ナイキアディなどの有名スポーツブランドの麻薬門に直面して仕方がないと表明した

洗濯方法で衣類に殘った有毒有害物質を流すことができるが、これらの有毒有害物質は環境に入ると長期的に存在し、食物連鎖を通じて再び人體の健康を害することができる。

「國際先駆導報」記者の金微実習生の韓祎氏は北京発で最近、世界的に有名なスポーツブランドに「麻薬関連の嵐」が発生し、李寧氏、ナイキ氏、アディダス氏などは世論の追及を逃れなかった。

8月23日、國際環境保護機関グリーンピースは、ナイキ、アディダス、李寧、コンバース、H&M、ユニクロ、Kappaなどを含む多くの多國籍?本土ブランド製品には、「環境ホルモン」ノニルフェノールポリオキシエチレンエーテル（NPE）が含まれている。このようなホルモンは性早熟を招き、雄の徴候の発育をある程度抑制する可能性がある。

8月初め、北京でスタートした「子供服の安全行動に関心を持つ」という専門家によると、広東省の子供服の5年間の平均合格率は6割程度で、何度も抜き取り検査をしてもアゾなどの発がん物質を抽出している。

　　毒素は捺染段階から來ている

1枚の衣類の生成には、通常、糸形成、織布、濕式処理、既製服加工などの工程があり、その中で、染色、洗浄、プリントと織物の整理を含む濕式処理は、化學品を大量に使用する一環である。この過程で使用される化學品の多くは無毒無害であるが、潛在的な危害性を持つ部分はまだ少ない。

スウェーデン化學品管理局の推定によると、捺染過程でのみ使用される物質は10000種類を超え、そのうち約3000種類が常用物質である。絶対量的には、使用する化學品の數が非常に多いため、織物の生産過程で使用される有毒有害物質も非常に多い。

これらの有害物質の微細な殘留物は、新たに生産された衣料品やくつクラス上。

例えば、中國で何度も検出された不合格の子供服の中で、「アゾ」が基準を超えていることが最も顕著な問題だ。アゾは直接アゾ染料に由來し、この染料は20種類以上の発癌性芳香族アミンを分解して産生し、活性化作用を経て人體のDNA構造を変えて病変を引き起こし、癌を誘発することができる。

中國服裝協會の謝青副事務総長は、子供服Tシャツ上にはいくつかの図案を印刷しなければならないが、いくつかの子供服企業が作成した後、捺染企業に捺染に持って行くと、捺染工場で使用されている染料にはアゾが含まれていることが多く、結果的に基準を超えてしまう。

「子供服の安全問題は生産企業ではなく、捺染企業に現れることがあり、これは間違いなく子供服の品質制御の大きなボトルネックである」と謝青氏は『國際先駆導報』に語った。

アパレル業界の利益が低いため、外観の品質に影響を與えない前提で、多くの工場が生地を購入する際に基準を下げ、低コスト生地は必然的に低品質製品をもたらす。緑の箱の子供服総裁の呉芳芳氏は、「子供服の國內販売の業界利益率は5%～8%にすぎず、工場は生地の調達の一環として価格が安いほど良いのは當然だ」と述べた。

　服を著ても発育に影響する

アゾ染料や危害が知られているとすれば、NPEのような化學物質は浮上したばかりで、消費者だけでなく政策面にも空白がある。

アゾと異なり、NPEの危害はその分解物に由來する。遼寧大學化學學院の常懐春教授によると、NPEはポリマーであり、それ自體は危険物ではないが、NPEは自然環境の一定の條件下で反応してNP（ノニルフェノール）を生成する。これは內分泌干渉物、発癌物であり、環境ホルモンと呼ばれ、生殖系に毒性があり、生物の性発育に影響を與え、NPは食物連鎖を通じて生物體內に絶えず蓄積することができる。

「最も一般的な言葉で言えば、NPE摂取量と性早熟には正の相関があり、同時に、この環境ホルモンは雄の魚類の雌性化を引き起こすことが証明された。科學者はラットに対する試験で、NPEを長期にわたって摂取してきた母マウスが産生した雄仔睪丸は通常よりずっと小さいことを発見した」と述べた。グリーンピースプロジェクト主任の張凱氏は言う。

「実際にはNPだけでなく、私たちがよく知っているビスフェノールA、フタル酸エステルなどの化學物質はすべて環境ホルモンに屬しており、內分泌干渉物とも呼ばれている。このような化學物質は人體に危害を及ぼすメカニズムが似ている」と、環境ホルモンを10年以上研究している北京師範大學環境學院の史江紅準教授は「國際先駆導報」の取材に答えた。

一般的に言えば、これらの環境ホルモンは人體と動物體內の正常なホルモン機能に影響を與え、それによって內分泌システム、生殖機能システムなどに影響を與えることができる。世界各國で「環境ホルモン」とされている化學物質は約70種類。その中には40種類以上の農薬があり、その中の六六、DDT、チダンなどは現在無効になっている。また、プラスチック可塑剤、工業化學品、ホルモン系薬品にも大量の「環境ホルモン」が存在する。

アパレル分野の環境ホルモンも少なくない。NPEは織物の生産過程に広く存在しているが、業界全體ではNPEの存在を直ちに完全に根絶する技術手段が不足しており、多くの服裝にNPEの殘留量が含まれている。有名なアパレルブランドであっても、上流からの「生地、補助材料、捺染」などの一環は避けられない。

グリーンピース報告書によると、中國、英國、アルゼンチンなど世界18カ國でスポーツウェア、カジュアルウェア、靴類など、15のアパレルブランドの78點のサンプルを購入した。これらのサンプルの産地は、中國、バングラデシュ、インドネシア、スリランカ、タイなど13の織物生産國に及ぶ。

