Avis Du Bureau De La Commission Nationale De La Réforme Du Développement Sur La Recommandation De L 'Etat Actuel D' Encourager Le Développement De L 'équipement (Produits) Respectueux De L' Environnement

Les provinces, les régions autonomes, les municipalités relevant directement de l 'autorité centrale et les municipalités de planification, le Comité de la réforme du développement de la production et de la construction du Xinjiang, la Commission économique et sociale pour l' Asie et le Pacifique (CEA), les bureaux des départements compétents du Conseil des affaires d 'état, les associations professionnelles concernées, les entreprises concernées:

Conformément à la circulaire du Conseil des affaires d 'état sur la publication d' un programme de travail global sur les économies d 'énergie (publication nationale No 15, 2007), et afin de répondre aux besoins actuels en matière de réduction des émissions grace à des économies d' énergie, le Comité a l 'intention de mettre à jour le catalogue des équipements et produits environnementaux industriels actuellement encouragés par l' état (révisé en 2007) (ci - après dénommé le catalogue des incitations).

Les informations suivantes ont été communiquées:

Champ d 'application des recommandations

Cette révision s' appuie sur la mise en ?uvre antérieure du Catalogue d 'encouragement et s' inscrit dans le cadre de l' évolution actuelle de notre industrie et de notre marché respectueux de l 'environnement.

Le champ des recommandations est le suivant:

I) Matériel de lutte contre la pollution de l 'eau;

Ii) Matériel de lutte contre la pollution atmosphérique;

Iii) Matériel de traitement des déchets solides;

Iv) Matériel de lutte contre le bruit;

V) Instruments de surveillance de l 'environnement;

Vi) équipements d 'économie d' énergie et d 'utilisation des énergies renouvelables;

Vii) utilisation intégrée des ressources et matériel de production moins polluant;

Viii) Matériaux et médicaments écologiques.

L 'unité de recommandation estime que les produits qui doivent être maintenus dans le catalogue des incitations (révisé en 2007) peuvent continuer d' être déclarés et justifiés.

Principes RECOMMANDéS

I) des produits qui répondent aux priorités du marché en matière d 'économies d' énergie et de réduction des émissions pour la période actuelle et à venir et qui ont de vastes perspectives de développement;

Ii) produits à forte teneur technologique qui comblent les lacunes technologiques nationales et favorisent l 'optimisation structurelle et la modernisation des industries respectueuses de l' environnement et améliorent l 'efficacité économique des entreprises;

Iii) Encourager, à titre prioritaire, la mise au point d 'équipements combinant lutte contre la pollution et recyclage des ressources, élimination des déchets et économies d' énergie, équipements écologiques adaptés à des normes plus strictes en matière d 'émissions, équipements techniques permettant de réduire et de ma?triser les émissions de gaz à effet de serre, équipements et produits écologiques prioritaires indispensables au processus d' urbanisation;

Iv) les capacités d 'approvisionnement sont relativement tardives et les équipements et produits qui permettent de répondre aux besoins prioritaires actuels en matière d' économies d 'énergie;

V) répondre aux exigences de la gouvernance environnementale, avec des résultats plus visibles et des produits dont les pratiques de fonctionnement sont fiables.

Demandes de recommandation (pour plus de détails, voir le tableau I)

I) Nom et spécifications du matériel (produit) de protection de l 'environnement;

Ii) Principaux indicateurs et paramètres techniques;

Iii) la mise au point, la production et l 'utilisation du produit;

Iv) Raisons d 'encourager le développement;

V) champ d 'application du matériel (produit).

OBLIGATIONS EN MATIèRE DE DéCLARATION

I) Prière de recommander du matériel et des produits respectueux de l 'environnement en tant que produits de remplacement du Catalogue d' encouragement, compte tenu de la réalité locale et locale, conformément aux principes et prescriptions recommandés, de terminer la déclaration en ligne d 'ici au 30 ao?t 2008 et de soumettre les documents écrits à la Division de la conservation et de la protection de l' environnement de la Commission et à l 'Association chinoise pour l' utilisation intégrée des ressources.

Par la suite, nous organiserons des études et des démonstrations de matériel (produit) recommandé par les départements et les experts compétents.

Le formulaire de recommandation du catalogue des incitations peut être téléchargé à l 'adresse suivante: http: / / www.Carcu.ORG.

Ii) Les produits recommandés pour inscription dans le catalogue national d 'encouragement devraient contenir les informations suivantes:

Tableau de recommandations concernant les équipements industriels respectueux de l 'environnement que l' Etat encourage actuellement

Informations sur l 'identification des produits (y compris les rapports de surveillance des produits)

Certificat d 'utilisation du produit

Autres certificats, informations techniques, etc.

Interlocuteur: Kunming, Département de la conservation des ressources et de la protection de l 'environnement de la Commission nationale pour le développement et la réforme

Téléphone: 010 - 68505577

Contact: Association chinoise pour l 'utilisation intégrée des ressources

Téléphone: 010 - 68359084, 88384298, 82298534

Adresse électronique: glml2009 @ 126.Com

Annexe: tableau de recommandations concernant les équipements environnementaux (produits) que les pays encouragent actuellement à mettre au point

Description des formulaires de recommandation pour les équipements (produits) environnementaux que les pays encouragent actuellement à mettre au point

Bureau de la Commission nationale du développement et de la réforme