服裝城杯レジャー服デザインエリートグランプリがスタート

このほど、2012「常熟服裝城杯」第4回中國カジュアルデザインエリートグランプリが北京で正式にスタートした。同時(shí)に、大會(huì)組織委員會(huì)も國內(nèi)外に向けてデザイン原稿を募集し始めた。聞くところによると、組織委員會(huì)4月初めに北京で初評価を開催し、5月末に総決勝戦と授賞式を開催する。

　トップレベルの試合伝説を続ける

このグランプリは中國カジュアルデザインコンテストのトップ大會(huì)として、中國紡績工業(yè)連合會(huì)の指導(dǎo)、中國服裝協(xié)會(huì)、江蘇省常熟市人民政府の主催、「紡績服裝週刊」誌社、江蘇常熟服裝城管理委員會(huì)が開催し、大會(huì)の趣旨は中國カジュアルデザイン水準(zhǔn)を向上させ、製品革新の文化雰囲気を形成している。産業(yè)革新能力を強(qiáng)化する。

第1回「常熟服裝城杯」中國レジャー服裝設(shè)計(jì)エリートグランプリが開催されて以來、大會(huì)は常熟市政府のファッション産業(yè)に対する力強(qiáng)い支持を得て、そして各級服裝業(yè)界協(xié)會(huì)とメディアのファッション産業(yè)に対する傾斜力が助けられている。「常熟服裝城杯」中國カジュアルデザインエリートグランプリは3回成功した。2009年、第1回大會(huì)は北京で開催され、多くの注目を集めた。その後、2010年から大會(huì)は常熟に移り、驚くべきデビューを菓たした。ここ數(shù)年來、「常熟服裝城杯」中國レジャー服デザインエリートグランプリは中國大會(huì)の「賞金の最も高い」を創(chuàng)造することで業(yè)界の話題を集め、大會(huì)の革新的なリング幕T臺(tái)は、中國のアパレル業(yè)の中でデザイン大會(huì)の公演盛典の潮流を巻き起こした。

3年以上の間、「常熟服裝城杯」中國レジャー服デザインエリートグランプリ組織委員會(huì)全國キャンパスロードショーがある大學(xué)に入り、情熱で學(xué)生の夢に火をつけた。最も重要なのは、多くの若手デザイナーの新人が試合で選ばれ、事業(yè)の第一歩を踏み出し、アイデアで常熟の服飾産業(yè)の大進(jìn)級を後押ししたことだ。

　脈々と受け継がれ、今年は蕓がうまい。

2012「常熟服裝城杯」第4回中國カジュアルデザインエリート大賞の試合テーマは「眩?蕓」。例年の試合のメインラインを継承した上で、主催者は今年上記のテーマを提出した。これまで、「眩」は「常熟服裝城杯」中國カジュアルデザインエリートグランプリのテーマワードだったが、組織委員會(huì)はこれまでの作品が情熱的な若者が現(xiàn)代ファッション生活に対する愛を十分に示してほしいと望んでいる。

主催者によると、2009年の第1回常熟服裝城杯デザイン大會(huì)のテーマは「ヒョン?楽」で、選手に作品を通じて人文精神に対する思考、探索と復(fù)帰を表現(xiàn)させることを目的としている。第2回のテーマ「眩?色」は、きらびやかな生活に対する人々の態(tài)度と主張を作品に見せることを重視している。2011年までに、第3回のテーマは「ヒョン?刺繍」を選定し、蕓術(shù)家の呉冠中の江南油絵作品からインスピレーションを受けた。前の3回の試合のテーマは主催者がよく知っていることを発見するのに難しくない。エリアアパレル産業(yè)の內(nèi)包麺の良苦の心がけ。

今回の試合のテーマの意味を述べた際、2012年の「常熟服裝城杯」第4回中國カジュアルデザインエリートグランプリのテーマ組織委員會(huì)の責(zé)任者によると、昔は琴、碁、本、絵の4つの蕓があったが、今日の蕓はもう片隅に限らず、設(shè)計(jì)の霊感が國境を越えて生まれ、様々な文化蕓術(shù)の旺盛な生命力が體現(xiàn)されているという。そのため、大會(huì)組織委員會(huì)は現(xiàn)代の技術(shù)を通じて古代の四蕓の精華--琴の韻、碁の妙、本の形、絵の神を表現(xiàn)し、蕓術(shù)の精、眩しい服裝の美しさを取り、眩しい?蕓の深い意味はその中に寓していることを望んでいる。そのほか、主催者側(cè)は、「ヒョン?蕓」のほか、工蕓の伝承と革新的また、今回の大會(huì)ではこれをテーマにした重要な內(nèi)包でもある。

