四つの靴のくぎを補う

スコットランドの小さな町で、一人の年老いた靴職人が靴の繕いの腕を三人の若者に伝えることにしました。

古靴屋の熱心な教えのもとで、三人の若者は進歩が早いです。

彼らが蕓を學んですでに精を出して、ぶらぶらするつもりです時、古い靴の匠はただひと言だけを言いつけました：“くれぐれもしっかり覚えて、靴の底を補って4本のくぎを使うことしかできません。”

三人の若者はわけのわからないようにうなずいて旅に出た。

數ヶ月後、3人の若者が大都市に來て、それぞれ家を構えて定住しました。この都市には3人の若い靴職人がいます。

同じ業界では必ず競爭があります。

しかし、三人の若者の蕓が同じぐらいなので、暮らしも靜かに暮らしています。

數日後、最初の靴屋は古い靴屋の言葉に悩んでいます。

彼はいつも4本のくぎを使うので、靴底を完全に修復することができませんでした。しかし、師の命は違っていません。そこで彼は一日中考え込んでいましたが、どう考えてもできないと思いました。

やっと彼は悩みを解脫できなくなり、鍬を擔いで家に帰って畑を植えに行った。

二番目の靴職人も四本のくぎに悩んだことがありますが、四本のくぎで底を補った後、悪い靴を持っている人は必ず二回目に來て修理します。結局靴を修理する人は二倍のお金を払うことになります。

二つ目の靴職人はこのことをひそかに喜んでいます。彼は古い靴職人の最後の言葉の意味を知ったと思います。

第三の靴職人も同じようにこの秘密を発見しました。悩みの後で彼は発見しました。実は釘を一つ多く打ったら一回靴を修理できます。

第三の靴屋は一晩考えて、ついにくぎを加えることにしました。お客さんの時間とお金を節約することができます。

また數ヶ月が経って、二人の靴屋の違いに気づきました。

そこで二番目の靴屋の店の中はますます寂しくなりました。三番目の靴屋さんに靴を繕う人がだんだん多くなりました。

最終的には、二番目の靴屋も閉店しました。

このまま日が続いても、三つ目の靴屋は以前と同じようにこつこつとこの都市の住民にサービスを提供しています。

彼がだんだん年を取っていく時、彼は本當に古い靴職人の言いつけの意味に分かりました。

もう何年か経ちました。靴職人は確かに古くなりました。この時また何人かの若者がこの技術を學びに來ました。彼らが蕓を習う時、靴職人も同じように彼らにその言葉を伝えました。