グリーンピースはこれらのサンプルを資格のある第三者実験室に送って検査した結果、アディダスなどを含む2/3のサンプルからNPEが検出された。

　　消費者は仕方がない

これらの有名ブランドの環境ホルモン騒ぎについて、記者は最近、いくつかの大型売り場を訪問し、指名されたナイキ、アディダス、李寧などのブランドコーナーの販売員は、いわゆる「NPE」や「環境ホルモン」を知らず、彼らも上級に関する通知を受けていないと述べた。

各地のメディアによると、これらのアパレルブランドの売り上げに影響はないという。ある市民の言葉は消費者のしようがないことを反映しているかもしれない。「これが普遍的な問題であれば、心配しても始まらない。市場はすでにこれらのブランドに占領されているので、知られていないブランドの製品を買うと、かえって不安になる」。

有毒物質の渦に巻き込まれた後、影響を受けた企業は次々と聲明を発表し、その中でアディダスは聲明を発表した。「我々のNPE濃度は指標値よりはるかに低いため、我々が実施した政策が有効であることを証明している。検出されたアディダス製品の大部分はNPEを検出していない（9件の検出サンプルのうち5件はNPEを含まない）。アディダスはNPE濃度が100 ppmという基準を厳格に守ってきた。」

李寧公司は、中國は現在NPE指標の測定を要求しておらず、EU REACH基準では1キログラム當たり1000ミリグラムを超えてはならないと規定されており、抽出された4件の李寧製品のNPE含有量はそれぞれ680ミリグラム/キログラム、9.8ミリグラム/キログラム、7.1ミリグラム/キログラム、2.8ミリグラム/キログラムであり、いずれもEU REACH基準に合致していると発表した。

いくつかのブランド會社の対応について、張凱氏は「國際先駆導報」の取材に対し、EU法の規定は0.1%（1千ミリグラム／キログラム）以上の化學製剤の使用を禁止しているが、この量は化學製剤の汚染を防止するためであり、それ自體は添加することを許さない、「これらの會社は実際に基準を誤読し、化學試薬の基準を最終製品の基準と勘違いしている。この2つの違いは製品に使用される試薬であり、1つは最終製品であり、EUは使用中であり最終製品ではないと規定している」と張凱氏は述べた。

2005年、EUは「REACH法規」を公布し、紡績生産業界での使用を禁止した。中國政府も今年初めにNPEとNPを「中國が輸出入を厳格に制限している有毒化學品目録」に加入したが、國內での使用と排出については、まだ相応の規定を打ち出していない。

これまで、グリーンピースは2010年に長江流域の野生魚類の體內にNPを含む環境ホルモン類が豊富に濃縮されていることを発見しており、これはNPEが紡績工業に大量に応用された結果と考えられている。「洗濯の方法で服に殘っている有毒有害物質を流すことができるが、これらの有毒有害物質は環境に入ると長期的に存在し、食物連鎖を通じて再び人體の健康を害することができる」と張凱氏は言う。

　源の淘汰こそ解決の道だ

國內関連法規の欠落により、輸出企業と國內販売企業が2つの基準を実行する現象が現れた。

環境ホルモンであるフタル酸エステルを例にとると、EU規格が公布されてから、EUに輸出される玩具ではフタル酸エステルを含む可塑剤はほとんど使用されなくなった。國內ではEUのようにおもちゃには使えないとは言われておらず、コストの面から國內販売のおもちゃにはフタル酸エステルが大量に使われている。國家品質検査部門の警告も通常は輸出品に支給される。

　　NPEでは、內外に別の規定があるため、輸出と國內販売の服裝にも差がある。

「現在、我が國の服裝検査には內外に別のものが存在している」と謝青氏は紹介した。現在、服裝企業の輸出と國內販売は2つの線の検査であり、海外に行くと稅関検査であり、國內では工商行政部門の検査である。もちろん、実行する基準も異なり、輸出はEUの基準に基づいており、國內販売は國內の基準に基づいている。

実際、フタル酸エステル、NPEには代替品が存在するが、価格には大きな差がある。例えば、オルトベンゼン類を含む可塑剤の1トン當たりの価格は約14000元で、オルトベンゼン類を含まない可塑剤の1トン當たりの価格は2萬元前後で、紡績企業が洗浄と捺染工程でNPEを使用することもコストを大幅に削減する。

このアパレル関連の危機は、一部の大手ブランドが産業チェーンの「浄化」を自発的に推進する行為を始めた。李寧公司政府及び対外広報事務部の張小巖総監は8月26日のメディア會見で、NP、NPEなどを化學品管理リストに入れることを決定し、それからサプライヤーが各段階でこの要求を厳格に遵守することを推進すると表明した。これは、李寧社の2級サプライヤーが1級サプライヤーに供給する際に、製品（染料など）中のNP、NPEの含有量がEU基準に達していることを示す第三者証明書の発行を強要されることを意味する。

しかし、李寧のようなブランド企業は模範的な役割を果たしているが、監督管理の役割を代替することは難しく、業界全體の企業がこのように自覚することはできない。服裝に化學成分が含まれている點では、監督管理と執行は常に難題である。

例えば、我が國の《國家紡績製品基本安全技術規範》はとっくに規定を作り出して、分解可能な芳香アミン類染料の使用を禁止して、しかし子供服は依然として何度もアゾが基準を超えていることを検出します。張凱氏は、源流淘汰だけがこの問題を根本的に解決することができると考えている。