2013柯橋紡博會の記者會見が北京で行われます。

＜p＞2009年からずっと一つのことのためにファッションデザイナーの価値が上昇し、業(yè)界の中で絶えずに忙しく走り回っています。

＜/p＞

＜p＞その年から、彼らは國際紡績の都、紹興柯橋と手を攜えて、その広大な産業(yè)の肥沃な土地の中から、ファッションの発聲に適した通霊寶玉を見つけました。

＜/p＞

＜p＞4年間にわたって途切れることなく上下の産業(yè)協(xié)力の融合を通して、彼らのアイデアを強(qiáng)く伝え、國際ファッション界に中國からのファッション夢を伝えています。

何者かの堅(jiān)持と守り抜くことによって、試合と産業(yè)の結(jié)合、紹興柯橋の創(chuàng)意産業(yè)のために価値の輝きを次第に創(chuàng)出します。

＜/p＞

＜p＞どの産業(yè)者にも「中國ファッションの夢」があります。

＜p＞ここ數(shù)年來、全國の百強(qiáng)県の中で上位の紹興県の各経済収入の中で、斬新な字句が増えました。「創(chuàng)意的な売上高」：柯橋創(chuàng)意産業(yè)基地は積極的に「紡織生地創(chuàng)意センター」と「紡織服裝創(chuàng)意センター」を作っています。

プトラジャヤの柯橋は、「商品を売る」から「アイデアを売る」までのグラデーションを?qū)g現(xiàn)しています。

＜/p＞

＜p＞紹興県の中國紡織業(yè)界での地位を無視する人がいないように、中國國際ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會は、ファッション権威機(jī)構(gòu)である中國ファッションデザイナー協(xié)會、業(yè)界権威メディアである中國紡織新聞社と紹興県人民政府の三者が力を合わせて作った試合で、誕生してからもまだ人々の視線を離れたことがない。

すべての産業(yè)者の心の中に、彼らの「中國ファッションの夢」があります。

どのように夢を現(xiàn)実に照らして、創(chuàng)意に価値を生むかはファッション機(jī)関の努力の方向だけではなく、責(zé)任ある専門メディアの世論誘導(dǎo)方向でもあります。

＜/p＞

＜p＞このため、3月29日に「中國軽紡城杯」2013中國國際ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會のスタートセレモニー及び2013中國柯橋國際紡織博覧會の記者會見が中國國際ファッションウィーク中に開かれた時、5年連続としてここで発表された試合は創(chuàng)業(yè)以來、「中國ファッション夢」を?qū)g現(xiàn)する重責(zé)を擔(dān)っています。

このため、この大會のスタートは業(yè)界にとって初めての創(chuàng)意的な注目を集めます。

＜/p＞

＜p＞國際化ではなく國際化であなたを選ぶべきです。

＜p＞中國がWTOに加盟してから、「國際化」は中國企業(yè)のホットワードになりました。

グローバル化が加速するにつれて、「國際化」はすでに企業(yè)の生き方となっている。

つまり、今日の世界では、國際化を選ぶのではなく、國際化を選ぶのです。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、中國紡織服裝業(yè)は産業(yè)資源の最適化配置を通じて、中國服裝業(yè)界の國際競爭力を高めている。

全業(yè)界は「品質(zhì)、革新、快速反応、社會責(zé)任」を核心とする新型工業(yè)化戦略とブランド発展戦略を推進(jìn)し、國際競爭力のあるオリジナルブランドの育成に力を入れ、ブランドの向上をめぐって業(yè)界の向上を促進(jìn)し、國際型多國籍グループの育成に力を入れています。

この大きな背景の下で、「國際化」は明らかに中國の服裝企業(yè)家、管理者、デザイナーが重點(diǎn)的に注目する年間語彙となりました。そして中國ブランドのグローバル化計(jì)畫を展開し、貿(mào)易の新たな役割を擔(dān)うことになります。

＜/p＞

＜p＞2013年は中國の軽紡城にとって、「衣は天下に」という文字は夢だけではない。

「全世界に満ちている」は中國の軽紡都市が世界市場を開拓するルートの一つです。

初期の目的は取引先をリードして市場に進(jìn)出して、商人を行商に変えて、主導(dǎo)的に全世界の服裝の産地とドッキングを行って、マーケティング市場を開拓して、軽紡城のブランドを鳴らします。

4年の発展を経て、この方面はすでにますます熟しています。

現(xiàn)在、中國軽紡城の「全世界に張り巡らされている」ドッキング會は國內(nèi)の専門織物市場の中で獨(dú)自のドッキングサービスブランドとなり、その影響力は絶えず向上し、中國軽紡都市場の繁栄を促進(jìn)するブースターとなっています。

＜/p＞

＜p＞成熟した市場は現(xiàn)物取引の多さではなく、どのぐらいの顧客群や産業(yè)チェーンを動かしていくかにあります。

同様に、成熟した試合は盲目的な拡張ではなく、目標(biāo)的な參加者が試合に參加することによって、創(chuàng)意を中國のファッション界に影響を與える製品と生産能力に転化することができるかどうかである。

＜/p＞

＜p＞2013年の試合において、主催者は引き続きアジアファッション連合會の加盟國の有名デザイナーを招待して參加し、歐米のデザイナーの宣伝招待力を強(qiáng)化することに重點(diǎn)を置いて、「アジアに立腳し、歐米を放射する」という影響力の競技を開始します。

また、主催者は試合の発展の流れによって、より國際的な競爭メカニズムを?qū)毪筏啤ⅳ工伽皮螀⒓舆x手が國內(nèi)外の達(dá)人の対決を通じて世界の市場の潮流に合流することを確保します。

