Hermèsの「時の禮」に連れて行く

?

Hermèsにとって、時間は贈り物であり、時間は品質を意味する。今日、この“時間の禮”を攜えて、エルメスは1つ1つの美しい2012年で秋冬新品、皆さんをエマッシュの品質の世界に導きます。

今回の2012年秋冬の新メディア鑑賞活動の展示室は、新たに拡張された上海の新製品陳列室にある。展示室の入り口の壁は純白で、立體レリーフのデザインを採用し、HERMESの6文字、ブランド商標の古典的な馬車と車夫のイメージが壁面に生き生きと描かれており、現代感がある。全體の展示室は扇形を呈して、內部の設計は簡潔でユニークで、白い展示棚と原色の木製の床を採用して、自然の光に合わせて、明るい雰囲気を作り出して、更に新しいアクセサリーの色と材質を引き立てます。展示區の裝飾のインスピレーションはエルメスの今年の年題--「時間の禮」から取ったもので、時間の道を象徴する軌道形の展示棚は様々な形態で與えられ、アーチ形をしたり、ねじ曲げられたりして、窓沿いから地面に伸びて、ブランドの長い歴史を語っているようで、また観客を未來への道に導くようだ。新製品は展示棚の上に置かれたり、軽く展示棚の間にぶら下がったりして、疎密な間隔で、錯落していて、観客が足を止めて鑑賞しているとき、時間も目の流れの間に止まっているようで、時間の詩意と光華を體得しながら、過去を溫めながら、未來を展望しています。

展示室では、巨大な時計形の展示棚が主體となって窓に面して立っていて、一端が軌道狀になって遠くに伸びていて、時間の継続を意味しているようで、象徴していますエルメス175年の発展の歴史の過程の中でたゆまぬ追求。軌道には、今季のエルメスが主力で代表的な製品がずらりと並んでいる。展示棚には3つのスタイルの色合いがそれぞれ異なる皮具が順番に陳列されており、最も注目されているのはEvergrain小牛皮とBarenia小牛皮を組み合わせたFaco Elanバッグで、エルメスが1930年に発売した古典的なバッグの再演繹であり、そのデザインは獨創的で性に揮発し、柔らかい皮革の生地と長い外形で、日常の使用に非常に適している。獨特の調節可能な肩ベルトは長さを制御するだけでなく、直接取り外すことができ、あっという間にきれいなハンドバッグに変身させることができます。このような面白さと実用的なデザインは、使用者に異なる感じを與えるに違いない。

もう一つのBox小牛皮Drag Upバッグも経典とエルメスの起源馬術世界への敬意である。デザイナーは1964年のデザインに基づいて再発表した。そのデザインのインスピレーションはイギリスの馬車から來て、造形感のある輪郭を持って、2つのH型のボタンで修飾して、獨特な鞍の造形を通じて、エルメスの優れた工蕓を示しました。

もちろん、昔から手蕓で知られているエルメスは、材料の選料にも自然に獨特の考慮があり、この點はButler小牛皮Roulisバッグによく現れている。Roulisバッグは2010年春夏に初めて発売され、今年はButler牛の皮で作られた。この新しい革は特殊なタンニン処理を経て、美しいハチミツ色を呈し、手觸りが異常に快適である。この革はまた生命を與えられたように、使えば使うほど光沢があり、時間が経つにつれて色が濃くなり、皮質が柔らかくなります。

展示室の他のエリアは色とアクセサリー類によって區分されています。右側は濃い色系のアクセサリーです。展示棚にぶら下がった一連の円形漆木ブレスレットは、エルメスの女性アクセサリーの中で永遠に時代遅れの経典とも言える。簡潔な造形に新しい群青青塗裝を組み合わせることで、ブレスレットが光に映えてより豊かで明るい色になります。{page_break}

レールのブースに軽く置かれた今季の秋冬の女性靴には、多くのファッション表情が収められている。裁斷の獨特な絨面山羊皮サンダルは、無形の縫合と炭灰色のPVDコーティングのボタンを持っていて、豊富な色はサンダルのデザインの中の経典の作品と言える。そばの絨面山羊皮便靴のハイライトは細長いヒールにあり、大面積に包まれた靴面は両足に優雅なコートを著せるようで、エルメスT臺モデルのスカートの下から発見できるかもしれませんが、スマートに揺れるスカートの中に隠れています。

細部を重視し、品質を追求するのはエルメスの一貫したスタイルであり、今シーズン発売された製品の中で、エルメスはこのスタイルの理念を男性製品と適切に融合させた。男性服の面では、黒調の豊富な運用と新しい生地の革新的な組み合わせは、男性特有の落ち著きと內収束を示している。シルエットにフィットする洗練されたシルエットは、今季の男性服に紳士的な魅力を加えていることも明らかだ。アクセサリー製品の面では、エルメスもビジネス男性に実用的で洗練された製品を提供しています。これまで発売されていたIpadカバーを受け継ぎ、今季はIpad 2専用のEpsom小牛皮ハイテクノート

