櫞”設計公司總經理盛素英介紹說，這次公司在畫稿會上成交70多幅，目前輕紡市場設計花樣的工作室越來越多，購買花樣的人也不斷增多，在買畫稿的同時還買下版權，這樣，仿冒抄襲的企業少了，產品附加值得到了提升，在市場里逐漸形成一種良性循環。

　　這次畫稿交易會上，還可以看到來自意大利的流行趨勢樣本。浙江現代紡織工業研究院的郝李艷告訴記者，意大利的流行趨勢樣本價格不菲，但意向客戶卻不少，紡織企業通過綜合畫稿和意大利流行趨勢樣本等，捕捉到各地市場的流行趨勢，開發出新產品。

　　“很多人說這是個傳統產業、夕陽產業，我不認為，‘傳統’與‘新興’相對，‘夕陽’到了第二天依然是‘朝陽’，這些都是可以轉變的，唯一不變的，它是我們的支柱產業。”縣科技局局長陳柄松如是說。作為我縣工業設計創意基地的主管部門，縣科技局牽頭負責我縣紡織工業設計創意產業。在陳柄松看來，紡織品的核心競爭力主要體現在設計，紡織業的轉型升級，不是從一個領域直接轉到毫不相干的另一個領域，而重在提升紡織品的核心競爭力。

　　今年以來，縣科技局已兩次組織畫稿交易會分季走進市場，今后還將舉辦類似更多的創意服務進市場活動。為企業提供近距離的技術和服務，是做大做強產業性服務業的需要，也旨在通過潛移默化的影響，提升企業自身的核心競爭力的重要途徑。