溫商金耐の誠実と信用経営

「私たちはたった今苦境を抜け出しました。」記者に向かってこの話をした時、

ほっと胸をなでおろすような感じがする。

2008年1月の大火で、ウルムチ國際広場の3000人の商店の夢を焼き払いました。徳匯買い入れグループ有限公司の會長である溫商銭耐の事業と人生を谷底に落とし、直接経済損失は11億元に達しました。

その後三年間、彼は約束を守って、自分で資金を調達して數億元を弁償して、すべての取引先に対して賠償して、そして彼らの二回の創業を連れます。

今、お金は敢えて引き受け、約束を守ってくれる品質が人々に楽しまれています。

しかし、振り返って考えてみると、當時の狀況の下で、お金が耐えられて「一ノ千金」ができたのは何ですか？

忍耐と融通

時間は2008年1月2日の冬の夕方に戻して、戸田俊英を経営して家に帰ったところ、友達から電話がありました。

68時間後、徳匯広場の4棟のビルはすべていったん粉砕したら、中の3000數軒の経営者の損失は極めて大きくて、多く數千萬元を損失して、少ないのも數十萬元があります。

法律の規定によって、私達は15%～20%の責任を負うだけですが、業者たちの窮地を見るに忍びないです。

火災後六日目には、金耐と彼のチームが解決策を打ち出しました。第一歩は被災者を一時的に會社の傘下の他のデパートに配置することです。

銭耐氏はこれが彼の賢明な決定であり、「各経営者は數平方メートルのところしかないが、経営場所があれば、取引先の資源は途切れることなく、商売はまだ続けることができる」という。

同年6月、金耐は利潤が豊富な汽車首國家二種類の港業務を停止し、徳匯汽車首子供服城を建設し、被災した商店を配置するつもりです。

この建物を建てるのは大変ですね。一銭の銀行ローンがないです。

工事の進行を急ぐために、冬には団體と工事現場に泊まり、彼らに連夜工事を促すために、強引にこのビルを追い出しました。

一年後、ビルが完成して、お金がたまってほっとしました。

現在、

町には600人以上の被災者が配置され、商売が繁盛しています。

永嘉からの経営者周吉佃さんは、「火災が発生した時、まだ大量の商品が途中にあります。幸いにも徳匯は短い時間で私達を落ち著かせてくれました。でないと、どうすればいいか分かりません。」

経営者の周耀芳さんは土生のウルムチ人です。

早年、彼女は國有企業から退職した後、夜市で三年間の露店を並べ、積み立てた十數萬元で徳匯広場の商店を買った。

彼女はその大火の中で300萬元余りを失った。

「すべてが終わったと思いますが、五六日間も経ったとは思いませんでした。お金はいつも私たちに約束と自信をくれました。」

ここまで話したら、周耀芳の涙がもう少しで目からあふれそうになりました。

今、周耀芳は他の取引先と同じで、商売がもっと大きくなればするほど、ブランドがもっと多くなり、店舗の面積はすでに260平方メートルに達しました。

「資源」と人気

三年間の努力を経て、10萬平方メートルの新徳匯國際広場ビルが跡地に立った。

2011年9月、新徳匯國際広場は営業を開始し、徳匯國際服裝城と改名しました。

金は一度にとどまらず、地元の友達からは「彼がとても羨ましい」と言われました。

人は故郷の方面の助けがないと、彼は苦境から抜け出せない。

火災が発生した後、浙江省、溫州市は相次いで5組の指導者を派遣してウルムチに行き、徳匯災害後の再建を助けました。

しかし、徳匯広場を再建するには2.5億元の資金が必要で、3つの保険會社は4000萬元余りの賠償金を支払うだけで、2億元余りの資金を自分で調達してから工事を進められます。

巨大な資金の不足に直面して、金は何度も浙江、新両地を往復して、甚だしきに至っては自家用車を売って、別荘を抵當にしました。

今でも多くの人が好奇心を持っています。一番落ちぶれた時に、お金はどうやってそんなに多くのお金を集めましたか？これに対して、お金は笑って言います。その時、銀行はお金を一円も貸してくれませんでした。すべてのお金は親戚や友達から借りました。

全體の再建過程で、新疆溫州商會は大きな助けを與えました。

金耐商工會議所の會長は火災後、30人以上の商工會議所のメンバーを連れて災害復興指揮部に住み著き、被災者の安全を助けてくれた。

一部の被災者は元手が戻らないことを心配して、數十人は飛び降りに走りました。金を出して走って彼らを止めました。彼は被災者に「もしお金が弁償できないなら、私達の商會はやはりお金を弁償します。」

1300人以上の経営者が適切に配置され、1700人以上の所有者も火災前と同じ階、同じ面積の商店の補償を受けました。

チャンスとビジョン

9月7日から11日まで、第一回のアジア歐州シルクロード服裝祭りは徳匯國際服裝城で幕を開けました。全行程は徳匯傘下の新疆嘉徳會展サービス有限公司が運営しています。

新疆嘉徳會展サービス有限公司の孫躍敏総経理によると、アジアヨーロッパ服裝祭りは中央アジアと國內の300余りの服裝ブランド企業と設備企業から參加を申し込みました。展示面積は1.2萬平方メートルに達しました。

「これは徳匯再建後に開催された初めての大型展示會で、非常に意義があります。」

金耐さんは自慢しています。彼らは二つの「寶物」を持っています。一つは南北疆と周辺國の仕入れ先のデータベースで、もう一つは全國の服裝生産企業のデータベースです。

つまり、服のブランドは新疆あるいは中央アジア、南アジア地區に入りたいです。徳匯というプラットフォームを通じて、何萬人のバイヤーが情報を受け取ることができます。

金耐氏によると、新疆服裝市場の年間の貿易総額は800億元ぐらいで、彼らは10%のシェアを占めています。