このセットの機能はさらに多様で、iPadスタンドとして機能するほか、より多くのロッカースペースを持ち、內部の複數のポケットにカレンダー手帳や紙の內ページやサインペンを入れることができ、軽量で実用的です。その隣にはシンプルな造形の優盤がセットされており、Barenia小牛皮やSwift小牛皮を皮カバーとして採用し、鞍釘で中軸を固定し、軽く回転し、8 GBの優盤を回転させて使いやすい。

靴の履き方では、通常のビジネス靴のほか、初めて絨面の小牛皮を使って作られたスニーカーのスタイルが隨意だが、精緻な細部が少なくない。厚くて柔らかい靴底、革のアクセサリー、金屬のボタン、運動感が十分で、男性が暇な時間を楽しむときに非常に親切な選択だ。時間の足どりが慌ただしく前進する時、自由を探して経典に戻るのはいつも蕓術設計の中で変わらないテーマです。エルメス男性用スカーフのデザインもこの主旨に従っています。「C’est La Fyte」70センチのレトロな斜めスカーフは、デザインの巨匠Daiske Nomuraの作品で、16、17世紀の死の主旨の絵畫スタイルを、不器用な細部が現れる古典的な組み合わせに隠した後、スカーフの中の騎士が馬を鞭打って、時間の垣根とすべての束縛を突き破り、自由に広大な空間を駆け回ろうとしたようだ。

今シーズンの男性服に比べて黒系の表現が多く採用されており、今年の愛馬仕秋冬婦人服シリーズは異色の風情を呈している。色のプリント模様は今季の婦人服を構成する重要な要素で、それは演劇感と濃厚な異國情緒を服裝に溶け込んで、大膽に各種の色の塊とつなぎ合わせを選んで、また生地に対して大きい塊の裁斷を行って、柔らかい生地を採用して、すべての煩雑な細部を捨てて、更にモダンになって、女性の柔らかい美しさの外で気ままに灑落ている別の一面を體現しました。このような蕓術的な雰囲気に満ちたデザインは斬新だが、上品さを失わず、傾城の魅力的な風貌を現している。今では様々な靴の帽子の組み合わせを補佐して、優雅な女性が服を飾る理想的な選択になっています。

アーチ型の展示棚に糸が垂れ下がっているのは、エルメスの今季の精良な糸製品で、時間の痕跡が刻まれたような柔らかいスカーフの間を歩くと、いつも時のトンネルに幻想的な感じがします。デザイナーのFlorence Manlikさんは、人と馬の出會いを記念して、「Coup de Fouet」という90センチの真糸斜紋のスカーフをデザインしました。このスカーフが展示している畫面は、ダンスの賛歌で、スカーフの直線、弧、アラビアの図案が馬鞭の皮革編みと相まって、刺繍のような模様が馬の頭の周りを精巧に囲んでいます。晴れ著のステップは長くて根気良い學習の過程を必要として、更に繰り返しすべての動作と足どりを練習しなければならなくて、やっと完璧な程度に達することができて、このような完璧な追求に対して、エルメスが設計の上でずっと堅持している理念に呼応して、時間を使ってすべての制品を磨くことを練習して、それに比類がなくて長く衰えない魅力を発散させます。

?

もう一つのPierre Marieさんが設計した「時間実験室」という140センチの羊毛のシルク混紡ストールエルメスの今年の年題「時の禮」に呼応する。スカーフの図案は狂った天才的な想像力に満ちた実験室を示し、人々を比類のない旅に連れて行った。彼は事件の秩序を亂し、ダイナミックさと絶妙な色彩で時間を表現し、別の時空に身を置くようになった。心境だけが変わる。豊富な色彩の組み合わせと強烈な感官刺激のほか、今年の愛馬仕秋冬スカーフの新製品は選択需要の多様性を重視している。スカーフ、ネクタイ、超大型三角スカーフなどの各製品は日常の異なる服裝、異なる場面に多様な組み合わせの可能性を提供し、全體の造形に明るい色を加えた。

展示室の左側のエリアには一連の青色系の皮具製品が陳列されている。エルメスは毎年、クラシックパッケージの新しいカラーデザインを発売しており、今年は亜麻ブルーが主役となり、クラシックパッケージVictoriaも、今年の春夏のEtribeltも、この淡い青の引き立ての下で新しい輝きを放っている。

時間はいつも何気なくひっそりと流れて、追うよりも、靜かに時間の話を聞いていませんか?経典と伝統に敬意を払うのはエルメスが一貫して堅持してきたことだ。「時の贈り物」の聲でもある。エルメスが體現するすべての個性は、人々がブランドとして最も見たくない理由かもしれない。何度も驚くような登場でファッションの流れに身を置いた人々に理解させ、エルメスが誕生した日からファッションの歴史に色濃く彩られている。