米衣料品メーカー、感謝祭で販促急ぐ&Nbsp ;従業(yè)員が不満を示している

　　感謝祭アメリカの人々が故郷に帰って団欒の食事をする重大な祝日だが、今年はアメリカのいくつかの有名小売業(yè)者がビジネスを奪うために、感謝祭は通常通り営業(yè)していると宣言しているプロモーションイベントは、消費者に人気があるが、奪うことにもつながる従業(yè)員権益紛爭

感謝祭の翌日、通稱「ブラックフライデー（BlackFriday）」と呼ばれる大安売り日は、米國のクリスマス消費シーズンのスタート地點であるだけでなく、多くの小売業(yè)者が1年間の収益を赤字から脫卻し、「赤から黒へ」転換することを期待できるポイントでもある。統計によると、「ブラックフライデー」の1日の業(yè)績だけで、業(yè)者のクリスマス消費シーズン全體の平均業(yè)績の10%を占めている。

感謝祭はアメリカ人が家族全員で七面鳥の食事を楽しむ重要な祝日で、數年來多くの店が感謝祭、クリスマスに営業(yè)を停止し、従業(yè)員が祝日を過ごすことができるようになった。

景気低迷を受け、今年は米小売業(yè)者が「ブラックフライデー」のビジネス戦場を、感謝祭の日に前倒しした。

世界最大の小売業(yè)者ウォルマート（Walmart）とトイザラス（ToysRUs）、セラーズ百貨店、小売業(yè)者Kマート、アパレル業(yè)者OldNavyは感謝祭の日に開店し、ウォルマートは24時間営業(yè)もしている。

アパレル業(yè)者のOldNavyは2009年の感謝祭當日に開店し、その結果、実験的な戦略が売上高を記録したため、今年OldNavyは感謝祭當日に全米各地の90%の支店が朝9時から営業(yè)を開始すると発表した。

小売業(yè)は感謝祭當日も通常通り営業(yè)して多くの消費者に歓迎されているが、ネット上ではお店がお金を稼ぐばかりで、従業(yè)員や家族の団らんを気にしない祝日の権益を批判する批判も出ている。

あるネットユーザーはニュースサイトの討論エリアで、特に末端の従業(yè)員は家族団らんと仕事の間で選択を迫られ、感謝祭に協力しなければ仕事ができないのではないかと心配していると書いている。