解讀服裝設計師與商業街品牌的大聯姻

　　H&M分別于11月8日在東京新店及11月13日在全球其他200家門店隆重推出新一季合作設計師川久保鈴(Rei Kawakubo)的“像男孩一樣”（Comme des Garcons）品牌系列。 　　長久以來，“像男孩一樣”象征著先鋒時裝。這個品牌如何為商業街時裝巨頭H&M重新解釋其氣質呢？在創意與商業之間設計師如何取舍？H&M與著名設計師的合作是商業街品牌未來的發展方向嗎？本期特別推出“透視設計師與商業品牌聯姻”專題，做一一解讀。 　　“少許壞味道像是一撮辣椒粉。”時裝傳奇人物戴安娜·弗里蘭曾經說，“我們都需要一點壞味道–––它是親切的，它是健康的，它是物質的。” 　　“像男孩一樣”品牌的設計師川久保鈴，她的系列作品正是以弗里蘭的著名格言為基礎的。現在這似乎更有意義–––給將進入歷史的一個秋冬季節從幾乎十分平庸的點上提升出一種適當的意義。總之，川久保鈴的確與眾不同。 　　6個月前，這位先鋒派的“高級女祭司”，在時裝秀臺上推出粉色與紅色的天鵝絨外套以及連衣裙，那種特大型、鑲有唇形與心形褶邊的，以及用黑色甲胄修飾的白色薄紗運動裝。還有免襠的男學生短褲，采用較少詼諧的手法，其中有一款可能是燈籠褲；乳頭處以鎖眼構成的緊身胸衣罩在襯衫外；長筒襪和吊襪帶與黑色不透明的厚緊身衣相搭配。挑選一種女性時裝的個性，任何女性時裝的個性，這里都有。川久保鈴在她長久而偉大的事業中，一直在與顯而易見的具有色情感的女性外形的表述方式做斗爭。以這樣一種立體化講述方式，好像她的事業依靠于此。 　　“我與壞品位的概念一起玩游戲，然后把它們搞成‘像男孩一樣’的方式。”川久說新聞報道中把她描述成一個聲名狼藉的女人，很少有言語愿意涉及她的工作本身。“當然，‘像男孩一樣’所做的壞品位變成了好品位。” 　　正受到挑戰的“像男孩一樣”服裝外觀可能是那種掩飾的東西，雖然更多的時裝追隨者已穿著這個特別系列中較為保守款式的服裝。這個系列最主要的是，幾乎不用說，它是黑色的，僅僅那些對時裝最為見多識廣的人才有足夠勇氣敢于穿著川久更加極端的設計作品。對于創作者造成些許困擾的不是這些。她有什么可擔心的？她已經長久運用它的主線系列作為創造和提升她最為激進概念的一個媒介。消費者衣櫥里的服裝以名為“像男孩一樣像男孩一樣”（Comme des Garcons Comme des Garcons）副線系列出現，這個系列較為漂亮，順便說一句，它也構成了設計師個人風格的支柱。 　　“像男孩一樣”的熱愛者們欣喜地發現商業街時裝巨頭H&M將最具創新性的設計師與商業街時裝合作的成果公諸于眾。這幾年，在這家瑞典品牌的權利層一直竭力說服川久保鈴坐到談判桌邊來。如今她已經這樣做了。當新系列在11月上市時，預期那些穿著黑色服裝的消費者無論男女都會在街上排起長隊。比起過去H&M與之合作的任何一位設計師系列，設計師之中包括卡爾·拉格菲爾德、斯特拉·麥卡特尼以及維克多&羅爾夫，“H&M&Comme des Garcons”系列將掀起波瀾，興奮或許混亂都有。 　　“川久保鈴排在我們希望合作者名單的最前面。”H&M創意總監瑪格蕾塔·范登博施說。“這次合作將給我們的消費者提供時髦的、創新的以及藝術化的時裝，這種時裝不遵循任何規則。” 　　比其他設計師川久保鈴更是一位出色的規則破壞者。也許更為令人驚訝的是，實際上H&M&Comme des Garcons系列并不平常，因為它的清醒，因為其相關服裝從始至終占有優勢的經典與自然。 　　作為先鋒派設計師的川久保鈴，也許因設計難以被人理解或者難以穿著的服裝會被誤解其眼界和其全部的設計語匯。雖然這的確是事實，但她仍繼續推進女性與男性時裝密碼的邊界線，她也為兩個性別群體創造了一種服裝，同樣時尚、具有迷惑性的簡單、平靜中的顛覆性，乃至把觀念的根源完全用在保守的服裝上。 　　從這點出發，H&M的這個系列表現了精華的雅致和“像男孩一樣”所代表的純粹精神。在H&M&Comme des Garcons女裝部分，放射線褶裙和蘇格蘭方格呢短裙–––這位設計師自從1981年首次在巴黎發布至今保留的標志性款式，被放在中心位置，也有來自川久保鈴腰布系列靈感的黑色華達呢褲子，襠部幾乎垂到膝蓋。設計師本人穿著這些服裝尤其好。有尾外套，帶有迷人的彼得潘領的白色襯衫，相當簡潔的風衣，都是H&M&Comme des Garcons故事的一部分。印花是簡單的，波爾卡圓點，它來自川久記憶中當她在東京還是個孩子時穿過的服裝，如今都推出來而且恰逢其時。