盲目的に拡張した生産能力―銀根引き締め紡績企業の今夏の「雪上霜」

2011年國際綿花會議は6月16日に閉幕します。

今年の會議參加者は前の回より三分の一増えました。

去年お金を儲けましたが、今年はずっと損をしています。もっと怖いのは後ろがよく見えないので、交流しに來ます。

山東武城綿加工工場の責任者は言います。

「規模が大きい企業を除いては、まだ支えられています。70%の企業は減産や生産制限を始めています。規模は5000紡錘から3萬紡錘の企業はほぼ生産停止です。」

山東鄒平錦華紡織有限公司の副総経理周軍の紹介。

企業の資金が逼迫して生産停止を招いたのは山東省だけでなく、同じく綿紡大省江蘇省にも現れた。

江蘇裕通繊維進

第一紡績網調査によると、

綿価が下がる

綿の価格が下がるにつれて、リスクを減らすために、紡績の仕入れは非常に保守的で慎重になりました。

中國の綿花の消費量は毎年約1000萬トンで、世界一多く、世界の消費量の40%を占めています。

中國綿紡「北魏橋南華芳」とは、業界のリーダーである山東魏橋紡績と江蘇華芳紡績（600273）のことです。

両企業の所在地は省でも綿紡大省であり、大小の企業が産業チェーン全體に分布している。

この産業チェーンはまた一億綿農、二千萬紡績労働者、百萬を超える流通人員から構成されています。

紡績服裝の輸出量と輸出額は世界一で、そのうち紡織服裝の輸出額は総額の33%を占めています。紡績品は26%です。

鄒平は山東省浜州市に位置し、全國最大の綿紡績企業である魏橋紡績は浜州に位置しています。

周軍のある錦華紡績會社はこの産業チェーンの中の無數の企業の一つで、年産紡錘は7萬から8萬錠で、毎年綿で一萬トンを超えています。

「生産制限の企業が多すぎて、お金がないです。」

周軍は言った。

2010年、綿の価格は9月になってから「狂亂的な上昇」が現れましたが、今年は逆転して、綿の価格は今年3月に3.4萬元/トンを突破した後、現物価格の道は2.4萬元/トンまで下がり、3割近く暴落しました。

中國紡織工業協會経済研究センターの孫淮浜主任によると、綿花価格の下落に伴い、リスクを減らすために、紡績の仕入れが極めて保守的かつ慎重になり、綿紡績業界の製品の滯積が大幅に増加し、企業の在庫が増加した。

金達ホールディングス投資部の張経理は「綿花の価格は下がったが、お客さんも注文しないです。」

孫淮浜氏は綿花の価格が大幅に下がってから、紡績企業の在庫も大幅に値下がりし、在庫が多い企業の損失が多いと指摘しています。

今年3月、華交會と広州交易會の成約結果によると、輸出企業は海外の仕入先と慎重に成約し、中短は89%を占め、6ヶ月以上の注文は1割しか占めていません。

綿の値下がりは、高価な綿のストックを手にしている企業にとっては大変です。

多くの紡績企業が今使っているのは、年末年始に3萬元ぐらいの高価な綿（輸入綿や新疆綿）です。

「今のところ約25000元のトン當たりの綿糸を紡ぐごとに綿糸を使うと大體1.08トンになりますが、綿糸1トンに必要な水、電気、機械料、人工などの費用は6500元と計算して、紡ぎ出すと33500元になります。

1トンを紡ぐと2000元の弁償になります。」

周軍はこのように計算して、“これは山東地方の綿でコストをつり合わせることしかできなくて、1トンごとにさらに何百から千まで儲けるかもしれません。”

「ほとんどの企業は在庫があります。

もう我慢します。」

夏津の紡績工場の社長が苦笑している。

「回収も遅くなりました。みんなの利益がよくないので、資金がとても緊張しています。」

綿の価格が下がり、まだ終わっていない高コストの在庫と生地工場が慎重に仕入れています。資金チェーンが緊張しているため、中小綿紡績企業は生産停止或いは生産制限で壽命を延ばすことができます。

