陳スウェーデンはCANTORPの百年アウトドアブランドの発展について語(yǔ)っています。

2014 CAN?TORPの春夏新作発表會(huì)が円満に終了したことに伴い、楽登アウトドアグループ、ラクダ（福建）アウトドア用品有限公司の陳スウェーデン代表取締役は「CAN?TORPブランドがアップグレードされた後の最初の発表會(huì)です。とても成功しました。CAN?TORPの全員に感謝します！」

2003年、陳スウェーデンはアウトドアブランドCAN?TORPを創(chuàng)立して、そして率先して國(guó)內(nèi)アウトドア用品市場(chǎng)の門をノックしました。10年後に、CAN?TORPはすでに中國(guó)アウトドア用品業(yè)界の模範(fàn)となりました。今、CAN?TORPはまた歴史発展の最高點(diǎn)に立ち、新たな姿で新たな挑戦を迎えます。発表會(huì)が終わった後、本紙記者は陳スウェーデンさんを訪ねて、CAN?TORPブランドの未來(lái)の発展計(jì)畫とビジョンを明らかにしました。

記者：陳総経理、こんにちは、今回はCANTORPブランドのアップグレード後の第一回注文會(huì)ですが、今回の注文に満足していますか？以前とは何か違いがありますか？

陳スウェーデン：もちろん満足しています。メディアの皆さん、ありがとうございます。今回の発表會(huì)では、新商品のデザインから、イメージ包裝まで、あるいは現(xiàn)場(chǎng)全體の活動(dòng)は想像を超えています。今回の発表會(huì)には全國(guó)各地から千人近くのCAN?TORPディーラーとパートナーが集まっています。私が先ほど得た情報(bào)については、2014 CAN?TORPの春夏新商品の注文量は非常に素晴らしいです。すでに私達(dá)の予想をはるかに超えています。これは皆様のCAN?TORPブランドに対する認(rèn)識(shí)と力強(qiáng)いサポートです。

今年の4月以來(lái)、CAN?TORPは全面的にブランドの交換とアップグレードの工事を開始しました。新しいロゴのイメージも、より人間的な端末のアップグレードも、より多くのカテゴリーの製品も、私たちは大々的な行動(dòng)を開始しました。現(xiàn)在、CAN?TORPは全國(guó)の2000余りの専門店を改造しています。新しい商品も続々と登場(chǎng)しています。新しいVIイメージと畫集も各店舗に配布されています。CAN?TORPは新しい姿ですべてのアウトドア愛好者と消費(fèi)者を迎えています。

記者：今回の発表會(huì)では、CANTORP展示室に自転車が置かれています。また、個(gè)別の騎乗裝備があります。これはCANTORPが來(lái)年にラインナップすることを意味しますか？

陳スウェーデン：中國(guó)のアウトドア市場(chǎng)は急成長(zhǎng)しています。騎馬運(yùn)動(dòng)はその中の一つの分岐として同じように発展しています。アウトドアブランド細(xì)分された重要な品目の一つは、今後3～5年間の間に、ライダース市場(chǎng)で「噴出」を迎え、數(shù)千萬(wàn)人のライダー愛好者を見込んでいます。

　　CAN?TORP「泛アウトドア」分野の創(chuàng)始者として、國(guó)內(nèi)アウトドア用品業(yè)のリーダーブランドとして、豊富な種類を持っています。そして、各種類はますます専門化され、規(guī)模化されています。現(xiàn)在、私達(dá)の店舗では手袋や帽子などの騎乗裝備が発売されています。野外生活の概念が深化するにつれて、未來(lái)、私達(dá)の體験館では、消費(fèi)者はスカイダイビング、スケート、スケート靴、ヨット、カヌーなどのもっと多くのファッション的なアウトドアスポーツ裝備を見て、消費(fèi)者にアウトドアライフの魅力を存分に味わってもらいます。

記者：中國(guó)山地救援隊(duì)として屋外裝備を指定しましたが、これからはどのようにCANTORPのブランド建設(shè)を助けますか？

　　スウェーデン社會(huì)的責(zé)任のあるブランドとして、CAN?TORPは中國(guó)山地救援隊(duì)の設(shè)立に積極的に參與し、山岳救援員に安全な専門アウトドア裝備を提供します。

「中國(guó)山地救援専用指定裝備」のこの栄譽(yù)は中國(guó)登山協(xié)會(huì)がCAN?TORPに大きな肯定を與えています。これは私達(dá)にもっと信念を固めて、製品の品質(zhì)と科學(xué)技術(shù)革新能力に対してもっと高い要求を提出しています。次に、ブランド建設(shè)において、CAN?TORPはこれをきっかけにオンライン資源を統(tǒng)合し、マーケティング活動(dòng)と伝播を通じてブランドの知名度を拡大し、より多くの消費(fèi)者にCAN?TORP獨(dú)特なブランド文化を深く感じさせ、最大ブランド価値を持つようにします。

記者：ここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)のアウトドア産業(yè)は大躍進(jìn)の段階を経て、全體の市場(chǎng)の大きな環(huán)境の影響を受けて、アウトドア産業(yè)は調(diào)整期に入ります。CANTORPは國(guó)內(nèi)アウトドア用品のリーダーブランドとして、どのように自身を高めてこの挑戦に対応しますか？

陳スウェーデン：近年のアウトドア産業(yè)の発展に伴い、CAN?TORPも急速な成長(zhǎng)を遂げ、相當(dāng)な経験と実力を蓄積しました。もちろん、私達(dá)は成果を得ました。危機(jī)も無(wú)視していません。挑戦するのもチャンスだと言われていますが、CAN?TORPは自信を持っています。より多くの挑戦を迎え、より多くのチャンスをつかむ能力もあります。

今回のブランドシステムのアップグレードは私達(dá)が積極的に挑戦に対応する一つの方法です。消費(fèi)者の日に日に高まる審美の需要を満たすため、同時(shí)にブランドのイメージを更に鮮明に更に國(guó)際化させて、私達(dá)は今年から全體のブランドのイメージに対して新たな定義と包裝をして、それに更に視覚感と人間性を備えさせます。もちろん、ブランドシステムのアップグレードはブランドの新鮮さと活力を保つ以外に、更に重要なのはブランドの新しいイメージ、新しい理念、新しい戦略の導(dǎo)入です。続いて、CAN?TORPはこれまでと同じように、創(chuàng)業(yè)當(dāng)初の心で製品を引き続きつかんで、消費(fèi)者とパートナーの利益を維持し、端末の発展と市場(chǎng)に輸出する新しい文化理念を強(qiáng)力に支持します。

未來(lái)の競(jìng)爭(zhēng)は企業(yè)の実力の競(jìng)爭(zhēng)であり、製品の競(jìng)爭(zhēng)であり、文化の競(jìng)爭(zhēng)でもあります。そのため、未來(lái)の発展計(jì)畫において、ブランド文化とブランド精神の伝導(dǎo)を強(qiáng)化し、CAN?TORP特有の自由、豪快、勇敢に突き進(jìn)むブランド文化を発掘し、普及させ、消費(fèi)者を積極的にアウトドア運(yùn)動(dòng)に身を投じさせます。