また、毎年の決勝戦の時に、主催者は國內(nèi)外のファッションデザイナーと柯橋ファブリック企業(yè)とポイントのドッキングを行います。世界に中國の軽紡城の強(qiáng)い魅力を感じさせます。

＜/p＞

＜p＞デザイナーはアイデアだけではなく、市場をつかむこともできるようにします。

＜p＞國際的なファッションを左右する主力軍は依然として高齢化している國際ファッションの大家であるが、ここ數(shù)年、國際的に有名なデザイナーのファッションの若年化傾向がますます明らかになり、新しいデザイン力が現(xiàn)れている。

彼らは若くて創(chuàng)造力があり、市場とチャンスをつかむことができます。ファッション業(yè)界での発展のスピードは彼らの先輩をはるかに超えています。

＜/p＞

＜p＞創(chuàng)立當(dāng)初から、70後、80後のファッションデザイナー及びいくつかのファッションスタジオの理想を?qū)g現(xiàn)し、普及させて重要なプラットフォームを創(chuàng)造しました。

この舞臺の上で、これらの新しいショー達(dá)は才能と創(chuàng)意を展示する同時に、更に政府、メディア、専門組織、有名なデザイナーの仕事部屋、企業(yè)などの各方面の関心を得ました。

＜/p＞

＜p＞創(chuàng)意の翼をより広い舞臺にするために、2013年の大會計(jì)畫において、大會主催者は「オリジナル」の価値をより際立たせ、大賽特は「ショー大賞」8萬元を設(shè)立する。

試合が現(xiàn)地の産業(yè)に対する促進(jìn)作用を高めるために、主催者はまた國內(nèi)紡織服裝関連組織、國際有名なデザイン學(xué)院と柯橋紡織産業(yè)を何度もドッキングさせて、國際最新の紡績品の流行傾向を第一時間に柯橋に注ぎ込み、本土産業(yè)のファッション発言権の掌握を助力します。

＜/p＞

＜p＞クリエイティブ企業(yè)の発展の背後には、紹興紡績企業(yè)の質(zhì)的変化がある。

＜p＞早くも2009年に、紹興県は國際的な紡績創(chuàng)意センターの構(gòu)築を目指しています。

3年余りの間に、紹興県は政府が投資したF 5創(chuàng)意園、科學(xué)技術(shù)園と民間企業(yè)が投資した軽紡城創(chuàng)意園の3つの創(chuàng)意産業(yè)園園を形成しました。すでに20萬平方メートル近く建設(shè)されました。使用面積は17萬平方メートルで、1つの計(jì)畫建設(shè)規(guī)模は50萬平方メートルの創(chuàng)意産業(yè)基地が初めて成果を上げました。

＜/p＞

＜p＞創(chuàng)意基地輻射県の2/3の紡績企業(yè)が、紡績産業(yè)の転換とアップグレードのペースを推進(jìn)した。

「製造は注文を受けるだけで、設(shè)計(jì)はお金を稼ぐことができます。

創(chuàng)意企業(yè)の発展の背景には、紹興紡織企業(yè)の質(zhì)的変化があります。」

ファッション創(chuàng)意園の建設(shè)に攜わった紡績企業(yè)のベテランは感慨深い。

＜/p＞

＜p＞今、紹興県の紡織創(chuàng)意設(shè)計(jì)産業(yè)は基本的に紡績模様設(shè)計(jì)を核心とする紡績設(shè)計(jì)産業(yè)が集まってきました。そして徐々に布地設(shè)計(jì)、模様設(shè)計(jì)、服裝家紡織設(shè)計(jì)、ブランド畫策などの比較的完備した紡織設(shè)計(jì)産業(yè)チェーンに発展してきました。まさに紡織品の新開発、紡績技術(shù)サービス、製品付加価値の向上、ブランド孵化などの紡績業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)する新しい動力になりました。

＜/p＞

＜p＞コダックブリッジに立腳した「國字頭」展として、中國柯橋國際紡績品博覧會の準(zhǔn)備委員會も2011年に「創(chuàng)意展區(qū)」を制定しました。何回か以來、完璧に成熟し、次第に紡績創(chuàng)意類會社のブースを集中し、集中効果を形成し、ますます多くの創(chuàng)意機(jī)構(gòu)が展覧會の參加主體の一つになりました。

四回連続して紡績博覧會と同じ時期に開催された「中國軽紡城杯」中國國際ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會、「中國軽紡城杯」中國國際ファブリック大會決勝戦は毎年秋の柯橋にファッション創(chuàng)意の新たな潮流をもたらし、創(chuàng)意理念の絶えずに負(fù)けます。

今、これは商業(yè)貿(mào)易のドッキングで業(yè)界の専門的な展示會で有名で、國內(nèi)の有名なファッション創(chuàng)意人の思想衝突の重要なプラットフォームにもなります。

他のファッションを重視する「形」の創(chuàng)意活動と違って、百川を集めるプラットフォームでは、創(chuàng)意要素がはっきりと産業(yè)要素とシームレスにドッキングできます。國內(nèi)外のファッション人材はこれを製品に変えるルートを見つけられます。

＜/p＞

＜p＞柯橋において、ここの最大の利點(diǎn)は創(chuàng)意的なファッションの伝播を備えた肥沃な土地であり、巨大なビジネスチャンスはどのように創(chuàng)意的なファッションの理念と産業(yè)をシームレスにドッキングするかである。

どのように優(yōu)位を維持し、それを前進(jìn)させるかは、常に空白を埋めるよりもはるかに難しいです。

このため、この産業(yè)の肥沃な土地に根ざした「中國軽紡城杯」として、中國國際ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會が開かれます。

＜/p＞