中國需求深度影響澳大利亞羊毛產業

　　Techwool公司是澳大利亞最大含脂羊毛和脫脂羊毛貿易商與出口商之一，其貿易經理蘭姆(JoshLamb)日前在新南威爾士州小鎮Gunning出席一場論壇時指出，中國正在被證明是當前羊毛業最好的伙伴，但同時也告誡稱，每年澳大利亞羊毛產量的大多數都被出口到中國，過于倚重單一市場并不利于行業發展。

　　這場論壇的主題是“洞察綿羊與牛肉市場及生產系統”。在闡述如何確保羊毛業的長期收益時，蘭姆列出3個主要問題：優質細羊毛需求的缺乏、新從業者的缺乏及中國的信貸緊縮。其中有2個問題可能無法解決——市場對細羊毛需求的缺乏，及吸引新業者的進入。

　　蘭姆表示，中國羊毛產品需求構成對澳大利亞羊毛生產有著較大影響。中國對羊毛的需求對澳大利亞羊毛生產商及出口商十分重要，但中國進口商通常買的是21微米細羊毛，很少選擇購買質地更為優良的18.5微米的細羊毛。這一定程度上導致優質細羊毛市場的衰落。而在如印度與歐洲等其他國家和地區，當地的細羊毛加工產業都在蓬勃發展之中，不過這些國家和地區的需求量較小，無法滿足澳大利亞羊毛業過剩的產能。

　　報道稱，25年前，羊毛業被日本與歐洲的加工與貿易公司控制，但現在其中的大多數公司都已不復存在。截止今年6月底，澳大利亞羊毛總產量的72%被出口到了中國。但緩慢增長的中國經濟也使羊毛買家與加工商倍感下行壓力。蘭姆表示，受低回報率的影響，許多法人公司模式的羊毛買家與貿易商已退出市場。據FarmWeekly援引蘭姆的話稱，“目前羊毛業排名前20的大公司中僅剩下1/4屬于法人公司。”僅家族式貿易商卻仍傾向于堅守羊毛業。蘭姆解釋稱，假如法人公司式貿易商打算投入2億或3億澳元進行羊毛貿易，那么這些公司需要賺取比1%(羊毛業過去五六年平均回報率)更多的利潤。“這是不可持續的，不僅在這個行業無法持續，從商業的角度來看也是無法持續的”。

　　蘭姆坦言，當前市場上細羊毛供應過剩的現象是由于干燥的季節性條件造成的，而非低微米羊毛的傳統形式。因此解決當前需求疲軟的唯一途徑是減少和盡快消化市場上這種因干旱而產生的細羊毛的量，但這需要時間。蘭姆表示，他希望十年后中國進口量只占澳羊毛總產量的50%，因這意味著另外50%的羊毛被出口到別的國家，以避免對中國市場的過分依賴——“這是我們必須面對的現實。”

　　澳大利亞農業資源經濟及科技局(ABARES)預計，中國服裝零售銷量增長放緩，主要發達經濟體中制衣業不斷轉向生產合成纖維服裝，預期這將制約細羊毛的市場需求。盡管價格會有所上漲，澳大利亞羊毛年產量在未來1年中將進一步縮減。