中國(guó)紡織機(jī)械株式有限公司訴訟事件裁判所裁定公告

A株の証券コード：600610 A株の証券略稱：SST中紡番號(hào)：2010-02に臨みます。

當(dāng)社及び董事會(huì)の全員は公告內(nèi)容の真実、正確及び完備を保証し、公告に対する虛偽記載、誤導(dǎo)性陳述又は重大な脫落は連帯責(zé)任を負(fù)う。

先日、當(dāng)社は東方匯理銀行上海支店（「送金銀行」）と米ドル借入契約訴訟について和解合意に達(dá)しました。現(xiàn)在會(huì)社は香港特別行政區(qū)高等裁判所から本件に関する「同意令」を受け取りました。香港特別行政區(qū)高等裁判所規(guī)則第5條第42號(hào)令に従い、原告の為替銀行と第一被告の當(dāng)社と第二被告の中國(guó)華源集団有限公司の弁護(hù)士の共同申請(qǐng)により、以下のとおり決定しました。

1、原告が第一被告と第二被告に対して提出した請(qǐng)求は取り下げられ、これ以上訴えられない。

2、本件の費(fèi)用に関する事項(xiàng)は裁定しないで、各當(dāng)事者は自分で費(fèi)用を負(fù)擔(dān)します。

費(fèi)用負(fù)擔(dān)の裁定

元被告の三者はいずれも上記の「同意令」による裁定に同意し、授権弁護(hù)士が「同意令」に署名した。

ここに公告する。

中國(guó)紡織機(jī)械株式會(huì)社

2010年12月11日