"Le Continent Et La Région Administrative Spéciale De Hong Kong D'éviter La Double Imposition Sur Le Revenu Des Arrangements Et De Prévenir L'évasion Fiscale"

L'Administration fiscale de l'état quant à la mise en ?uvre du continent et de la région administrative spéciale de Hong Kong pour la suppression de la double imposition et de prévenir l'évasion fiscale du Protocole II de notification des questions

Guo [2008] 685.

Administration fiscale nationale, administration fiscale locale, municipalités relevant directement de chaque province, Région autonome, municipalité et municipalité de planification:

Les questions relatives à l 'application du Protocole II aux arrangements relatifs à la double imposition et à la prévention de l' évasion fiscale des revenus de l 'intérieur et de la région administrative spéciale de Hong Kong (ci - après dénommés ? les arrangements ?) et à l' échange de lettres entre les représentants des autorités fiscales de l 'intérieur et de Hong Kong sont communiquées ci - après:

I. Date de constitution de l 'organe permanent

L 'article 3 du Protocole II, qui remplace l' alinéa b) du paragraphe 3 de l 'article 5 de l' arrangement par un délai de cent quatre - vingt - trois jours, s' applique aux activités de service entreprises après la date d 'entrée en vigueur du Protocole ainsi qu' aux personnes travaillant sur le territoire national pour exécuter cette activité.

Avant la date d'entrée en vigueur du continent a été pour la fourniture de services selon le temps de calcul le règlement initial, à déterminer si un organe permanent.

Deuxièmement, concernant la propriété de la société principalement par des biens immobiliers composée d'un problème de décision

L 'article 4 du Protocole II, relatif à la règle selon laquelle 50% au moins des biens de la société étaient des biens immobiliers au cours des trois années précédant la cession des actions de la société par le détenteur d' actions, a été appliqué expressément à l 'article II de la lettre d' échange sur la base des données comptables à la fin de l 'exercice fiscal.

Traitement fiscal de la cession d 'actions ou d' autres intérêts de la société

Conformément à l'article 5, le deuxième Protocole prévoit que, lors de l'exécution des dispositions prévues au paragraphe 5 de l'article 13, les bénéfices de tous les habitants de Hong Kong de pfert de sa participation dans la société habitant le continent ou d'autres droits d'obtenir, si le bénéficiaire dans un délai de douze mois avant L'acte de pfert, qui détient, directement ou indirectement, société par actions le continent ces 25% de plus, le continent a droit, conformément aux dispositions des lois fiscales concernées pour la taxation.

- Non.

Les dispositions interprétatives antérieures de l 'arrangement qui ne sont pas conformes aux dispositions de la présente circulaire sont appliquées conformément aux dispositions de la présente circulaire.

L'Administration fiscale de l'état

II le 19 juillet 2008