毛皮の服裝の業界：高級な贅沢の背後の寒い思考

我が國の人民が動物の毛皮を利用して服裝を作った歴史は昔からあります。調べられるところによると、商代の有名な丞相比乾は昔から人々に皮衣のために作られた聖賢とおだてられています。

同時に、成語がわきの下に集まって、我が國を証明しました。毛皮服裝の長い歴史。実際、大きな面から言えば、陝北の農民の羊の毛皮の上著、東北の大衆の犬の皮の帽子などはすべて毛皮の服裝、服裝の範疇に屬します。

改革開放後、人民の生活水準が高まるにつれて、元々は贅沢品だった毛皮の服裝も次第に私達一般庶民の生活に入ってきました。しかし2007年から各方面の要素の総合的な影響を受けて、毛皮の服裝の業界はずっと気落ちして、原材料の生産それとも完成品の服裝の販売ですか？しかし、2010年半ばになると、毛皮業界が突然噴水のように爆発した。現在、業界內の各段階の価格の上昇幅はすべて30%以上になります。このような異常な現象は毛皮の服裝業界の春が本當に來たことを暗示していますか？

要因重ね合わせ:毛皮業界激しい觸媒

2008年の世界金融危機以來、我が國の毛皮服裝、アパレル業界はぜいたく品業界の重要な構成部分も大きな衝撃を受け、前代未聞の苦境に立たされました。まず、歐米、日韓などの國家の毛皮服裝に対する消費能力が大幅に減少し、わが國の伝統的な輸出市場が縮小し、輸出量は約50%減少しました。その次に、金融危機の深刻な打撃を受けた外國の毛皮會社も重荷に耐えられなくて、変化を求めます。すぐさま、デンマークをはじめとする海外の高級ブランド毛皮服裝、アパレル企業は経済情勢の良い中國皮毛市場に注目し始めました。現在、全世界の50%のミンクの皮、60%のモルモットの皮はデンマークに由來しています。実際には2009年の初めから、デンマークの各毛皮會社はすでに中國進出のペースを速めており、中國市場で新たな突破を実現しようとしています。

2009年を振り返ってみると、年初から我が國の草履業は珍しい厳冬期に入りました。歴史上最も低調で、最も慘憺たる狀況にあります。この年広州で開催された皮革交易展覧會では、往年の人だかりはもうなくなりました。去年は3000ドル以上もしました。一枚のミンクの服はもう1000ドルぐらいになりました。業界関係者によると、當時のこの価格は生産企業からコストまで回収できなかったという。しかし、このような赤字商売でも、成約量は往年の60%にも満たない。茫漠として、慌ただしくて、ほとんどその時間の國內だから毛皮の服裝の生産、販売の企業の心理の最も真実な描寫。

まもなく毛皮服裝業界の端末の販売が滯り、価格低迷による「バタフライ?エフェクト」は産業チェーンの上流にも急速に波及した。2009年上半期には、全國各地に分布している養殖業者も同様に大きな被害を受けました。毛皮の原材料に対する企業の需要が減少したため、買収価格は大幅に下落しました。毛皮用の獣類を養殖していますが、儲からないばかりか、ほとんどの養殖業者が赤字を出しています。養殖資金などの圧力にさらされ、一部の養殖業者は計畫的に養殖規模を縮小し始め、毛皮用の獣を屠殺するケースもある。

あっという間に2010年の冬になりました。これはちょっと変わった年で、まだ冬になっていない時に、世間では「千年極寒」という冬だと言われています。このような雰囲気の中で、冬に使う各種の織物の服裝はすべて早めに販売の季節に入りました。綿入れから電気毛布まで、保溫下著からダウンジャケットなどの販売狀況はとてもいいです。私達の毛皮の服も例外ではありません。そして、2010年に中國人民大衆の収入は明らかに増加しました。都市農村住民の手に自由に使える余剰金も多くなりました。以前は數千、高さは數萬、ひいては數十萬の毛皮の服もだんだん大衆消費者の視野に入りました。