盲目的に拡張された生産能力

お金を儲けた後に盲目的に生産能力を拡張するのは企業の資金チェーンがきつい原因の一つです。

2009年までは、中國の綿紡業はずっと安定していました。2008年の金融危機でも、この業界がこんなに慌てたことはありませんでした。

昨年急騰した綿花の価格は業界全體を喜ばせ、「暴利で形容できる」という。

周軍は言った。

夏津県の綿は全國で百強県の第八位にランクされています。県のある企業の責任者は近くの村に年産5000紡錘を生産する小さな工場があると言います。

擔當者は言う。

「でも、今年は車を売っています。

約7割の企業が操業停止しています。」

お金を儲けた後に盲目的に生産能力を拡張するのは企業の資金チェーンがきつい原因の一つを招くのです。

周軍によると、去年多くの企業がお金を稼いで、その後、紡績機を買って生産能力を高めました。綿の価格が大幅に変動するとは思っていませんでした。

國家統計局の最新統計データによると、2011年5月の中國の綿布生産量は29.9億メートルで、同2.1億メートル減少した。

今年の5ヶ月前、中國の綿布の生産量は累計139.3億メートルで、同7.7億メートル減少し、5.24%減少しました。

「生産能力の上昇が速すぎて、綿花の価格が下落し、需要が減少したため、資金チェーンが破斷されて企業が生産停止になったことがあります。」

ルイ達ビル中國區社長の陳濤さんはこう述べた。

ルイ達ビルは毎年全世界の綿貿易量が全世界の綿貿易総量の10%を占めています。

陳濤から見ると、中國の綿紡企業の拡大速度は綿紡の需要よりはるかに大きく、2009年に儲けた後の拡大はこれらの中小企業を苦境に陥れています。

「全世界の紡績設備は中國に全部買わせます。しかし、設備は工場に設置されていません。

需要以上の市場を提供するには、売り手市場が悲しくないはずがないですか？」

拡大しても需要が減るのは悪循環です。

陳濤は

2009年から今まで、中國のベールの生産能力は10%ぐらい増加すると予測しています。

陳濤氏によると、多くの企業の高額綿花はまだ一ヶ月の在庫があります。高価な綿糸は一ヶ月から二ヶ月の在庫があります。

{pageubreak}

金融が逼迫している

返済の期限がまだ來ないので，再融資はまたできない。

同様に、銀行の引き締めも資金連鎖の緊張の原因です。

「銀行は今また借金を追い始めました。

品物が売れないのに、資金が緊張しないわけにはいかないです。

6月中旬までに、今年は2回も基準金利を引き上げ、6回も預金準備率を引き上げ、徐々に銀行の引き締めに拍車をかけている。

2010年の2度の利上げに続き、中國中央銀行は今年、2月8日と4月5日に基準預金利率の引き上げを発表しました。

2011年6月20日から、預金類金融機関の人民元預金準備率を0.5%引き上げた。

これは中央銀行が今年に來て6回目の引き上げ準備率です。今回の引き上げ後、大手金融機関の預金準備率は21.5%に達します。

返済期間がまだ足りないので、またローンを借りれなくなりました。

以前は不動産を擔保にしていましたが、まだ入金されていません。不動産には財産権のトラブルがありました。今は多くの企業が借金をしています。また訴訟もしています。」

李飛は表します。

山東省青島関連企業は依然として江蘇省と浙江省の一帯を羨望しています。

「彼らはまだ民間の借金があります。私たちは今どこでもお金がないので、難しすぎて、お金を借りることができません。」

「早く工場を建てて財産権証明書を作ってください。8月のローンを遅らせると會社に影響します。」

參加した女性は電話で企業を遠隔操作して銀行に融資しています。

この女性は新疆の綿紡企業の財務擔當者で、會社の年産額は20億ぐらいですが、今年のローンは例年よりずっと難しいです。

私たちは大工場なので、擔保をかければローンができます。多くの中小企業は無理です。

溫州の民間の貸付けはよく売れています。

銀行から金を貸さない中小企業は、民間の借金に目を向けるしかない。

ある繊維企業の上場會社の責任者によると、國家の貨幣政策が収受すればするほど、預金準備率は0.5%高くなり、多くの銀行は中小企業に対して貸付をしないでいます。企業の正常運行を維持するために、民間の4、4分の高利貸付を選ばなければならなくなり、企業に対して大きな損害を與えました。

「企業にとって、政策は消化の過程があるべきです。

急に中小企業に貸し出すのをやめて、企業に対する影響が大きいので、多くの企業は原材料を買うお金がなくて、給料を支払うお金がないです。

彼は、金融の引き締めも利上げなどの方式を採用することができると考えています。何度も準備率を上げて中小企業に対する圧力は大きすぎます。紡績業界は結局中小企業が多いので、企業が銀行から資金を獲得するのが難しくなると、金利の高い企業の民間貸付に乗り換えなければなりません。

溫州中小企業発展促進會の5月のデータによると、溫州民間の貸付利率は、1ヶ月以內の短期融資は普通5分から6分で、3ヶ月以上の中長期融資も3分から4分に達しました。

また、2010年には溫州民間の借り入れ規模は800億元前後で、今では1000億元を突破しました。

銀行から金を貸さない中小企業は、民間の借金に目を向けるしかない。

「注文があっても、正常に稼動している企業に対しては正常に貸與すべきです。」

上記の上場企業の干部によると、多くの中小企業は支持しにくいという意見が広がっており、一部ではすでに減產が止まっているという。

融資コストが高い企業を除いて、企業の労働コストも上昇しています。

江蘇省、浙江省、広東省などの企業によると、工場の募集は往年の7、8割しかなく、50%にも満たないところがあります。

長江デルタ、珠江デルタは今年の給料の上昇幅は20%から30%まで普遍的で、しかも持続的な剛性の上昇傾向を呈しています。

中投証券の分析報告によると、人件費は現在20%から30%上昇し、紡績服裝業界の70%の企業に影響を與えるという。