年の瀬は中國の中小企業にとって厳しい寒さにさらされている。

年の瀬が近づき、中國の多くの中小企業が直面する資金圧力が高まっている。多くの企業は、政府が育成政策を打ち出しているにもかかわらず、彼らの経営難は根本的な緩和が現れておらず、資金チェーンはいつでも再度破斷される可能性があり、今は苦しく支えている企業はこの春節を乗り切れないかもしれないとこぼしています。

中國の多くの中小企業にとって、今年の日は確かに耐えられません。融資難、労働コストの増加、原材料価格の上昇などで企業主の経営圧力が増し、多くの企業が重荷に耐えられなくなり、思い切って閉店し、企業の従業員が未払いを追及し、労働ブームが絶えない。

中小企業の融資問題を解決するため、中國政府は先日「國九條」を公布し、相応の財政扶植を強化しました。ヶ月が経ちました。多くの企業の主は、企業が直面しているストレスは根本的に緩和されていないと言いました。

東莞は広東加工産業の重要な町です。溫州従來は中國の製造産業の風向基準とされてきた。1人紡績業小さい所有者はメディアに対して、企業の資金チェーンの緊迫している狀況は今根本的に変えていないで、毎日帳簿の上で資金は10萬元ぐらいしかなくて、風が吹けば、結果は予測しにくいです。

東莞貝楽園玩具工場の沈力行社長によると、海外からの注文が減少し、工場の生産ラインはすでに圧縮され始めています。

彼は言った："一般的な普通労働者は、以前は1200から1300元の低賃金は、現在1500から1600元に言及しています。原材料も値上がりしています。綿、布地などが値上がりしています。玩具関連の部品の価格も上昇しています。今ここで工場を作ると本當に利益が低いです」東莞中堂鎮委員會の黎建波委員は、融資が困難で、生産コストが増加し、加えて原材料が値上がりしたことで、現地企業に大きな衝撃を與えたと話しています。

労働法でも最低賃金の引き上げに加え、企業の原材料価格の上昇に言及している。原材料が値上がりすれば、あなたの製品の生産コストはきっと高くなります。海外から注文した価格もあなたのコストが高くなりますので、価格を上げません。彼も定価比をあげますから、あなたの利潤空間は少なくなります。企業の困難はここにある」

民間の高利貸し

「國九條」は中小企業の財政支援を強化することを要求しているが、地元メディアによると、多くの中小企業は依然として國有銀行から順調に融資できず、民間の借金に頼らざるを得ないという。溫家寶首相が自ら視察した溫州でも、狀況は改善されていない。ある民営企業の理事長補佐は、民間の貸付けは利息が高いが、依然として銀行の貸付けよりやさしいと言いました。

彼は言った："私はこのように言うことができます。溫州の中小企業は銀行のローン資金で運営するのはとても少ないです。例えば、あなたの工場の建物は自分のものなら、もっといいです。例えば、ローンを擔保にしたいですが、もし企業が自分のものではないなら、不動産は自分のものではなく、何でローンを借りればいいですか？」という民間の高利貸しは溫州の民間企業を圧倒する最後の藁になります。中國メディアの報道によると、今年4月以來、溫州では80社以上の企業の社長が行方不明になり、9月だけで25件に達しました。社長が集団で道を走る以外に、最大60%の民間の貸し借り利子はまた企業にその他の方法でお金を儲けるように強制して、どうしてももとの産業から逸脫しなければなりません。溫州中小企業促進會の周徳文會長は、溫州の伝統的な加工産業は空洞化の傾向が現れていると考えています。

彼は言った。工場を貸してくれたり、お金を貸してくれたりと、かえって楽です」

原材料の値上がり

民間の借り入れ以外に、原材料の価格が上昇しても、中小企業の圧力が増しています。內陸部も同じです。安徽淮北順発食品會社の購買マネージャーの束瑞蘭さんは現地のメディアにインスタントラーメンの原料を仕入れて、もともと電話すればいいと言いましたが、今年の4月以降材料が値上がりして、供給が不足しています。安徽寧國興源ゴム製品有限公司のビル文凱総経理は、原材料の価格が上昇して、企業に耐えられなくなりました。

彼は「天然ゴムを例にとって、2009年は2萬3000元以上です。今年の6月までに3萬5000元以上に値上がりしました。60%以上値上がりしました。

コメントによると、中小企業の苦境は沿海部に限らず、內陸部にも広がっている。

政府の育成措置はなぜ十分に効力を発揮できないのか？溫州時代の弁護士事務所の首席弁護士、邱世枝さんは地元メディアに対し、政府が緊急対応し、問題が本格的に解決されるという意味ではないと言いました。

　　金融改革

彼は言います：“溫州市政府のすることができるのは安定しています、緊急時、蔓延しないでください、拡散しないでください。しかし、この企業が生き殘ったら、根本的に解決できない問題は企業の製品の進路と生産コストの問題です。これは解決できません。安徽省政府參事孫自鐸も、政策體制の制約を受け、政府措置はしばしば普遍的な色彩が濃く、対応性に欠け、中小企業に真に利益をもたらすことは難しいと考えている。

彼は言います：“私達の國家は政策の體制の上から、特に中小企業のためにサービスする銀行あるいは金融組織がありません。だから彼の政策は相対的には目立たない。海外の銀行は中小企業のためのサービスがあります。このような企業、このような経営組織に対して、彼は専門的な政策を持っています。もっと力を入れてください。専門家は中國の金融體制を改革すべきだと呼びかけています。重慶工商大學の謝新教授は、四つの大國の銀行は広大な中小企業のすべての需要を満たすことができないので、地方銀行の十分な介入が必要だと指摘しました。當面の急務は地方銀行の預金利率の上昇を許可し、大量の民間資本を誘致することです。このようにしてこそ、銀行は中小企業への信用を緩められます。

彼は言った："金融市場のリスクのコントロールを考慮して、銀行間の過當競爭を避けるためには、これは預金金利を手放すことはできませんでした。でも、そういう考えなら、部分的に離してもいいです。たとえば、一部の小型銀行はある地域の範囲內で、あるいは一定の範囲內で利率を浮かせて、全部で浮上するのではないです。」

多くの中小企業にとって、どうやってこの年末を乗り切るかは、今最大の焦りです。北京大學金融?産業発展研究センターの黃竿博士秘書長は「年末は民間の借金資金と銀行ローンの回収ピークであり、労働者の給料、ボーナスの支給及びサプライヤーの返済のピークでもある。資金事情が厳しく、積極的に対処しないと、年末までにさらなる危機が発生する可能性があります。中國の沿海にある多くの小さな工場や中小企業が、重責に耐えきれず倒産したり、形を変えて倒産したりしていると報道されています。上海証券報によると、多くの中小企業は短期的には経済の見通しにあまり期待できないという。