服裝の國內販売の多くのブランドは知らないです。

2008年、8割近くの企業の在庫が6、7割急増しています。滯積している外國貿易商品はほとんど國內向けに転売されています。これは最近、広州の街頭に多くの「外國貿易商品」が出回っている根本的な原因です。

最近市場で増加している外國貿易商品のほとんどは外國貿易メーカーが元々輸出していた自社ブランドの服で、多くは知らないブランドです。

本物のブランドの外國貿易商品は多くないですが、もともと中東やアフリカなどに輸出されていたブランドの「模造品」も多くなりました。

　　服裝城八成滯銷 外貿貨轉內銷

キコさんは私達を駅の西服裝城に連れて來てくれました。メーカーがやっている服屋さんだと言われています。

記者は店の箱がすでに天井に積まれているのを見て、商品の値段は25元から130元まで様々で、多くの人が選んでいます。

「社長、これらのコートがこんなに売れているのに、なぜ多く作らないのですか？」と社長に聲をかけました。

社長はしきりに手を振っています。

　　外商撤單，廠家庫存激增

社長は記者に対して、去年の下半期からデパートの大部分の商店はある程度の滯積があると言いました。

金融危機がますます激しくなるにつれて、多くの歐米の外商は以前注文を全部キャンセルしました。手付金を払ったので、手付金もいらないです。

彼は殘念そうな顔をして言いました。「年初はうちのメーカーが一番ジレンマしている時です。倉庫に大量の現物を積んで、生産資金を抑えています。一方で春夏の服裝を生産し始めます。大量のキャッシュフローも必要です。」

最近、私達は流花—鉱泉地區の服裝の商店街を訪問しました。一部の服裝城の管理者は記者に言いました。2008年には8割の商店が異なる程度の滯積があり、その中の8割以上の滯積している外國貿易商品は國內販売になりました。

以前の仕入れ先は全部板を持って注文しました。今は違っています。仕入れ先が必要なのは全部現物です。甚だしきに至っては一部の代理店が現物を売ってからお金のメーカーに渡します。

金寶（外國貿易）服裝城のある顔という商店は、このようにして以來、すべてのリスクはメーカーにあると言っています。生産された現物が売れ殘ったら、また新しい滯留品になります。

顔の支配人は記者に教えて、自分の規模は大きくないので、まだ多すぎないです。

在庫品は値下げ処理しかできません。多くのコストは100元の服を必要とします。全部10元の在庫に下げます。でないと、もっと多くなります。

　　部分商家被迫全年清貨

もう一つのメンズブランドのメーカー丁洪亮も記者に伝えました。在庫は六、七割多くなりました。

彼は昨年の雪害の時に羽毛ジャケットが品切れになりましたので、秋冬の服裝を初めに生産する時に羽毛ジャケットの生産量が増えました（服裝の生産は普通は前期の二四半期です）。

「今は代理店に代理販売をお願いします。売り切れてからお金を渡します。コストを回収できたらいいです。」

丁さんは記者に対して、彼の同行の友達は2000萬元以上の商品を抑えて、最後に320萬元だけ回収しました。

今年の元旦、彼の工場は注文がないので、すでに生産を停止しました。労働者たちも早めに家に帰って新年を迎えました。

赤い綿の國際服裝城の卜暁強のマネージャーは記者に教えて、2008年全體の服裝城は約2割の商店の利益だけあって、3割の商店は引き分けして、半分の商店は赤字です。

彼は言います。「往年の服裝の在庫は一年に二回で、一回は8、9月、一回は年末で、普通は20日間ぐらいです。

2008年はずいぶん違っています。「100元3枚」の在庫一掃広告が年頭から年末までかけられています。

デパートは普通はこのようにしてはいけませんが、商店は本當に困っています。デパートも要求をリラックスするしかないです。

Kicoはまた、以前の外國貿易の滯貨は東南アジアやアフリカに売られていました。

しかし、今年は外國貿易の狀況が悪く、これらの滯積商品は次々と國內販売に転化しました。

彼女は、外國貿易のバーゲンストアはいくつかのお金を売っても儲からないと思ってはいけないと言っていますが、利益は普通10%から30%ぐらいです。

例えば、9元のセーターは入荷価格が7元で、利益は3割近くありますが、このセーターはメーカーにとって、コストは30元かもしれないので、圧力はメーカーの方にあります。

　　行家教路

外國貿易のよい品物を選ぶにはヒントがある。

こちらは外國貿易のメーカーの在庫切れの商品です。あそこは洋服屋さんが「満場一割引」と掛け聲をかけています。市場で売られている外國貿易の服裝はどれぐらいですか？

消費者はどうやって見分けられますか？

　　外貿貨無分“真假”，只有好壞之差

Kicoさんによると、「外國貿易商品」という概念はとても漠然としています。

例えば、ある服は輸出のために生産されたものですが、輸出が國內販売に変えられなくて、「外國貿易商品」になります。

ですから、行內の言う「外國貿易商品」は真偽のほどは関係なく、善し悪しだけです。

一般的に、歐米に輸出するのは品質がいいし、デザインも新しいし、アフリカや中東に輸出するのは比較的低いです。

最近市場で増加している外國貿易商品のほとんどは外國貿易メーカーが元々輸出していた自社ブランドの服で、多くは知らないブランドです。

本物のブランドの外國貿易はあまり増えません。元々中東やアフリカなどに輸出していたブランドの「模造品」も多くなりました。

西服城の前に立っています。記者がコートを見て値段を聞きたいです。Kicoは目の色をやめさせてくれました。

彼女は工場が外國貿易の服裝を生産する時は、普通はすべて札を貼っていないで、商店から買って帰ってから札を貼りますと言います。

生産自？script src=>