徐文英：企業に綿花の価格について決して宣伝しないように注意してください。

「彩糸創造多彩な世界」をテーマにした「2010年全國」色織りの布業界年會は10月18日～19日に蘇州で開催されます。

會議は中國綿紡織業協會が主催して、色紡布専門委員會が主催して、魯泰紡織有限公司の協力、ドイツから福集団株式有限會社と立信染色機械有限公司が支持します。

中國紡織工業協會副會長、中國綿紡織業協會名譽會長の徐文英氏は會議で紡績業界の情勢について巨視的に分析した。彼は「生産と販売の両方が盛んで、輸出が加速して暖かさを取り戻し、効果と利益の増加が大きい」と最近の市場を定義し、業界が直面している困難を「為替レートの変化が速く、インフレ圧力が高く、労働者募集が難しい」とまとめました。彼は綿紡績業界の中國紡織工業における重要な地位と內需の牽引による積極的な役割を強調した。また綿価格などの最近の敏感な話題についての意見を発表した。企業にリスク意識を高めるように注意し、規模をコントロールし、綿の量を減らし、科學技術貢獻率とブランド貢獻率を高めることは経営の道であり、企業が革新駆動、資源節約、環境にやさしい発展方向に転換するよう勵ます。

中國綿紡織業協會の朱北娜會長は今年の第3四半期の綿紡織の経済運営概況及び色織布の生産量、輸出入、新製品の開発狀況を紹介し、市場価格の動きと未來の発展方向を分析しました。色織りの布専門委員會主任、魯泰紡織有限公司総経理の劉子斌さんは色紡専門委員會の年間仕事報告を行いました。報告書は、色織布業界は「三つの密集型と三高」の産業であり、即ち相対的な資本密集型、技術密集型と人材密集型の産業であり、參入許可の敷居が高く、市場はハイエンドに位置し、付加価値が高いと指摘しています。発展色の織布は現在すでに中國綿紡績業界の水準となり、製品構造を調整する重要な方向の一つとなりました。

今回の年次総會の重要な內容として、2010～2011年の二年間の紡績用紡績品賞と優秀賞、そして今回の年次総會の優秀論文賞が発表されました。無錫市第一綿紡織工場の染色用精梳80 Sひとえの糸石家荘常山恒新紡績有限公司は80 S紡績など20の製品を精櫛して、色紡用紡績逸品賞を獲得しました。江蘇悅達紡織集団有限公司は80 S紡績など38の製品を精櫛して、色紡用紡績優秀賞を獲得しました。広東溢達紡織會社はとても綺麗で、陳利陽、シャ群慧の『綿/竹混紡生地の生産要項』などで論文一等賞を獲得しました。広東溢達紡織有限公司は「色織布技術研究と応用貢獻賞」を授與されました。

會議期間中、上海紡織集団有限公司、安諾其紡織化工股份有限公司、康平納集団公司、ドイツ來福集団股份有限公司など多くの企業の代表が生産、設備と販売などの環節に対して特別テーマの報告を行いました。アメリカ綿公司の専門家は世界的な流行傾向を発表しました。