古い服を回収して重ね著します。

祥子：作ったものは。

はい、

デザインの製品は誰が作りますか？農(nóng)村の女性が作ります。

誰が買うのですか？蕓術(shù)家、デザイナー、中國人、外國人が買うのです。

解説：話し手の名前は？

彼は農(nóng)村の女性が作ったものを蕓術(shù)家やデザイナーに売り込もうとしていますが、それはちょっと無理です。

祥子さんは五道営胡同に小さな店をオープンしました。この日記者が名前を慕ってきました。小さな店の顔はとても低調(diào)で、壁にオレンジ色と白い看板を貼っています。英語の名前が書いてあります。

記者がドアを押して入ると、祥子さんが外國人と英語で喋っているのを見ました。

取材前から祥子はカナダから帰國した海帰と聞いていました。祥子の服裝をよく見て、頭に黒いベレー帽をかぶっています。黃色のメガネをかけています。上に黒い大きなストールを著ています。ズボンは黒と緑の模様の布の塊でできています。また、この面積は十?dāng)?shù)平方メートルの店を見てみます。壁に沿って巧みに掛けています。これらの生地の色が違っています。女房。

祥子：布をつづる全體の過程は金杯郷の皮村で実行したのです。それは心を一つにしてお互いに助け合う農(nóng)民の労働コミュニティです。そこに行く女性労働者は夫が北京に來てアルバイトしています。これらのお母さんは基本的に仕事ができません。

解説：古い服で新しい布地を作り、資源を節(jié)約し、守り抜きの女性労働者のために職位を創(chuàng)造しました。これらの守り抜きの女性労働者たちが縫ったつなぎ資料は、祥子のお店に來る前にもう一つの重要な一環(huán)を経なければなりません。専門のデザイナーによって設(shè)計され、デザイナーはファッションデザイン界で有名な雲(yún)夕を含みます。

祥子：これは雲(yún)夕のデザインです。

東北で生まれた祥子さんはカナダで10年暮らした後、北京に帰って何をしたいか分かりました。彼は自分の小さな店に自信を持っています。

祥子：私達(dá)もインドに行って、プロジェクトを作って、私達(dá)は布をつづり合わせて作って、友達(dá)はこのお金を投げてして、私達(dá)は障害のある女性と農(nóng)村の女性をインドの子供にあげて、特に貧しい人がします。

インドの子供たちはへその緒を切らず、胎盤が出るまで臍帯を切っていました。當(dāng)時は家が貧しかったので、子供を包む布もありませんでした。だから、私たちが作ったものは子供を包む小さな布団です。中國では障害のある女性がお金を稼いでいましたが、インドの貧しい子供たちも公益の助けを受けられます。

祥子さんが帰國した後にやったこれらのことは、彼の海外生活とは違って、帰國する前に、祥子さんはカナダの電気通信會社のプロジェクトマネージャーで、生活が安定しています。彼の言葉で老後を安らかに過ごすことができます。

なぜ祥子はカナダで一緒にいるのをやめて、妻と娘二人を連れて帰國して、北京の胡さんの隣に小さなお店を開きましたか？

祥子：一定の段階に來たら、海外で10年間生活してきたという反省があるかもしれません。そこでゆっくりと老後を過ごすことができます。

しかし、私はいくつかの面白いことをしなければならないと思います。私にとってこの面白い概念は違う人と仕事をすることです。

記者：なぜこれらの農(nóng)村の女性に目を向けてきたのですか？

祥子：妻は中國で學(xué)者をして、女性文學(xué)を研究しています。呉清先生と接しています。呉清さんの技能訓(xùn)練センターは中國の貧しい地域で貧しい女性に専門的に教えています。北京で彼女の學(xué)校で一週間か二週間の訓(xùn)練をしています。彼女は70歳以上の老人がずっとこの概念を広めています。

解説：面白いことは、祥子の辭書の中で、面白いという概念は何ですか？

祥子：私は一つのことをしたいです。プロジェクトは私の考え、助け、デザイン、國境を越えるものを全部合わせて、國境を越えて、文化を越えて、これは私にとってとても面白いことだと思います。

解説：情熱を持って帰國し、祥子は自分の考えを?qū)g踐し始めた。しかし、お客さんは彼の情熱に対して、決してお金を買わないで、インタビューの中で、祥子は彼のお店には商品ごとに裏にある話がありますが、彼は今はあまりこれらの話を話したくないと言いました。

祥子：私たちが売っている商品は全部後ろに物語があります。その後、この物語を宣伝したくないです。この物語を売り込みたいです。強(qiáng)制的に買い物をしたいです。長くはできないと思います。だから、製品を上手に作りたいです。

この二つのイヤリングはとても綺麗だと思いますか？

客：はい、私が買ったのはイヤリングです。彼の話は買いません。

解説：自分の考えを?qū)g踐し続けるために、小さな店を続けて運(yùn)営していくために、祥子は考えを変えなければならない。何しろ2009年7月に小さな店がオープンして以來、最初の三年間、祥子はお金を稼いでいない。

過去三年間、ずっと妻が自分の事業(yè)を支えていたが、祥子は今年の一番の目標(biāo)は利益を勝ち取ることだと言いました。彼は目標(biāo)を設(shè)定しました。店の販売員の王琦さんと自分で車を一臺ずつ稼ぎたいです。

祥子：農(nóng)村の弱い女性に関心を持っています。このテーマは全然変わっていません。でも、このプロジェクトを持続的に作らなければならないです。持続的なものとして、収入が必要です。そうでないと、従業(yè)員がいなくなり、店が開けられなくなりますよね。

一つのスローガンがあります。私たちは王琦にQQを買ってあげます。自分で自転車を買ってもいいです。

記者：

彼女のこの服を他の店に置いたらいくらですか？

祥子：彼女は冬のコートを作っています。五千から七千ぐらいです。今は國際的に有名なデザイン店の中にあります。

解説：ブランドデザイナーの設(shè)計を経て、女性たちが作った布地がこのように値上がりしました。これらの布地で作られた服もお店の祥子さんの一番の自慢です。

祥子の小さな店を見てはいけません。十?dāng)?shù)平方メートルしかありません。昔の話が上手です。山は高くなくて仙人の名前があります。

祥子はこの小さなお店に頼って多くのことをしました。例えば北京の郊外で農(nóng)村の女性向けの本屋を寄付して建てました。寄付者は遠(yuǎn)くイギリスにいる小學(xué)生のお母さんたちです。

祥子：農(nóng)村の書籍社はこの前北京の郊外の農(nóng)村で作ったものです。彼らは貧乏だと言っています。そんなに貧しいとは思わないです。女性は本を読むことができると言っていますか？家には本がないです。

當(dāng)時、この合作社を建てるには一定の制限がありました。イギリスの私立小學(xué)校の子供たちのお母さんが寄付したお金ですから、この図書館はこの子供たちのお母さんにこの本社を訪問する能力があるようにしなければなりません。だから、北京の近くを選びました。

記者：イギリスの私立小學(xué)校のお母さんはどうやってお金を寄付しますか？

祥子：彼女たちは私を見つけました。彼女たちは私を信じています。これらの情報はどのようにしてこのお金をもっとやりがいがあるか分かります。

解説：祥子は仲人のように橋を架けているといい、留守の女工たちが縫った布を掛け合わせた布団を、インドの貧しい家庭の乳児たちに産著として贈ったこともある。