記者の友達の一人は、大學を卒業してから、西南のある地級市の電気産業局で5、6年間働いています。2010年の初め、彼女は3ヶ月間の節約に執著していました。そして成都に行ってLVのショルダーバッグを買いました。秋の時、彼女はまた天然のテンの毛皮のオーバーに夢中になりました。ご存知のように、電力システムの高収入、高福利待遇はなんと素晴らしいことか。年末には、職場からボーナスの一部を持って、値段の高い毛皮のコートを買ったという。実は彼女のこのような消費観念は多くの若者の思想を表しています。若者たちのこれらの消費観念は高級品、ひいては贅沢な服裝製品の販売に大きな影響を與えました。正直に言えば、普通か中ぐらいの収入の中高年の友達が何萬元もの人民元を使ってショルダーバッグや服を買うと、ほとんどの人が同意しないかもしれません。お金は使うべきです。でないと番號付きの紙切れです。電気局のこのお嬢さんが言ったという話は、私に深い印象を殘しました。

機関事業所の従業員に比べて、都市部と農村部の一般労働者の毛皮の服裝に対する消費観念も靜かに変化しています。

葉小逸さんは四川北山間部の普通の出稼ぎ労働者で、彼女は大手百貨店で販売員をしてもう三年になりました。毎月の収入は2000元近くになります。彼女の妻は上海の建築現場で溶接工をしています。収入は4000元ぐらいです。夫婦は日常の家賃、水道、電気、食事などの支出を除いて、毎月の収入は大體2000元ぐらいです。2011年の春節、葉小逸さんの戀人は一年間のアルバイトでためたお金を持って家に帰ってお正月を過ごします。年前、葉逸さんの夫婦は4580元で毛皮のコートを買いました。これはもう彼女自身の2ヶ月分の給料です。しかし、家庭全體の年間可処分所得が2萬元以上になると、なんとか受け入れられます。葉逸さんの家庭の狀況から見ると、多くの人々の収入が増加しているのも毛皮服裝などの高級紡織服裝の売れ行きを直接推進している原因の一つです。

しかし、2010年秋冬の毛皮の服裝と製品の販売量が急速に回復し始めました。低谷を経験したばかりの國內の多くの毛皮服裝生産企業は明らかにまだ十分な準備ができていません。このような準備は心理的なものだけではなく、直接的に皮毛原材料の在庫準備に來ています。毛皮の服が市場でよく売れ始めた時、生産企業は夢から覚めたように次から次へと探して、毛皮の原材料を買い始めました。そこで、國內の皮毛業界はもっと激しい競爭をしています。この時すでに製品の販売市場から皮毛原材料の仕入れ市場に移転しました。

しかし、毛皮の服裝の生産企業と同じで、國內の広大な養殖業者も同様に準備ができていません。昨年度の毛皮の原材料価格の下落は、農民の養殖意欲に大きな打撃を與えました。毛皮用の獣類の投入と生産比が逆転し、養殖業者が赤字になった狀態である。特に2010年上半期に市場が回復の兆しが見えない中、國內の毛皮用獣類の養殖規模は急速に縮小している。この時、商品の獣類の在庫量であれ、種の獣の保有量であれ、市場の皮毛原材料に対する需要を満たしていない。また、毛皮用の獣類の繁殖、養殖にも比較的長い周期が必要です。したがって、市場の剛性需要が拡大し、原材料の生産が適時に需要を満たすことができなくなった場合。國內の皮毛原材料市場の需給関係が変わり、過去の買い手市場から養殖業者が主導する売り手市場に変わった。

毛皮の原材料市場の主導権を握るバーターは、直接にその価格の急騰を招いた。しかし、実際に毛皮の原材料でも価格の上昇幅が30%以上に達した場合。ほとんどの養殖業者は預金があまりないので、実際の経済効果が得られませんでした。しかし、毛皮の原材料の価格の上昇は、業界下流の毛皮の服と製品の価格の上昇を引き起こすことも避けられない。2010年末から現在までのわが國の皮毛業界の価格上昇の要因は非常に多いと認めざるを得ませんが、これらの要因が重なった結果、最終的には多くの消費者の財布に転嫁されました。

