創(chuàng)立90周年を迎えました。『銭の光伝』抜粋（五）

1950年7月、北京東交民巷紡織工業(yè)部オフィスビルの前で、お金の光（前列左八）、陳維稷（前列左九）と全國紡織機材料會議に出席した代表寫真。

開國の初め、國家は新築して、萬廃は興趣を待って、物資は欠乏して、人民の衣服は非常に少ないです。ガーゼを増産し、人民の衣服問題を解決し、重工業(yè)の発展のために資金を蓄積し、紡績工業(yè)の根本的な任務(wù)になる。どのように紡績工業(yè)をもっと速く、もっと良く発展させて、多くの速くて良い省の発展の道を出てきました。お金の光が數(shù)十年來ずっと苦しく探求し、真剣に実踐してきた問題です。

1949年10月19日、中央人民政府委員會は第三回會議を行い、曾山を紡織工業(yè)部部長に任命しました。11月1日、紡織工業(yè)部は正式に事務(wù)を開始しました。曽山さんは上海で華東財力委員會の仕事を擔當していました。紡績工業(yè)部の仕事は実際にお金の光によって支配されました。

1952年8月7日、中央人民政府委員會第17回會議は蔣光男子を中央人民政府紡織工業(yè)部部長に任命しました。同年、中共中央は銭の光を中共紡織工業(yè)部黨組書記に任命し、全面的に仕事を擔當した。彼は黨外正副部長と親密に協(xié)力して、紡績工業(yè)を発展させるために奮闘しています。その後、金光は繊維工業(yè)部、軽工業(yè)部部長、黨組書記を歴任し、1981年3月まで國務(wù)院顧問に任命された。この32年の中で、お金の光はずっと彼の遠見卓識、実務(wù)を求める精神で、刻苦奮闘、自力更生によって、広範な従業(yè)員大衆(zhòng)の積極性と創(chuàng)造性を十分に発揮して、一世代余りの時間だけを使って、10數(shù)億人の服を著る問題を成功的に解決しました。

世界の工業(yè)発展の歴史から言えば、紡績工業(yè)は「母工業(yè)」と呼ばれています。新中國にとって、紡績工業(yè)は「衣は天下に」という重い責任を負うだけでなく、國家の工業(yè)化実現(xiàn)のために資金を蓄積しなければならない。建國初期、紡績工業(yè)の生産額は全國の工業(yè)生産額の35%を占め、服裝類商品は全國消費品小売総額の20%を占め、紡績工業(yè)は國民経済の中で重要な産業(yè)部門である。

國民黨の腐敗した統(tǒng)治によって、工業(yè)農(nóng)業(yè)の生産が疲弊し、國民経済が崩壊し、1949年にはわが國の工業(yè)農(nóng)業(yè)生産はすでに歴史の低水準に落ち込んでいます。紡績工業(yè)では1949年の全國の綿花生産量は890萬擔（44.5萬トン）で、1936年の最高年間生産量1700萬擔（85萬トン）の52.4%しかない。綿糸の生産量は180.3萬件（糸の重さは181.44キロ、総重量は32.7萬トン）まで減少し、1933年の最高年間生産量は244.7萬件（44.4萬トン）の73.7%だけであった。綿布の生産量は18.9億メートルまで下がり、1936年の最高年間生産量は27.8億メートルの68%だけであった。全國の5億人の人口の中で、都市の平均の一人當たりの綿布の消費量は7市尺の少し多い（2.33メートル）だけあって、農(nóng)村は5市尺（1.67メートル）ぐらいだけあります。

建國前、全國の500萬綿紡錘の中で、官僚資本は40%近くを占め、民族資本はずっと排除され、抑圧された地位にあった。紡績工業(yè)の主要生産設(shè)備はほとんど輸入に頼っています。産業(yè)配置から見ると、紡績企業(yè)は基本的に少數(shù)の沿海都市に集中しており、原料の産地と消費市場から遠く離れている。上海だけで、古い中國紡績設(shè)備の47%と紡績設(shè)備の73.5%が集中している。設(shè)備が古く、技術(shù)が遅れ、労働條件が悪く、生産効率が低い。

新中國が建國された後、全國の人民は中國共産黨の指導の下で、私達の祖國を繁栄盛んな社會主義國家に建設(shè)することを期待しています。

毛沢東は1950年に提出しました。三年五年で回復し、十年八年で発展します。1951年2月、毛沢東はさらに要求した。3年間で準備作業(yè)、復舊作業(yè)を行い、1953年から10年間の建設(shè)を目指す。

　　金の光新しい司會を命じられました中國繊維工業(yè)の回復と発展は、その任務(wù)の重大さ、仕事の困難さは、見てもいいことです。彼は黨中央と全國人民の託児を持っています。紡績という関係を國勢民生の重要な産業(yè)部門で、比較的短い時間で迅速に回復し、今後の発展のために必要な條件を作ることが一番の使命です。

當時の各種類の経済の分類によって、全國の紡績企業(yè)は國営、地方の國営、中央公私合弁、地方公私合弁と私営の五つの種類に分けられます。中央人民政府は紡績工業(yè)部の機能を規(guī)定し、國営と中央公私合弁紡績工業(yè)企業(yè)を直接管理しなければならない。これらの企業(yè)は解放時に各地で接収した官僚資本紡績企業(yè)から転制されたもので、その中で一番大きいのは元中國紡織建設(shè)會社です。地方の國営、地方公私合弁と大量の私営紡績企業(yè)は各関係省市の具體的な指導と管理による。第二に、全國紡績工業(yè)に対して計畫を統(tǒng)一し、実施しなければならない。政策の概要技術(shù)面の指導と。