Système De Gestion De L 'Inspection En Cale Des Marchandises D' Expédition Et D 'Exportation

Le premier article afin de garantir de la cabine de l'exportation de produits de base de pfert approprié des conditions de charge et de l'exportation de produits de qualité, de protéger les droits et intérêts légitimes de toutes les parties concernées de commerce extérieur, en vertu de l'importation et de l'exportation des marchandises de la République populaire de Chine à la méthode d'essai (ci - après ?le droit d'inspection ") et des dispositions d'application du Règlement, cette approche.

L'article 2, l'état Import & Export Bureau de contr?le des produits (ci - après le Bureau national de contr?le des exportations de produits de base de la cabine de l'Inspection nationale de l'expédition, en fonction des besoins de développement du commerce extérieur de la cabine, sur les exportations pour le pport de denrées périssables et de produits congelés, de formuler, d'ajuster et de publication d'inspection doit être légal de la cabine de l'exportation de produits de base à la plage.

Le Bureau national de l 'inspection du commerce, situé dans les provinces, les régions autonomes, les municipalités relevant directement de l' autorité centrale, ainsi que dans les ports d 'importation et d' exportation de marchandises, et l 'Inspection générale des marchandises importées et exportées dans les lieux de rassemblement (ci - après dénommée ? l' inspection du commerce ?) effectuent des contr?les légaux sur les cales d 'embarquement des marchandises visées par l' ordonnance sur les marchandises exportées.

Article 3 - les cabines d 'inspection des marchandises pportées et exportées sont soumises à l' inspection des services d 'inspection conformément aux normes établies par l' Inspection nationale du commerce; l 'inspection est effectuée conformément aux dispositions pertinentes du contrat de commerce extérieur, de pport ou d' assurance ou du document si celui - ci contient des dispositions particulières.

L'article 4 de la cabine de l'expédition d'inspection des marchandises doit être légal de la cabine, le pporteur ou son Représentant doit avant le chargement du navire concerné aux institutions locales de contr?le de demande de nettoyage, et une cabine aclasta et de l'efficacité de la charge de réfrigération approprié de contr?le, qui doit fournir la Liste de chargement, et autres documents pertinents de la cargaison.

Au - dessus de la cabine doit faire une inspection satisfait aux conditions techniques d'expédition et d'obtenir un certificat de conformité, quasi - expédition.

Article 5. Avant que le navire ne soit inspecté par un organe d 'inspection du commerce, le pporteur nettoie le navire en fonction des caractéristiques et des exigences du chargement et en rend compte en temps utile à l' organe d 'inspection.

Article 6. Lorsqu 'une demande est acceptée par un organe d' inspection, le pporteur procède en temps utile à l 'enlèvement et à l' inspection du navire dont il a constaté qu 'il ne remplit pas les conditions techniques d' expédition en envoyant des membres de l 'organe d' inspection.

La révision est limitée à une seule fois et les cales qui ne sont pas encore conformes et qui doivent faire l 'objet d' une inspection continue, et le pporteur ou ses agents doivent organiser les conditions techniques de chargement des cales et demander à nouveau à l 'inspection du commerce de les inspecter.

L'article 7 est non examiner d'autres un organisme agréé par le Bureau d'inspection au port de chargement ou les organismes de contr?le nationaux qualifiés pour le port de chargement d'expédition doit être appliquée la cabine vide juridique a produit de cabine, le pporteur ou son Représentant doit s'appliquer pour les organismes de contr?le local sur la mise en ?uvre de l'inspection.

L'inspection doit être qualifié, dans le compartiment de vérification de certificat de conformité avec les organismes de contr?le de la libération de port de chargement de quasi - chapitre après l'expédition.

Tels que les organismes de contr?le de port de chargement de découvrir la cabine n'est pas conforme aux conditions techniques de livraison, le pporteur doit être nettoyé la cabine vers le port de chargement, et les organismes de contr?le une nouvelle demande de vérification de la cabine.

D'après le passage de cabine, par les organismes de contr?le de port de chargement à la délivrance de certificats d'inspection de cabine, la partie quasi - expédition.

Article 8 - les cabines d 'inspection, les services d' inspection ou les organismes d 'inspection désignés par eux pour l' expédition de marchandises autres que celles qui font l 'objet d' un examen en classe de contr?le légal, à la demande d 'une personne ayant des relations commerciales extérieures ou à la demande d' un organe d 'inspection étranger.

Article 9. L 'inspection du navire par l' inspection des services du commerce et de l 'industrie est assujettie au paiement des frais d' inspection prescrits.

Aux termes des articles 6 et 7 du présent régime, les frais d 'inspection sont à nouveau facturés par l' organe d 'inspection lorsqu' une nouvelle demande de compartiment d 'inspection est requise.

Lorsque le personnel de contr?le des autorités de contr?le conformément à la loi sur l'inspection et le contr?le de la mise en ?uvre de la cabine, l'unité concernée doit fournir des conditions de travail humaines nécessaires et auxiliaire, et ainsi de suite.

Article 10. Si le pporteur ou ses agents contreviennent aux dispositions des articles 4, paragraphe 2, et 7 du présent régime, l 'inspection du commerce et de l' industrie encourt des sanctions conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur l 'inspection du commerce et de ses règlements d' application.

L'article 11 de cette approche par l'administration de l'état est responsable de l'interprétation.

L'article 12 de la présente mesure depuis 1995 entrera en vigueur dès le 1er mars, les exportations de céréales et le 1er juillet 1984, l'administration de l'état du produit de libération, de mesures "inspection de maintien de produits congelés est supprimée en même temps.

Décret national Import and Export Commodity Inspection Bureau date de diffusion: 1994-12-29