動物保護組織の音

現在の國際、國內の毛皮服裝及び製品業界については、動物保護団體がこの業界に対する長い間の抗議を言わざるを得ません。実際には、國際的にちょっと有名なファッションショーでも、毛皮の服が展示に參加すれば、動物保護主義者の「影のように」という抗議活動が必ず現れます。

このような活動は野生動物の保護と動物の権利の維持を目的として展開されていますが、話題はややシリアスです。しかし、動物保護主義者が見せる「行動蕓術」には、異種と不條理の別の味がある。実際には、毎年世界各地の有名なファッションショーで動物保護主義者たちの変幻きわまりない新しい模様を見ています。その後、これらの新しい模様はしばしば人々やメディアの話題になります。

2010年に有名なニューヨークコレクションが開幕した後、いくつかの動物保護主義者が動物の絵柄を體に塗った絵の具を入り口に掲げて抗議の看板を掲げました。また一部の人は全身に血の象徴である真っ赤な色を塗って地面に寢そべって皮毛をはぎ取られた動物の死骸を演じています。実は、このような服裝展示會の入り口でデモに抗議する「行動蕓術」は比較的溫和です。

つまりニューヨークファッションショーが開幕して3日目に、あるブランドの毛皮の服の発表會が開かれています。モデルたちは派手でセクシーな毛皮の服を著て音楽のリズムを踏んでいます。現場の照明の下で魚が貫いて楽屋から出てきます。そんな時、若い男女二人がいきなりT型臺に上がりました。彼らは狂ったように臺の上のモデルを追い落として、裸の服を脫いで臺の上で裸で走り始めました。さらに旗を振りながら、目立つ赤い色で「裸でも動物の毛皮を著ないほうがいい」と書いた一行の大きな字。その後、過激な動物保護主義者らが駆けつけた保安官は、強制的に現場を離れました。

事件の翌日、世界中のメディアが報道しました。このようなことはファッションショーそのものより読者の目を引くかもしれません。ファッションショーの組織委員會は公式聲明を発表し、動物保護団體の行為が過激で、深刻な妨害とニューヨークファッションショーの名聲に影響を與えたと非難しました。しかし、動物保護主義者もこれほど過激なやり方をしないと注目されなくなるという。同時に、彼らはまた、人間が毛皮の服と制品を必要とするために動物に対して取った殘忍な殺戮に対して、彼らの行動はまだはるかに偏っていないと表しています。{pageubreak}

実際、毛皮服裝業界と動物保護組織との矛盾は長い間続いてきただけでなく、今後も長期的に持続していくだろう。しかし、この矛盾をどう解決するかについても、各當事者は良方を求め続けています。現在のところ、この矛盾を調和したり緩和したりするには、大體以下のような方法があります。その一、人造皮毛、その二、害獣皮毛、その三、皮毛を飼う。

この中で最も動物保護組織から推賞されているのは人工皮毛に過ぎないです。彼らはとっくに各種のルートを通じてその宣伝を展開しています。しかし、現在の人工皮毛は石油に基づいていて、生物分解が不可能で、しかも高エネルギーの材料を使って作られています。環境に大きな汚染をもたらします。また、人々が毛皮の服を著ている初志は保溫以外にも、より重要なのは明らかにしたいという願いであり、「見える贅沢」を著る必要があります。心を靜めて考えてみると、実際の環境では、自分が著ている毛皮の服は人造的なものだということを誰も教えてくれない。他の害獣、毛皮を飼育しても、その生産過程は動物の殺戮に対して動物保護組織の認可を得られないことも同じです。しかし、現在全世界の90%の毛皮の服の原材料は各地で飼育されている毛皮から生まれています。

美しさと動物の生存権に関する人類の爭いは絶えず、今に至る東風は西風を抑え難い。だから、毛皮の服裝は絶対に服裝業界の中で最も論爭されている話題の一つと言えます。どうやってその中のバランスを見つけることができますか？

