魚塘経営請負契約書

魚塘経営請負契約書

契約を締結する雙方：

___県_郷_u村__組、以下は甲という。

___県_郷_村__村民とは、以下、乙という。

水利資料を十分に利用し、漁業生産を発展させ、都市農村の人民大衆により多くの商品魚を提供し、集団と個人の収入を増加させるため、中央（83）、（84）一號の文書精神に基づき、村民大會を通じて十分に討論し、甲乙雙方が真剣に協議し、本契約を締結し、雙方が共同で遵守するようにする。

第一條請負場所と面積

甲は__の池（河道、ダム湖面）__ムーは乙に請け負う。魚を飼う魚塘（河道、ダム、湖面）の所有権は甲に帰屬し、乙は使用権と契約規定の受益権を管理するだけであるが、販売、賃貸または譲渡は禁止され、請負期間內に、乙が死亡した場合、その家族構成員は請負相続権を有している。

第二條請負期間

請負い期間は_年で、_年_月_日より、__年_月_日までとする。

第三條乙が甲に提出した提出方法と時間

請負期間內に、乙は甲の鮮魚（または請負金）__キログラム（または_元）を全部引き渡します。その中：

どんぐりは年に払って、どんぐりは年に…;甲に渡した鮮魚の中で、_の魚は_の%を占め、_の魚は_の%を占め、_の魚は_の%を占めています。提出期間はいずれも毎年__月_日頃（前後十日間を超えない）で、甲は乙が生産した鮮魚（または請負金）を受け取った後、すぐに魚（金）受取証明書を発行します。

第四條甲の権利義務

1.甲は魚を保護するための家屋（もしあるなら）と下記の工具を乙に提供して使用します。

2.上級主管部門に漁業生産を支援する貸付金、現金または物資があれば、甲は合理的に乙に分配しなければならない。

3.甲は社員大衆に対して漁業保護教育を行う。泥棒、毒、魚のフライなどが発生したら、甲は積極的に乙に協力して処理します。

4.養魚と農業用水が衝突した場合、甲は乙の最低水位線が____米を下回らないことを保証しなければならない。

5.乙は排水またはポンプが必要な場合、甲は適時にポンプを提供して乙に使用する。

6.甲は乙に契約規定の義務を完成させるように促す権利があります。

第五條乙の権利と義務

1.不可抗力の狀況が発生した場合を除き、乙は契約に定められた時間內に契約規定の義務を完成し、國家から商品魚を購入する任務を完成しなければならない（あれば）。

2.乙が魚を養って、新たに稚魚を放して、魚の池（あるいは河道、ダム、湖面）の費用を管理して、皆乙が自分で管理します。

3.乙は魚を捕る時、電気魚、毒魚、魚フライなどの危険な方法を厳禁する。

4.乙は毎年魚を捕った後、優先的に請負業務を完成しなければならない。

5.請負期間が満了したら、乙は適時に甲に返卻し、乙が使用する養護魚家屋と工具を提供し、もし損傷または紛失した場合、乙は修理または賠償に責任を負うべきです。

6.請負期間が満了し、池（または河道、ダム、湖面）內で_規格の小魚、稚魚が取れなくなり、

乙は無償で甲に渡すべきです。

7.乙は自主的に魚を飼う経営権があり、甲は干渉してはいけない。乙は契約規定の義務を完成した後、超過部分は全部乙に帰屬する。

8.乙は魚を盜んだ者を捕まえて甲に屆けて処理し、一人一人が魚を盜んで一回の罰金を計算し、罰金は乙に帰屬する。

9.契約期間満了後、甲が再発注する場合、同等の條件の下で、乙は優先請負権を持つ。

第六條甲の違約責任

1.甲が契約の規定に従わない場合、乙は魚を保護するための家屋、工具を提供し、違約金を支払うべきです。乙は契約解除を提出することができます。

2.甲は上級主管部門に保留して漁業生産のローン、現金または物資を支援する場合、その金額の__%で乙に違約金を支払う。現金または物品を差し止め、その金額の__倍で乙に違約金を支払う。

3.甲は無斷で直ちに乙にポンプを提供しないと、発生した損失に対して責任を負う。

第七條乙の違約責任

1.乙は契約の規定の時間通りに請負任務を完成しないと、期限を一日経過するごとに、借りた商品魚の市場価格（または請負金の金額）の__%で、甲に違約金を支払う。

2.乙は電気、毒、爆発などの危険な方法で魚を捕る場合、総請負金（商品魚は市場価格で換算する）の__%で甲に違約金を支払うべきで、甲は契約解除を提出することができる。

3.契約期間が満了した時、乙は_規格より小さい小魚、稚魚を取れば、甲に_元の違約金を支払うべきです。

第八條不可抗力

人力による不可抗力の自然災害（例えば水害、干ばつなど）により魚池（河道、ダム、湖面）が崩壊し、干上がった場合、甲は事実に基づいて乙の請負任務を減少または免除するべきです。

第九條その他

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ。

本契約は請負開始日から発効し、甲乙雙方とも勝手に契約を修正または解除してはならない。甲の代表者が変更された場合、本契約を変更してはいけない。本契約に規定されていない事項があれば、甲乙雙方で協議し、補足規定を作る。補足規定は本契約と同等の法的効力を有する。契約期間が満了し、甲乙雙方は願いどおりに請負を継続し、契約を新たに締結しなければならない。

本契約書の正本は一式二部で、甲乙雙方はそれぞれ一つを保有しています。契約の副本は一式で、郷、村に提出します。一つずつ預けます。

甲：__県_郷_u村_uグループ_u（公印）

代表者：ウウ

乙：___村_村民___（捺印）