靴産業(yè)基地を構(gòu)築し、転換とアップグレードを推進(jìn)する。

「人民元の切り上げ、原材料の価格が上昇し、世界的なインフレ、輸出稅還付政策が変化し、華堅(jiān)グループに多くの迷惑をかけました。大きな環(huán)境の影響を受けている東莞靴企業(yè)の苦境は深刻で、華堅(jiān)は構(gòu)造の転換、産業(yè)のアップグレードの道をしっかりと歩みます。昨日、華堅(jiān)グループの張華栄會(huì)長(zhǎng)は記者の取材に対し、こう述べました。これまで、溫家寶総理は華堅(jiān)集団華寶靴業(yè)有限公司に視察に來(lái)ました。東莞企業(yè)が圧力を動(dòng)力に変えて、困難をチャンスに変えたいです。

六字の真言を書く

今年以來(lái)、珠江デルタ加工貿(mào)易は厳しい試練を受けています。一部の外國(guó)貿(mào)易輸出企業(yè)は大きな挑戦に直面しています。広東の靴工場(chǎng)は五、六千軒あり、過去一年間で閉鎖されたのは千軒以上あるということです。張華栄氏は、溫首相が華樫を視察した際、「発展は硬い道理であり、アップグレードは核心であり、構(gòu)造転換は調(diào)整である」と述べた。六文字は企業(yè)の歩んだ道を反映しています。実踐の中から総括した経験です。ストレスを原動(dòng)力にして、困難をチャンスに変えるには、この六文字が必要です。この六文字は華堅(jiān)が強(qiáng)調(diào)した発展、進(jìn)級(jí)と転換戦略です。私達(dá)はその中から最適化、革新の発展の道を模索し、生産、研究開発と販売などの分野で突破を形成し、自主ブランドを作る。自主ブランドを作るのは統(tǒng)合、協(xié)力、合併までの秩序ある漸進(jìn)の過程であり、世界靴業(yè)（アジア）本部基地を作り上げるのはスタートです。

基地フォーラムは産業(yè)のレベルアップのためにパートナーとなります。

紹介によると、世界靴業(yè)（アジア）本部基地は08年末に著工し、2010年ごろに完成する予定です。基地の総敷地面積は18萬(wàn)平方メートルで、総建築面積は40萬(wàn)平方メートルで、総投資額は約1.6億ドルで、「1院10大機(jī)能區(qū)」の建設(shè)を計(jì)畫しており、「國(guó)際完成品靴指定単式購(gòu)買センター」と「國(guó)際靴貿(mào)易センター」の二つの機(jī)能エリアを重點(diǎn)的に構(gòu)築し、広範(fàn)な企業(yè)に內(nèi)外販売の急速な転換を?qū)g現(xiàn)し、製品の付加価値を迅速に向上させるように協(xié)力しています。張華栄さんは記者に「このフォーラムはもう一回やったことがあります。溫家寶首相に狀況を報(bào)告する時(shí)、汪洋書記はこのプラットフォームが厚街で成功したと言いました。彼はこのフォーラムは東莞で開かれると言っています。第二回、第三回フォーラムを開いてほしいです。靴の技術(shù)革新を推進(jìn)します。」
張華栄氏によると、本社基地は産業(yè)のアップグレードのためのプラットフォームであり、貿(mào)易、研究開発、購(gòu)買、技術(shù)、材料と人材などの方面を通じて企業(yè)の発展に情報(bào)サービスを提供し、製品の付加価値を高めて、最終的に東莞、広東に到達(dá)し、全國(guó)を放射して全世界の目標(biāo)に到達(dá)し、東莞を國(guó)際靴業(yè)購(gòu)買センター、國(guó)際靴貿(mào)易センターなどにする。