　力を借りて大會(huì)を開き、人材と産業(yè)が一斉に飛ぶ。

調(diào)査によると、前の3回の大會(huì)には國內(nèi)外の各大學(xué)の學(xué)生と國內(nèi)外の職業(yè)デザイナーが1萬人近く參加し、その原稿は國內(nèi)外の100以上の服裝設(shè)計(jì)學(xué)院から來ており、北京、上海、広東、河南、四川、湖南、內(nèi)モンゴルなど25の省市自治區(qū)と中國の香港、マカオ行政特區(qū)、米國、英國、フランス、イタリア、日本の優(yōu)れた衣裝デザイン作品。

前の3回の大會(huì)に続いて、2012年の「常熟服裝城杯」第4回中國レジャー服裝設(shè)計(jì)エリート大賞の総賞金額は同様に國內(nèi)設(shè)計(jì)大會(huì)の最も高く、金賞選手は1名で、賞金は20萬元に達(dá)した。銀銅賞の選手は5人で、それぞれ10萬元と5萬元の重賞を獲得する。特に特筆すべきは、若手デザイナーが絵畫の基礎(chǔ)を固めることを奨勵(lì)するために、今回の大會(huì)では特に最優(yōu)秀効菓図賞3名を設(shè)立したことだ。

大會(huì)組織委員會(huì)によると、2012「常熟服裝城杯」第4回中國レジャー服設(shè)計(jì)エリートグランプリは産業(yè)クラスター、専門市場、短大、デザイナー、ブランド企業(yè)、さらには広範(fàn)なメディアなどの一連の良質(zhì)な資源統(tǒng)合をさらに重視し、宣伝戦略の上で、マイクロブログ、攜帯電話などの新しいメディア手段を際立たせて運(yùn)用している。各服裝デザインの新人の大衆(zhòng)における知名度を高める。そのため、より多くの人が試合に參加し、良いインタラクティブを形成するために、大會(huì)組織委員會(huì)は今年、特にネット人気賞、マイクロブログインタラクティブ賞などの賞を設(shè)立した。

新生代デザイナーの発掘を主旨とするデザインコンテストに対して、前の3回のコンテストの選抜を通じて、多くの優(yōu)秀な選手と優(yōu)秀な作品を輩出し、中國の有名なアパレル企業(yè)とデザインスタジオに優(yōu)秀なデザイン人材を送った。80後の人々は次第に國內(nèi)消費(fèi)市場の新興力となり、ちょうど80後のデザイナーは創(chuàng)意爆発期に當(dāng)たり、生まれながらの個(gè)性と娯楽精神に加え、同年代の消費(fèi)者層に対する理解によって、これらのデザイナー人材をレジャー服のデザイン革新の原動(dòng)力にした。

3回連続で大會(huì)審査委員會(huì)の主席を務(wù)めた北京服裝學(xué)院の劉元風(fēng)院長は、常熟大會(huì)をこのように評価した。「前回のグランプリには參加選手が多く、影響麺が広く、レベルと規(guī)模も比較的高い。學(xué)生がこのような専門的な大會(huì)に參加することで、総合的な素質(zhì)と能力を鍛えることができ、その貴重な経験は授業(yè)中の勉強(qiáng)に劣らず、將來の就職に非常に有益だ」。

大會(huì)のプラットフォームを利用して、一方で、中國のアパレル産業(yè)の専門人材が現(xiàn)れた。一方、より多くのクリエイティブデザインの専門家は、3回連続で開催されたカジュアルデザインコンテストを通じて、常熟クリエイティブ産業(yè)の臺(tái)頭を感じています。業(yè)界関係者は常熟という江南文化名城をよく知っており、常熟服裝城を通じて、人々は常熟が盛んに発展している服裝流通業(yè)に驚嘆している。

厚積薄発の産業(yè)クラスターとして、常熟市は中國のデザインファッション試合の新しい高度を構(gòu)築する過程で、すでに特色のある服裝産業(yè)クラスターに発展した。これはまさに「常熟服裝城杯」中國カジュアルデザインエリートグランプリが長年にわたって開催された意義である。