氈縮羊毛–––川久對推介本國時裝手工負有責任的產品，帆布平底鞋–––帶有波爾卡點或者清一色的，都是久經時間考驗的“像男孩一樣”風格的主要產品。 　　對于自己的品牌，川久保鈴說：“我對在一個從來沒有賣過或者人們也許從未聽說過的‘像男孩一樣’新地方出售服裝感興趣。通常‘像男孩一樣’只在人們能夠理解它的方向的地方銷售。” 　　對于所有與之相關的保守主義風格，這次合作在普通服裝中保留了很多。沒有任何肉欲的閃爍–––廉價的小連衣裙，商業街品牌招牌的緊身牛仔褲與T恤結合，系列中甚至連偏僻的對于商業趨勢的導向也沒有。如果這種狀態與在某個瞬間一種被掩藏的樸素相共鳴，那是就是純粹的一致。川久將她講的理念賦予時裝短暫的面貌是當然的，只有不斷地真正直抵服裝的有趣之處，或者把它們定在人們幾乎不能認可的點上。 　　“這個系列是圍繞‘像男孩一樣’風格構建的。”川久說，“它更準確地瞄準制作那種人們從未見過的服裝，它絕對回到‘像男孩一樣’品牌的根本上。” 　　這些根本在于許多女裝款式靈感來自男裝，黑色和白色是時裝的顏色，服裝應該有品格，舒適并且包裹身體，女性穿著她們的鞋應該能夠奔跑。他們也建議時裝應該在沒有環境的狀況下成為公開的身份。例如，H&M&Comme des Garcons的包，采用帆布保持所有的連接處沒有商標符號，甚至沒有五金配件的痕跡，這將無疑將避免了所有那些如今如此超大和沉重的手提包那樣，很少看來可以如此時尚化。 　　當然，任何設計師與商業街時裝合作的危險在于從主要事件上的轉移，因為消費者要購買以原創為代價的價格適中的系列。通過回復到經典款式，川久保鈴確認這將不成問題。事實上，通過與H&M的合作她更可能得到一個全新的消費群進入她自己的、更為純凈的領域。 　　“商業街時裝的首要目標是銷售。”川久說，“設計師時裝較關注新創造。作為尊重，商業街時裝表現了民主政治不利的一面，最基層的大眾，但是它的確吸引我，很多人也許能夠通過H&M發現‘像男孩一樣’。” 　　范登博施至少部分回應了這些觀點。“每次新的合作我們吸引一批新的顧客，”她說，“但是H&M的消費者非常不同，我們已經有了很多擁躉。” 　　連范登博施也承認，如果比起在商業街時裝巨大的群體，這個工作更多是面對面的。“川久保鈴是一位最具藝術性的時裝創造者，帶有一種興趣、十分獨立地接近時裝。” 她說，“最終我們的目的在于做出新的東西，令我們的顧客吃驚，具有與時裝無關價格的一個至高點。” 　　“我們在一個以金錢為中心的地方被包圍和被吸引時，喪失了一些獨立性和創造性。”川久保鈴轉回到結論上。“結果是價值被稀釋，這種價值宣揚的一些東西是舒適簡單的，這是對的，讓一個人能夠逃離不必思考太多其他的事情。當然，我從不以這種方法來做設計，這就是我為什么對做這個系列感興趣的原因。我從不關心自己與他人的思考是否一致，我只是以我自認為是迷人的、強烈的以及新的設計想法來工作。” 　　相關鏈接H&M&Comme des Garcons 　　H&M&Comme des Garcons系列女裝中，外套和裙裝系列經過解構，產生了奇妙的接縫圖案；而另一組則為經典“像男孩一樣”風格的氈縮羊毛和華達呢單品。另外，此次作品中還包括完美的風衣、剪裁精良的襯衣和針織上衣，飾以“像男孩一樣”經典的圓點圖案。作為造型的收尾，系列中還包括了圓點圖案的休閑手袋、帆布便鞋、帆布系帶鞋和專為H&M設計的新款“像男孩一樣”錢包。 　　H&M&Comme des Garcons的男裝，外套和襯衣采用斜裁，而其它襯衣則使用“像男孩一樣”典型的拼接手法。另外還有更多經典單品，例如，腰帶式雙排扣外套、氈縮羊毛水手短外套和長褲、手繪圓點圖案T恤衫和襯衫以及著名的“像男孩一樣”經典襯衣，備有黑、藍、灰和白多種色調可供選擇。配飾包括系帶帆布鞋和帆布便鞋、帽和圍巾。 　　川久保玲與“像男孩一樣” 　　“像男孩一樣”品牌（Comme des Garcons）創始人–––時裝設計師川久保鈴，1942年出生在東京。川久保鈴曾在慶應義塾大學攻讀美術與文學。畢業后，她供職于一家紡織公司，并于1967年開始了作為自由設計師的職業生涯。 　　1973年，她在東京創立了自己的公司–––像男孩一樣有限公司，注重以藝術原創為本 。“像男孩一樣”一直在推進著設計的最前沿，永不滿足于現狀。公司目前生產14個不同品牌，雇員將近700人，門店分布于25個國家。                                                                                                          責任編輯：楊靜