第五屆On Stage在米蘭Vittorio Emanuele II長廊拉開帷幕

　　六位設計師新星與一位特別設計師嘉賓在Vittorio Emanuele II長廊發布了他的時裝秀。本次活動由Woolmark公司贊助，完全向米蘭公眾開放。

　　2013年9月10日， 第五屆On Stage由MILANO UNICA國際高端紡織品及周邊產品貿易展與Woolmark公司共同在米蘭舉辦。旨在為歐洲生產的高端面料與國際時尚界的新銳設計們之間創造一個交流的平臺。

　　活動于2013年9月10日晚上8點正式開始，在米蘭市中心著名的Vittorio Emanuele II長廊上，六位設計師新星與一位特別設計師嘉賓用他們的時裝發布秀征服了在場的所有觀眾。

　　在這個完全向公眾開放的時尚盛世上，參與On Stage的每一位設計師都向人們展示了他們最具創意的作品系列。活動的順利舉辦要感謝米蘭市政府的大力支持。晚會由廣受歡迎的Alessandro Cattelan主持，為了進一步拉近米蘭人們與時尚的距離。

　　出席這一時尚界的盛世的名單包括米蘭官方機構，國際著名面料生產商，及時尚界知名人士。

　　六位入選第五屆 On STAGE 的設計師們是：將發布女裝秀的J. JS. LEE (韓國)，ISA ARFEN (意大利)，OSTWALD HELGASON (德國/冰島);以及將發布男裝秀的FROM BRITTEN (澳大利亞)，TILLMAN LAUTERBACH (德國)，YANG LI (中國)。

　　與往屆不同，作為六位設計新星“教父”的ANDREA POMPILIO，以特別嘉賓設計師的身份出席，晚會以他的男裝秀開場。他的作品在去年分別亮相于上海On STAGE及6月的米蘭時裝周以來，不斷得到眾多高級買手及媒體的高度評價,并被視為意大利當代設計師的重要代表。

　　On STAGE已經成功地發掘培養了50位新銳設計師，他們中的很多人至今已在國際時尚界獲得了一席之地。其中包括：Mary Katrantzou，Osman Yousefzada，Christopher Raeburn，Uma Wang，Vika Gazinskaya，Todd Lynn 和Barbara Casasola。去年2012年10月在 Shanghai Italian Expo第一屆中國ON STAGE上，還有一批來自中國的新銳設計師們 Huishan Zhang，Vega Zaishi Wang，Xander Zhou和一群來自意大利的新銳設計師們Andrea Pompilio，Marco De Vincenzo，Camo曾于2012年,在上海意大利中心舉辦的首屆中國On Stage中展示了他們的作品。

　　同時，On STAGE不只為意大利新銳設計師提供發展舞臺，同時也是一個絕好的機會，將他們的作品直接展現給國際高級買手，記者以及行業專家們，并與行業前沿高端企業直接建立了交流平臺。主辦方也將機會給予不同國籍的設計師。包括極具創造力的德國，冰島和澳大利亞，以及在Milano Unica中積極參與，愈發重要的中國和韓國。

　　On STAGE 得到面料和周邊相關生產商的大力支持。他們一如往屆地與設計師們建立了良好的交流平臺，全力贊助這些設計師們所需的最高品質材料。無疑，在今后的時裝發布秀上設計師們將向我們展現他們更高水準的作品，以及豐富的意大利制造紡織品資源。

　　9月10日 On STAGE的活動上 ，Woolmark公司贊助并由英國查爾斯王子支持的“羊毛運動”(Campaign for Wool)也將拉開帷幕。以倡導推廣羊毛這種生態環保紡織纖維的目的，向人們傳遞‘用自然的方式生活，選擇羊毛’的信息。”

　　Woolmark公司將在米蘭的地標性區域如著名的Duomo教堂，Vittorio Emanuele II長廊開展一個特別的羊毛活動周(Wool week)，讓市民進一步了解羊毛的環保價值。

　　羊毛活動周(Wool week)將舉辦一個前所未有的活動：50多只羊將出現在Duomo教堂前鋪放的草坪上，工作人員會在此為向人們展示羊毛生產的全過程，給予公眾一個極為特別的體驗。

　　9月10號到16號，另一個特殊的活動會在La Rinascente百貨公司舉辦。百貨公司的櫥窗將在Angelo Figus的指導下展示來自意大利六大設計學院 (Domus，Naba，Ied，Marangoni ，Iuav 和Polimoda) 的羊毛創作作品。同時商場內還會上演一系列個性化活動和布置。

　　On STAGE將成為整個羊毛運動(Campaign for Wool)的高潮，屆時七位設計師們將展示他們用羊毛創作的作品，用他們的創造力全力呈現其面料的美感。

　　Milano Unica真摯地感謝所有合作伙伴的積極合作與贊助，其中包括意大利經濟發展部， ICE(意大利貿易委員會)，Sistema Moda Italia，Woolmark公司，DHL，剛加入的Sella銀行，以及米蘭這座城市!