対話依文集団董事長夏華

代表取締役

夏華さん

記者：今回のファッション発表會のコンセプトは何ですか？どこからインスピレーションが生まれましたか？今回のデザインの服にはどのように反映されていますか？

夏総：EVE CINAのブランドの魂は“中國気”で、中國人の哲學の中で、気はすべての本源です。

見えないが、手が屆かない。心を揺さぶる力がある。

漢方醫は人體の気によって病気を治療して、中國の山水畫は気をリズムにして絵を描きます。

ファッションも「気」を大切にします。同じ服は人によって感じ方が違います。

EVE CINAは人と服の共通の特徴を把握し、服裝で個人の雰囲気を強化することです。

中國人の哲學では、「気」はあらゆる根源であり、天地萬物には「気」がある。

漢方醫は人體の“気”によって病気を治療して、夏総：中國の山水畫は“気”で創作のリズムを掌握して、軒を飛び回って壁の中國の技量は“気”を通じて(通って)修行してきて、人も“気”のため異なっている風格の気質を持ちます。

「中國気」は見えない、觸れにくい力です。EVE CINAはこのような特殊な中國エネルギーを世界のファッション文化に融合させて、布地と裁斷に共通の服飾言語を創造させます。

記者：今回のロンドンでの展示を通じて、現場の反応はどうですか？彼らは中國の服裝ブランドをどう思っていますか？どのような評価が印象的ですか？

夏総：ロンドンファッションウィークはイベントが盛況！イギリス文化委員會執行総裁のマーティンDavidson、イギリスファッション協會會長のHarold Tillmanが中國メンズのファッションスタイルに大きなため息をついています。中國駐英大使館の劉暁明大使が挨拶しました。

ブランドの展示の一環で、見學に來た人たちは皆感心しています。

今回の発表では、依文は主に工蕓で優勝しました。

刺繍については70代の刺繍師が仕上げました。ボタンはあまり重要ではないように見えます。玉の材質をよく選んで、手作業で彫刻しました。決して油斷しません。

會場の中で20キロの中國の花茶を持って行きました。會場を敷き詰めて展示室に入ると自然なお茶の香りがします。

大畫面ではドキホーの制作チームがイベントのために制作したプロモーションビデオを混ぜて放送しています。

{pageubreak}