溫州皮革製造業「空洞化」のデマ再現

　多くの企業が閉店して生産停止になり、多くの企業家が資本家になり、大量の遊資が暴発的なホットマネーになり、不動産炒め、土地炒め、緑豆炒めなどが行われる。

しばらく以來、溫州産業の「空洞化」や「過度の金融化」に関する報道や議論が盛んに行われてきました。溫州の商人と溫州の資本はまた一回妖魔化されて、不動産、農産物の値上がりの張本人の1つになります。

最近、溫州産業の空洞化に対して、溫州の伝統的な製造業界全體では企業數の減少、利潤率の低下、生産高の増加率の減速が見られますが、「空洞化」という言い方は明らかに言いすぎです。

プラザ合意後の円が大幅に上昇し、日本の輸出品の競爭力が低下しました。前世紀80年代末から、日本企業は次々と日本本土の工場を閉鎖して、大量に東南アジア、中國などに移転して、本土で企業の本部と一部の研究開発部門だけを殘して、日本の製造業が急速に衰退することを招きます。「空洞化」という概念はここから來ています。

「空洞化」のいくつかの重要な特徴：一つは雇用の急速な減少、二つは商業不動産価格の深刻な下落、三つは投資構造の深刻な不均衡である。溫州は本當に産業の「空洞化」の論爭に直面していますか？私達も下記の事実に戻って探究しなければなりません。一部の溫州企業が閉鎖された後、元の労働者はどこに行きましたか？元の工場の建物は何をしましたか？元の資金はどこに流れましたか？

聞くところによると、現在溫州企業は一般的に労働者が不足しています。製靴業例えば、一般的に10%～20%の労働者不足があり、農民工は大規模な失業問題が存在しない。工業用不動産の賃貸料は2009年にはやや下がりましたが、今年は去年の同じ時期と比べて5%ぐらい値上がりしました。溫州のお金は四方を歩く溫州の商売人から來て、および本郷の本土で工場の溫州の企業家をつけて、2つの群體のお金は溫州で集まって、共通の輸出を探して、これでやっと人に遊資の多すぎる印象を生みました。

その製造業の意義の上の溫州にとって、今進級と転換の苦痛を経験しています。これも実は「中國製」の転換の痛みです。溫州は中國が経済構造の調整と発展方式の転換を実現する中で、解剖と研究に使えるスズメです。

溫州の製造業の産業は進級して“転職”、“転換”と“転換”の6つの字に要約することができます。一つ目は転職です。多くの伝統企業はここ數年、新産業に関連しています。低電圧の電気製品を作る正泰は風力発電機を起こし、靴を作る奧康はバイオ製薬を始めました。多くの伝統産業の企業が原産業を引き続き著実に発展させるとともに、國家の奨勵する新エネルギー、ハイテク分野に足を踏み入れる。第二は移転で、安徽、江西、湖南など中部の労働力の余裕がある省で、さまざまな優遇條件によって溫州の企業家が投資に來るように引きつけられています。安徽宿州を例にとって、中部靴の都を作り上げると稱して、すでに康奈、百麗、東蕓などの企業を引きつけて定住して、現在奧康の仕事をしています。第三はモデルチェンジであり、一部のアパレル企業は兼合、再編などの方式を通じて、國內市場に向けてブランドを作り、産業チェーンを長くし、産業のローエンドから産業のハイエンドに伸びています。オーコンでは海外から輸入した新しい設備を見ました。床に敷かれたマットを通して、設備は自動的に足の力と歩行習慣を記録します。足に合う靴を注文します。運行が安定したら、彼らは全國市場に進出するつもりです。これは製品の利潤率と競爭力を大いに高めることになります。

転職も移転もモデルチェンジその共通の特徴は、もとは地元の企業の伝統的な業務は依然として堅実に経営していて、経済転換期の新しい溫州モードを形成しました。このような方法は保守的に見えるが、溫州人の聡明さがよく分かる。

溫州の土地の資源は乏しくて、人材は不足して、伝統の労働の密集型産業を発展するだけでは継承しにくいです。今は溫州の「空洞化」と言いますが、將來は「空洞化」の可能性があります。溫州の前に置かれている道は二つあります。一つは香港のように加工工業によって起家し、全部金融サービス都市に転換することを放棄しています。もう一つはイタリアに學び、軽紡工業をファッション業界に発展させ、服裝、靴革、アクセサリー、皮革制品などの制造業の規模を維持していますが、產業チェーンのハイエンドに発展しています。前の道は區位の特徴と人材などのため、溫州は通行しにくいです。その後、一つの道がもっと可能です。