王岐山：中國はマクロコントロールを強化し、改善しています。

中國國務院の王岐山副総理は21日、中國政府はマクロコントロールを強化し、改善し、積極的な財政政策と穏健な貨幣政策を実施し、経済の安定した比較的速い成長を維持するよう努力していると表明した。

また、中國はEUと國際通貨基金の金融安定対策のパッケージを支持していると述べました。

新華網によると、王岐山は北京で開催された第3回中歐経済貿易ハイレベル対話開會式で上記のように表現された。

王岐山は、當面、世界経済は緩やかに回復しつつあり、全世界の総需要が不足し、流動性が過剰で、國際金融市場が動揺していると指摘した。

極めて複雑な情勢に直面して、中國政府はマクロコントロールを強化し、改善し、積極的な財政政策と穏健な貨幣政策を実施し、経済の安定した比較的速い成長を維持するよう努力し、引き続き実際の経済回復に積極的に貢獻しています。

EU各國も一連の措置を取っており、積極的に主権債務危機に対処し、早く効果を見て、経済の著実な回復を実現したいと考えています。

中歐雙方は自信を固め、協(xié)力を強化し、中歐ひいては全世界の経済が強く、持続可能で、バランスの取れた成長を共に促進しなければならない。

王岐山氏はまた、中國側は知的財産権侵害と偽造商品の製造?販売に打撃を與えているとして、ソフトの正規(guī)化を推進している。

EUは対中ハイテク製品の輸出制限を緩和し、中國市場の経済的地位を早く認め、中國の渡歐投資企業(yè)の合法的権益を保護し、中國人ビジネスマンのヨーロッパ訪問ビザの解決などの面で実質的な進展を遂げてほしい。

王岐山氏は、中歐は二十國集団の重要なメンバーとして、G 20サミットの共通認識を実行し、世界経済の構造改革を推進し、國際経済金融規(guī)則と標準の調整を加速し、各種形式の保護主義に反対し、ドーハラウンド交渉を早期に全面的、均衡の取れた成果を獲得するよう推進しなければならないと指摘した。