Contrat D 'Exportation De Marchandises Pour Le Commerce International

La société UU UU UU (ci - après dénommée le vendeur) et la société U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U (ci - après dénommée l 'acheteur) ont conclu le contrat suivant:

Article premier

Le vendeur vend et l 'acheteur achète les marchandises.

Les marchandises doivent être conformes aux listes établies au paragraphe 4 ci - dessous.

L 'annexe à cette liste fait partie intégrante du présent contrat.

Article II prix et montant total du contrat

Les marchandises figurant sur la liste Nol sont libellées en dollars des états - Unis.

Le montant total du présent contrat est \ \ u \ \ U.

Les prix des produits de base comprennent tous les frais d 'expédition, y compris les frais d' emballage, de marquage, d 'expédition et d' assurance payés à l 'avance en dehors de la CEI.

Article III délais et dates de livraison

Le vendeur de marchandises doivent informer la Banque confirmé, et visées à l'article 2 de la lettre de crédit, le montant correspondant est efficace dans un délai de 60 jours à _ _ _ _.

Le vendeur a droit à l'alimentation, a également le droit de visualiser une fois ou plusieurs fois la disponibilité.

L'article 4, la qualité des produits

La qualité et la quantité des marchandises par les parties par un accord écrit à déterminer, dans la liste de l'annexe Nol ce contrat indiquée.

Liste des Nol annexés au présent contrat (voir art. 1).

L'article 5, emballage et marquage

L'emballage doit être dans les conditions prévues par la norme et la technologie, l'assurance de intacte pendant le processus de traitement nécessaire pour les marchandises en pit.

Chaque marchandise doit porter les marques suivantes:

Nom de la station d 'arrivée:

Nom du vendeur;

Nom de l 'acheteur

Non, non.

Le poids brut.

Poids net; volume (exprimé en mètres cubes).

Le paiement de l'article 6

L'acheteur doit, après la signature du contrat dans un délai de 20 jours ouvrables ouvert en faveur du vendeur, irrévocable, indivisible et le crédit documentaire pférables.

Le montant total de la lettre de crédit dans le contrat, l'article 2 précise que la période de validité d'au moins 80 jours.

Lettre de crédit sélectionné par le vendeur, la Banque _ _ _ _ reconnues en droit d'ouvrir et de confirmation.

Payer par carte de crédit par le vendeur de présenter les documents suivants: Banque

_ _ _ _ _ facture en trois exemplaires;

Seul le pport sous _ _ _ _ _ ensemble au nom de l'acheteur;

Uu U U \ \ \ \ UU \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Copie du présent contrat;

Tous les frais bancaires à l 'intérieur de la CEI sont à la charge de l' acheteur et tous les frais bancaires à l 'extérieur de la CEI à la charge du vendeur.

Article 7.

Toutes les marchandises doivent faire l 'objet d' un contr?le quantitatif et qualitatif par les inspecteurs.

Les Inspecteurs sont parvenus à la conclusion que les acheteurs et les vendeurs ne devaient pas contester cette conclusion.

Le reste de la marchandise peut être refusé et restitué par l 'acheteur, qui doit garder seul la marchandise qu' il refuse et assumer la responsabilité de cette dernière, afin de permettre au vendeur, au fournisseur et aux inspecteurs de procéder à une inspection éventuelle.

Si la détermination de rejet établie, la responsabilité de pfert automatique de marchandises au vendeur, le traitement par le vendeur de décider des marchandises, des frais de stockage par le fournisseur de paiement.

L'assurance de l'article VIII

Conformément à l'article 2 paragraphes par _ _ _ _ sur des produits à _ dans _ _ _ port avant de l'assurance.

L'article 9 de la garantie de la qualité

La qualité des produits doivent être conformes à la liste de Nol (voir article 4 supra).

L'acheteur n'est pas tenu de réception n'est pas conforme à la liste de Nol (voir art. 4) de la marchandise.

L'acheteur peut ne pas ajouter de l'interprétation et de ne pas produire de preuves n'a pas été re?u de marchandises (voir article 10 infra).

Conformément à l'article 10 paragraphe, le vendeur doit être dans le livre de la réclamation est re?u de l'acheteur dans un délai de 30 jours à compter de la quantité de raisons suffisantes de produits de remplacement n'a pas été re?u, afin de garantir pleinement conformément au présent contrat prévoit le pport de marchandises.

