ホームページ >

電子納稅証憑は會(huì)計(jì)計(jì)算証憑として使えます。

2011/2/10 15:01:00 59

??? 日本語 Fran?ais English 中文

【問題】

ある企業(yè)は年末の決算審査の時(shí)、電子決済倉庫の稅金完納を?qū)g行してから、みんな銀行の電子を使っています。

稅金を納める
支払証憑は稅金を納付する會(huì)計(jì)計(jì)算証憑として、稅務(wù)機(jī)関に納稅完了証明書を発行していません。
すみません、電子納稅証明書を取得したら、稅務(wù)機(jī)関に納稅完了証明書を発行してもらう必要がありますか？

【解答】

「稅金徴収管理法」第34條の規(guī)定に基づき、稅務(wù)機(jī)関が稅金を徴収する場合、納稅者に納稅完了証明書を発行しなければならない。

「稅金徴収管理法実施細(xì)則」第45條に規(guī)定されている納稅証憑とは、各種の納稅証明書、納付書、印紙稅票、稅金引受証明書及びその他の納稅完了証明をいう。

第46本の規(guī)定では、稅務(wù)機(jī)関は稅金を受け取った後、納稅者に納稅完了証明書を発行しなければならない。

納稅者は銀行を通じて納付する。

稅金

稅務(wù)機(jī)関は銀行に納稅完了証明書の発行を委託することができます。

納稅者が申告して納付した稅金は全部銀行が納付し、銀行部門から電子納稅証書だけを取得します。

これに対して、「財(cái)政部、國家稅務(wù)総局、中國人民銀行の『財(cái)政稅庫銀稅収電子納付庫橫ネットワーク管理暫定弁法』発行に関する通知」（財(cái)庫〔2007〕50號(hào)）の第13條の規(guī)定によると、電子納稅証憑は、納稅者が受け取った電子決済書の関連要素情報(bào)に基づいて生成し、納稅者口座から稅金資金を納付する専用証憑である。

電子納稅証憑は一式二聯(lián)で、第一頁は支払銀行の記帳証憑とし、第二頁は

納入する

納稅者が支払還付書を作成し、納稅者がこれをもって稅金を納付する會(huì)計(jì)計(jì)算証憑とする。

電子納稅証明書は銀行振替（受領(lǐng)）済みの印鑑を捺印しなければ有効ではない。

したがって、納稅者は銀行が発行した電子納稅証明書を納稅完了証明として計(jì)上し、または納稅義務(wù)を履行した後、稅務(wù)行政再審査及び訴訟を行う法律的根拠とすることができる。

その他の事情で納稅完了証明書を取得しなければならない場合、財(cái)庫〔2007〕50號(hào)書類第29條の「稅務(wù)機(jī)関は納稅者の需要及び関連規(guī)定に基づき、稅収徴収管理システムにおいて既に入庫された電子納付書の情報(bào)に基づき、納稅完了証明書を発行する」規(guī)定に基づき、納稅者は相応の電子納稅証明書を持って、所屬稅務(wù)機(jī)関に納稅完了証明書を発行することができる。