ひどく非難されました。毛皮の服の品質を直撃する肋骨です。

ご存知のように、毛皮の服の真偽、毛皮の品質の良し悪しは広範な消費者が特に注目する問題です。しかし、現在の國內の毛皮の服裝市場では、不良品や魚の目が混じっていたり、偽造や騙しのようなものがよく見られます。業界內部では、目先の利益を一方的に追求して皮毛の品質が悪いという現象が発生しています。

山東省中部の臨沂、泰安、イ坊を中心とした広大な地域は我が國のカワウソの毛皮の主な産地の一つです。ラッコウサギは學名で、典型的な毛皮用のウサギです。毛皮の毛が柔らかく、カワウソに似ていることから、我が國では「カワウソ」と呼ばれています。しかし、ラッコの毛皮の質は、季節や気候の影響を大きく受けています。だから、伝統的には毎年の12月から翌年の2月にかけて、毛皮を取ることを選びます。この時のラッコは毛皮の板質が清潔で、毛並みが豊かで、光沢があり、上質な毛皮が多く、貯蔵にも適しています。

しかし、2010年の夏は例年の半分ほど値下げしたラッコの毛皮がやや回復し始めました。実際、當時のラッコの毛皮1枚の値段は5元ぐらいしか上がりませんでした。しかし、この時は多くの業界の人が後期市場の相場をよく見ています。しかし、資金の実力が弱い普通の養殖業者は辛抱強く、経済力を消耗し続けている。そして、6月からウサギの毛皮をとる人がいます。殘念なことに、この季節のラッコは毛皮の毛がまばらに生えていて、皮が傷みやすく、貯蔵しにくいです。夏の皮取りは冬の皮取りと比べてかなり違います。

山東のカワウソの毛皮の例も我が國の毛皮の生産過程の中で客観的な存在のいくつか問題を反映しました。公平に言えば、養殖業者が目先の利益ばかり気にして製品の品質をおろそかにしているということは簡単には非難できない。フォローアップの資金がなく、ウサギが毎日一定の飼料を消費する場合、普通の養殖業者が早めにウサギを殺して毛皮を取るのもやむをえないことです。

また、毛皮の服の販売端末には様々な小売市場があります。毛皮の服の品質問題にも注目してください。

2010年末、ある衣料品卸売市場で、店主のラッコの毛皮と呼ばれるコートを買いました。雙方はすぐに紛爭が発生しました。その後、地元の工商所で専門家に鑑定されました。このコートは実はウサギの毛皮製品だと思っています。このようなウサギの毛皮をラッコの毛皮と偽ることは現実によくあります。発見されたのはごく少數の例です。非専門家にとって、ウサギの毛皮の服裝と、ラッコの毛皮の服裝の違いを區別するのは簡単にできることではない。このように騙された消費者は少なくありません。もっと悲しいことに、多くの人が今もこのことを知りません。

また、紡績服裝業界の科學技術の発展に伴い、人工皮毛のシミュレーション度もますます高くなりました。動物保護団體が毛皮の服に反対する聲が高まっている中、動物の毛皮の代わりに人造皮毛を使った高シミュレーションのデザイナーが増えています。しかし、すべてのことが有利であれば、必ず欠點があります。いくつかの商人は、ウサギやキツネ、さらにはテンの毛皮製品として、偽造の人造皮毛を利用して販売を開始し、暴利を図っています。

もちろん、毛皮の服の魅力は唯一無二です。しかし、動物の毛皮であろうと、人造皮毛であろうと、毛皮服裝の生産企業は品質を厳しく管理すべきです。業界の自律的な仕事をしっかりと行い、粗悪な毛皮の原材料の買い付け、加工、販売をしないことを目標にして、わが國の毛皮服裝製品の市場がやや混亂している局面を根絶することができます。今毛皮の服裝の販売が盛んな良好な狀況の下で、製品の品質を確保するのは更に全業界が引き続き良く歩く唯一の“寶物”を保証するのです。