La réclamation de l'article 10,

Transport de marchandises arrivant, l'acquéreur a le droit de présenter une réclamation à un vendeur sur les quantités de marchandises (voir l'article 7) et, inversement, de la quantité de la marchandise à recevoir les inspecteurs désignés conjointement pour déterminer l'acheteur.

L'acheteur peut, de la qualité des produits non conformes à un vendeur de demande.

Tous les biens s'il n'y a pas d'arrivée de manière appropriée de rejet ou de retour, sont considérés comme l'acheteur avait re?u.

Produit rejeté il y a de bonnes raisons de restitution a été jugé le vendeur limités, sont également exclus pour le paiement de l'acheteur ou de compensation de rejet de produits soulevé aucune objection.

En fin de compte détermine le nombre d'inspecteurs ont de bonnes raisons de rejet et de renvoyer les marchandises.

Dans le cas d 'une marchandise restituée au vendeur sans altération ni dommage, le refus d' une marchandise ne dépassant pas les limites fixées par l 'inspecteur n' est pas subordonné à un certificat de non - conformité de la marchandise, qui doit être reconnu sans condition par le vendeur dans le délai prescrit et conformément aux formalités requises.

La lettre de réclamation de l 'acheteur a été adressée au vendeur par lettre recommandée.

Une réclamation portant sur un certain nombre de marchandises ne saurait justifier le refus de la partie requérante de recevoir et de payer les autres marchandises qui lui sont dues en vertu du présent contrat.

Article 11. En cas de force majeure, c 'est - à - dire en cas d' incendie, de catastrophe naturelle, de blocus, d 'interdiction d' importer ou d 'exporter et dans les cas où l' inexécution totale ou partielle d 'une obligation contractuelle par l' une des Parties au contrat résulte d 'une situation de force majeure, l' exécution de l 'obligation contractuelle est différée à la date à laquelle la force majeure survient et ses conséquences.

Si ces circonstances et leurs conséquences durent plus de trois mois, l 'une ou l' autre des Parties est en droit de refuser de continuer à s' acquitter de ses obligations en vertu du contrat.

En pareil cas, aucune des Parties n 'a le droit de demander réparation pour les pertes éventuelles.

La partie dont l 'inexécution est due à la force majeure avise l' autre partie aussit?t que possible de l 'apparition et de la cessation de la force majeure qui fait obstacle à l' exécution.

La preuve produite par la Chambre de commerce compétente du vendeur ou de l 'acheteur est une preuve nécessaire de l' existence de la force majeure.

Article 12 Sanctions

Si les marchandises sont arrivées en contravention au présent contrat, le vendeur doit payer une amende à l 'acheteur.

Montant de l 'amende

Ci - après:

- paiement de \ \ u \ \ u% du montant total des marchandises non livrées pour chaque semaine civile expirée au cours des trois premières semaines;

- par la suite, pour chaque semaine civile expirée, le montant total de la marchandise impayée est versé \ \ u \ \ u \ \ u \ \ \ \ u \ \ du montant total de la marchandise non livrée.

Article 13 autres conditions

Toute partie sans le consentement de l'autre partie dans le cas d'un consentement écrit ne sera pas propre

Le pfert de droits et d'obligations pour le contrat à un tiers, en dépit de la lettre de crédit peut être pféré, peuvent être prévues selon la procédure du pfert.

Il doit d'abord remplir la dette de l'une des Parties, il y a des preuves que l'autre des circonstances suivantes, peut suspendre

Exécution:

(1)

La grave détérioration de la situation;

(2) le pfert de propriété et de pompage de capital pour échapper aux dettes;

(3) une grave perte de réputation;

(4) Il y a d'autres perdu ou risquent de perdre leur capacité d'endettement.

Le contrat tout modifiant et complétant la conscience uniquement par écrit et signé par les deux parties après la formation ne sera efficace.

Les deux parties ont confirmé à la correspondance, télécopieur, courrier électronique, etc., en tant que partie intégrante de ce contrat, le contrat avec efficacité.

Tous les co?ts et frais en CIS sur le territoire, y compris les redevances et droits, des douanes et de conclure, le co?t d'exécution concernant le contrat par l'acheteur, en dehors de la CEI sont supportés par le vendeur.

De la présente

Avec la Chine, la Russie deux livres de texte, les deux textes ayant le même effet juridique.

Article 14

Tout litige ou désaccord né du présent contrat ou lié au présent contrat est régi par le droit chinois et fait l 'objet d' un arbitrage international

Le procès.

Article 15

Acheteur: U U U U U U U U U U U U U U U U

Uh, uh, uh, uh, uh, uh.