國(guó)際貿(mào)易の品質(zhì)に関する條項(xiàng)

     品質(zhì)條款中應(yīng)寫(xiě)明商品的名稱和規(guī)格、等級(jí)等，或說(shuō)明樣品的編號(hào)和日期。根據(jù)商品的特性，可分別采用文字說(shuō)明或樣品或兩者兼用。

一部の商品については、契約書(shū)に規(guī)定されており、その品質(zhì)に一定の機(jī)動(dòng)幅があります。

よくあるのは次のような方法があります。

納品品質(zhì)はサンプルとほぼ同じまたは他の類似條項(xiàng)です。

ある初級(jí)製品に対して品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅を規(guī)定し、その品質(zhì)指標(biāo)が一定の範(fàn)囲で変動(dòng)することを許可します。

アヒルのガチョウのような絨毯の含有量は70%で、上下2%が許されています。また、サンパンのような水の含有率は最高15%で、不純物は最高l%で、砂粒は最高3 O%などです。

工業(yè)製品に対して、機(jī)械加工の部品サイズなどの品質(zhì)公差を規(guī)定することができます。

品質(zhì)公差は國(guó)際公認(rèn)のものもあれば、売買雙方が契約で約定するものもあります。

機(jī)動(dòng)幅內(nèi)での品質(zhì)の差については、普通は契約書(shū)の単価によって価格を計(jì)算して、もう別に調(diào)整しませんが、もしいくつかの品質(zhì)指標(biāo)の変動(dòng)があれば、商品の品質(zhì)に実質(zhì)的な変化をもたらします。

契約書(shū)の中で品質(zhì)向上セールの條項(xiàng)を締結(jié)することもできます。

大豆の輸出時(shí)に規(guī)定された含油率は20%を下回らず、20%を基礎(chǔ)として、含油率はl%を増加するごとに、価格は2%増加します。