紡績産業(yè)移転加速前進(jìn)

工業(yè)情報部は「紡績産業(yè)移転の推進(jìn)に関する指導(dǎo)意見」（以下、「意見」という）を発表し、紡績産業(yè)の移転を推進(jìn)し、地域の比較優(yōu)位を発揮し、資源の整合と利用能力を向上させ、産業(yè)區(qū)域の配置を最適化し、向上させることを明確に提出した。産業(yè)競爭力新たな紡績産業(yè)の発展を?qū)g現(xiàn)する。分析者は、紡績産業(yè)の移転を推進(jìn)し、紡績産業(yè)の構(gòu)造調(diào)整を推進(jìn)し、産業(yè)配置を最適化し、紡績業(yè)界の持続的な発展を促進(jìn)することはとりわけ差し迫っていると考えています。

　　紡績工業(yè)長期的に蓄積された構(gòu)造的矛盾と問題は日増しに明らかになり、特に國際金融危機(jī)の影響を受けて、中國の紡績産業(yè)規(guī)模の85%を占める東部沿海地區(qū)の要素制約が激化し、コストの上昇が速く、競爭優(yōu)位が弱まり、中西部地區(qū)の比較優(yōu)位はまだ十分に発揮されていない。「意見」によると、紡績産業(yè)の移転を推進(jìn)することは、東部沿海地區(qū)の人材、技術(shù)、市場と情報などの優(yōu)位性を発揮し、土地資源の欠乏、環(huán)境圧力の増大と人件費(fèi)の上昇などの制約要素を突破し、技術(shù)革新、ブランド建設(shè)とサプライチェーン管理能力を高め、産業(yè)のアップグレードの歩調(diào)を速めることに役立つ。

中國紡織工業(yè)協(xié)會會長の杜耀洲氏は、産業(yè)移転中國の紡織産業(yè)技術(shù)の進(jìn)歩の歩みを遅くするのではなく、地域を跨ぐ産業(yè)チェーンの優(yōu)勢を利用して、労働生産力、生産効率、革新の能力を高め、ハイテク武裝伝統(tǒng)産業(yè)の自己発展能力を高めるのです。では、紡織業(yè)の産業(yè)移転が加速しつつあるなか、中西部地區(qū)はどのようにこの機(jī)會を捉え、産業(yè)移転を受けますか？各地域の発展の重點(diǎn)は何ですか？

「意見」では、東部地區(qū)は紡績産業(yè)をハイエンド分野に移転させ、産業(yè)の高度化のテンポを速めるように指導(dǎo)しなければならない。中部地區(qū)は區(qū)域、人材、資源などの優(yōu)位性を発揮し、紡績産業(yè)の製造體系を段階的に確立し、完備させなければならない。西部地區(qū)は資源、エネルギー、労働力などの優(yōu)位を発揮し、特色産業(yè)を重點(diǎn)的に発展させる。