新疆紡織産業(yè)の発展は大きなチャンスを迎えました。

6月19日～20日は、國(guó)家工業(yè)?情報(bào)化部と新疆自治區(qū)人民政府、新疆生産建設(shè)兵団が共同で開(kāi)催した中國(guó)新疆2011産業(yè)移転シリーズのドッキングイベントがウルムチで開(kāi)催されました。先導(dǎo)型200個(gè)、基地型プロジェクトはその場(chǎng)で契約します。19個(gè)の対口援疆省市は積極的にプロジェクトを編成して疆に行きます。山東湖南、アムール川の三省は省政府の指導(dǎo)者によってドッキング活動(dòng)に參加されました。各地で新疆プロジェクトとのドッキングが順調(diào)に行われています。協(xié)議する投資する額は5812億元に達(dá)し、16の業(yè)界に及んでいます。その中で、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の杜耀洲は紡績(jī)業(yè)界を代表して21のプロジェクトを締結(jié)し、106億元を投資することで合意しました。

工信部の苗墟部長(zhǎng)は、新疆自治區(qū)のヌル?ハク力主席と新疆兵団司令官の華士飛さんと一緒に開(kāi)會(huì)式を行いました。

苗市は、産業(yè)の新疆への移転を推進(jìn)することは、今後の産業(yè)発展の長(zhǎng)期的な任務(wù)であると指摘した。新疆は産業(yè)移転を受けた政策優(yōu)勢(shì)、チャンス優(yōu)勢(shì)、地域優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)と産業(yè)基礎(chǔ)を有し、西部経済強(qiáng)區(qū)になる大きな潛在力を備えています。彼は各援助疆省市に産業(yè)移転プロジェクトを組織する過(guò)程で、高い起點(diǎn)、高い標(biāo)準(zhǔn)を堅(jiān)持し、技術(shù)のアップグレード、設(shè)備のアップグレードを通じて、新疆の産業(yè)のアップグレードを推進(jìn)し、立ち遅れた生産能力と工蕓裝備が新疆に移転することを防止し、中部地區(qū)のプロジェクトが新疆で簡(jiǎn)単にコピーすることを避けるように要求しました。

彼は各関連業(yè)界協(xié)會(huì)が橋ときずなの役割を引き続き発揮し、宣伝と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、一部の先導(dǎo)企業(yè)を新疆、中西部に投資を視察し、新疆地方経済の発展を推進(jìn)するよう組織したいと願(yuàn)っています。

杜氏は、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の製品構(gòu)造はここ數(shù)年の調(diào)整を経て大きく変わったが、業(yè)界の発展には多くの困難と問(wèn)題が存在し、原料や労働力の価格が上昇し、紡績(jī)企業(yè)のコスト圧力が増大し、業(yè)界の二極分化傾向が明らかになり、企業(yè)の効果が無(wú)気力になるなど、業(yè)界の発展を制約していると述べた。コストの上昇と環(huán)境の制約によって、內(nèi)陸紡織産業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力が低下したのは事実です。彼はニット、織布、服裝、紡績(jī)、捺染及び産業(yè)用紡績(jī)品の投資を増やし、新疆で完全な紡績(jī)産業(yè)チェーンを形成することを提案しています。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、19の援疆省市紡織管理部門及び20社の國(guó)內(nèi)有名紡績(jī)企業(yè)の代表は一致して、我が國(guó)紡織業(yè)界、特に綿紡績(jī)業(yè)は今日まで発展してきました。構(gòu)造調(diào)整、産業(yè)移転の重要な時(shí)期になりました。

新疆は紡績(jī)産業(yè)の移転を受ける良い條件を備えています。まず、新疆はとりわけ恵まれた水土光熱條件を持ち、すでに我が國(guó)の綿資源の主な純輸出地となりました。石炭、水エネルギー資源は非常に豊富で、全國(guó)の電力供給が比較的正常な省區(qū)の一つです。産業(yè)発展を保障する十分な電力を持っています。また、平均電気価格は全國(guó)で低い水準(zhǔn)にあり、紡織企業(yè)の生産コストの低減、経済効果の向上に有利です。再度、アジアセンターに位置し、第二番目のユーラシア大陸橋は全境を橫斷しています。西アジア、中央アジア、ひいてはヨーロッパ市場(chǎng)向けの輸出織物服裝加工基地を建設(shè)し、さらに紡績(jī)工業(yè)の急速な発展を促進(jìn)する。

　　新疆紡織行業(yè)辦主任劉燕寧表示，新疆要緊緊抓住東部沿海省市紡織產(chǎn)業(yè)向中西部和原料產(chǎn)地轉(zhuǎn)移的戰(zhàn)略機(jī)遇，充分利用比較優(yōu)勢(shì)，下大力氣招商引資，著力培育新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，力爭(zhēng)“十二五”期間招商引資280億元以上;充分發(fā)揮資源優(yōu)勢(shì)，積極促進(jìn)國(guó)內(nèi)外具有產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢(shì)和銷售渠道的深加工紡織大企業(yè)、大集團(tuán)在新疆建立產(chǎn)業(yè)鏈的前端，構(gòu)建跨區(qū)域的上下游緊密聯(lián)系的產(chǎn)業(yè)鏈，力爭(zhēng)“十二五”期間棉紗就地轉(zhuǎn)化率(棉布用紗)達(dá)20%以上，棉布轉(zhuǎn)化率(印染用布)達(dá)15%以上;有效實(shí)施科技創(chuàng)新戰(zhàn)略和名牌創(chuàng)建戰(zhàn)略，提高科技貢獻(xiàn)率和品牌貢獻(xiàn)率，提升核心競(jìng)爭(zhēng)力;結(jié)合新疆紡織產(chǎn)業(yè)發(fā)展及國(guó)家產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的趨勢(shì)，著力推進(jìn)棉紡織、針織、家紡、印染、服裝、毛紡織、產(chǎn)業(yè)用紡織品七大產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)業(yè)對(duì)接，通過(guò)促進(jìn)產(chǎn)業(yè)鏈接，轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)升級(jí)。

今回の産業(yè)ドッキング活動(dòng)は「産業(yè)支援疆、協(xié)力共勝ち」をテーマにしており、新疆と各援助疆省市の経済交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、東部産業(yè)の新疆への移転を促進(jìn)し、新疆産業(yè)の転換と高度化、科學(xué)的な飛躍を推進(jìn)することを目的としています。

活動(dòng)期間中は新疆紡織産業(yè)移転交流會(huì)、中國(guó)國(guó)際石炭化工発展サミットフォーラム、光伏産業(yè)サミットフォーラムなどを開(kāi)催し、紡績(jī)、非鉄金屬、化學(xué)工業(yè)、新エネルギー新材料、プラスチックなどの業(yè)界をめぐって、テーマのドッキング活動(dòng)を展開(kāi)し、新疆と各援疆省市の経済交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、協(xié)力とウィンウィンの発展プラットフォームを構(gòu)築し、高起點(diǎn)、高レベル、高効率に東部産業(yè)の新疆への移転を促進(jìn)し、新疆産業(yè)の転換、科學(xué)的な努力を推し進(jìn)め、現(xiàn)代の體系を超えて構(gòu)築する。