技術譲渡契約書

譲受人単位：グウグウ

二0_____年______u月________日予約

契約を締結する雙方：

譲渡単位は、甲という。

譲受人の単位は、___________u u_、以下、乙という。

技術商品の合理的な譲渡を保障するために、諸応用を返済し、新製品の早期の試作と市場投入を促し、経済効果を高めるために、甲乙雙方が自発的互恵の原則に基づいて協議し合意し、本契約を締結し、雙方が共同で遵守するようにする。

一、甲は_____u_u u_u_u u技術を乙に譲渡し、乙は當該技術を用いて_u u u_u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u_u u u u製品を生産する。

二、甲の譲渡技術が達成すべき主要技術経済指標と経済効果.

1.この技術のパラメータ、生産された製品の數量、品質指標、最低または正常な生産能力、単一規格、公差など。

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

2.経済効果

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

第三に、國內外でこの技術を運用する場合と経済効果

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

四、甲の義務

1.甲は二0_______u_u_u_u_u__________________u_u_u u__u u____u_u u__u u u u____u_______u________

2.甲は二0______u_u____u______________________u___u_________u_________________________

3.甲は契約執行中に乙に譲渡する技術に対して後続の改善があれば、直ちに乙に譲渡するべきである（雙方の協議は互いに技術の後続の改善內容を訴えない者を除く）。

4.甲が乙に譲渡した技術は、第三者の秘密保持に対応し、拡散または譲渡してはいけない（雙方は甲が別途譲渡することに合意した者を除く）。

乙の義務

1.雙方が協議し合意し、技術譲渡費は下記の第()項の方法で支払う。

（1）乙は甲に技術譲渡費を交付し、一度にようやく支払う。

（2）乙は甲に技術譲渡費を支払い、甲の譲渡技術に従って実施した後、売上高または利益を新たに増加させた_u u_u___%から控除する。

（3）雙方は合意したその他の方法で技術譲渡費用を計算し、支払う。

（雙方が約束した前納金の條項があれば、特別條項で前納金の金額と交付時間を決めなければなりません。）

2.設備の據え付けと製品の試作において、乙は甲の技術者の指導に従うべきである。乙は甲の派遣する技術者のために仕事と生活の便利さを提供するべきである。

3.乙が甲に譲渡した_u_u u_u u_u u_u u_u u_u_u_u_u u技術は第三者に拡散と譲渡してはいけない（雙方が合意した乙の譲渡者を除く）。乙は甲に譲渡した技術に対してその後の改善があれば、甲の改善內容を報告するべきである（雙方の協議が互いに申告しない者を除く）。

（乙が甲に一定の入門費を支払うと雙方が合意した場合、契約中立専條で入門費の金額、交付時間などを定めなければならない。）

六、譲渡技術の検収基準と検収方式

1.検収基準

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

2.検収方法

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

七、甲の違約責任

1.甲は契約に規定された時間、數量及び品質によって乙に技術資料、設備及び部品を引き渡さない場合、技術譲渡費に相當する違約金を乙に支払うべきである。甲が技術資料、設備及び部品の引き渡しを遅延すると、乙が甲の譲渡を受けることになる。

2.甲は契約に規定された時間、數量及び規格によって技術者を派遣しない場合、乙の損失を負擔しなければならない。

3.甲が乙に譲渡する技術を勝手に拡散し、第三者に譲渡する場合、技術譲渡費の_u u_u_u_u_%によって違約金を乙に支払うべきである。

4.甲が乙に譲渡した技術に瑕疵があれば、適時に訂正し、改善しなければならない。契約に規定された経済技術指標に達しない場合、技術譲渡費の_u___________u_u__u_____;_%によって乙に違約金を支払うとともに、乙に損害を賠償しなければならない。

八、乙の違約責任

1.乙は契約に定められた時間、數量によって甲に技術譲渡費を支払わない場合、延べ払いに関する銀行の規定に従って甲に違約金を支払うべきである。

2.乙が甲に譲渡された技術を第三者に無斷で拡散または譲渡する場合、技術譲渡費の_u u_u__u__%によって甲に違約金を支払うものとする。

3.乙が契約に定められた時間內に甲に譲渡された技術を生産に付していない場合、甲に譲渡費を支払うほか、甲の技術を第三者に譲渡してはならない。

九、不可抗力

甲乙雙方が不可抗力の原因で契約書を履行できない場合、関係部門に確認された後、違約論ではないが、適時に相手に連絡しなければならない。

十、その他

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

本契約は二0________________________________________________________\__\\\u\\\\___u_\u_u_\\\\一方の當事者は、契約仲裁機関に仲裁または裁判所に審理を提起することができる。

本契約書の正本は一式二部で、甲乙雙方が一つずつ保有しています。契約書は本一式に付してください。

などの単位はそれぞれ一つずつ殘しておきます。

甲：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ（捺?。?/p>

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

技術擔當者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

口座開設銀行：グウグウグウグウグウグウグウ

アカウント：_u u_____u u_u u_u u_u u_u_u u_u_u u_u u_u u_u_u_u u_u u_u u_u u u_u u u u__u u_u u u_u u u u u u u__u u u u u u u u_u u u u_u u u u u u___

詳しくは住所：______u_u_u_u_u u_u_u_u u__u_u_u_u_u_u_u_u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u

乙：グウグウグウグウグウグウグウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ（捺印）

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

技術擔當者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

口座開設銀行：グウグウグウグウグウグウグウ

アカウント：__u_u_u u_u u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u_u u u u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

詳しくは住所：______u___u_u_u u_u_u u_u_u_u_u u_u_u_u_u u_u_u u u_u u u u_u u u u u_u u_u u u u_u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

二0__年