石獅子は第17回海峽両岸紡績服裝博覧會を開催する

「交流の深化、多元的協(xié)力、飛躍的発展、手を攜えてウィンウィン、ミラノへ」を主旨とする第17回海峽両岸紡績に服を著せる博覧會及び2014石獅子國際ファッションウィークは中國レジャー服裝名城――石獅子で盛大に開催され、今回の海博會は福建省人民政府、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會、中國紡績工業(yè)協(xié)會、中國服裝協(xié)會、中國服裝デザイナー協(xié)會、臺灣紡?fù)貢⑴_灣ニット工業(yè)同業(yè)組合、臺灣製衣工業(yè)同業(yè)組合、臺灣セーターニット工業(yè)同業(yè)組合が主催し、泉州市人民政府、石獅子市人民政府が引き受けた。

2013年は、石獅子の発展が平凡ではない年だった。西域ラクダ、カービン、富貴鳥などの本土ブランドは前後してドイツと中國香港に上場し、石獅子は福建省初の全域都市化発展改革の試行となり、「中國レジャー服裝名城」の再評価に成功し、「中國レジャー生地商業(yè)貿(mào)易名城」の桂冠花は石獅子を落とし、石獅子円の「東方ミラノ」の夢のために堅固な基礎(chǔ)を築いた。「ファッションが夢を紡ぐ」という目標(biāo)に向かってまた大きな一歩を踏み出した。「福建派」としてに服を著せる「策源地及び中國アパレルプレートの重要な力、石獅子は「創(chuàng)意」という名で、オリジナルデザイナー、中國ベストテンデザイナー、金頂デザイナー及びデザイナーブランドを源として、甲骨文ハイテク革新発展雲(yún)、周YI服飾創(chuàng)意博覧園、海西電子商取引園、石獅子國際軽紡績城、石獅子紡織服裝産業(yè)基地などの一連の産業(yè)プラットフォームは、企業(yè)のモデルチェンジとグレードアップ、ブランド革新の発展を全力で推進(jìn)している。

今回の海博會は「両岸、規(guī)模、専門、レジャー、ファッション」のテーマを継承し、一つは「東方ミラノ、創(chuàng)意石獅子」のイメージを際立たせ、石獅子が國家模範(fàn)産業(yè)クラスター、中國レジャー服裝名城と中國レジャー生地商業(yè)貿(mào)易名城としての推薦と普及を際立たせ、「ファッション織就夢」の理念を普及させる、第二に、両岸産業(yè)の連攜革新を際立たせ、優(yōu)位産業(yè)クラスターの展示及び上下流協(xié)力を通じて絶えず強(qiáng)大化する産業(yè)基礎(chǔ)と完全な産業(yè)チェーン、産學(xué)研の成果を展示し、石獅子紡織服裝創(chuàng)意文化産業(yè)を発展させる、第三に、ビジネスモデルの革新を際立たせ、電子商取引パークの分展區(qū)の開業(yè)融市効果を発揮させ、電子商取引と産業(yè)のシームレスな連攜を全力で推進(jìn)し、オンラインオフライン國內(nèi)國際市場の融合を推進(jìn)し、新型貿(mào)易労働者の連動による成長維持を促進(jìn)する、第四に、産學(xué)研協(xié)力の成果、特に市?學(xué)校の緊密な協(xié)力メカニズム、オリジナル及びデザイナー作品を際立たせ、大學(xué)成果のドッキング及び新鋭デザイナー作品を発売する、第五に、中國のレジャー生地の商業(yè)貿(mào)易名城効果を際立たせ、石獅子服裝城の成熟商圏の集積効果を解放し、タイミングに合わせて石獅子國際軽紡城を紹介し、石獅子中國補助材料城を紹介し、國際國內(nèi)の業(yè)者を誘致し、産業(yè)と市場を連攜させる「橋渡し」をする、第六に、展覧會の実効性を際立たせ、より多くの売り手を集めて出展者と連攜して購入し、企業(yè)のために多くの注文を受け、海博會の全體的な出展効果を高める。

　強(qiáng)力なクラスター型優(yōu)位産業(yè)チェーン

日増しに勢いが増している「福建派のアパレル」に影響を與える発祥地として、石獅子の今回の海博會は比類のない「強(qiáng)いクラスター、優(yōu)勢チェーン」を全力で披露する。

今回の海博會の主な理念は両岸の全産業(yè)チェーンの優(yōu)位性を展示し、グリーン環(huán)境保護(hù)、科學(xué)技術(shù)革新、機(jī)能性新製品を際立たせ、紡績服裝の最新流行傾向を発表することである。同時に、両岸の名品を際立たせ、石獅子「ミラノ通り」を展示し、産學(xué)研の協(xié)力を際立たせ、両岸産業(yè)の連攜を推進(jìn)する。対內(nèi)加盟販売と対外貿(mào)易輸出機(jī)能を際立たせる。

服裝城の8大取引區(qū)は全面的な陳列のグレードアップを行い、中庭、ショーウインドー、店舗などのエリアで陳列設(shè)計と陳列のグレードアップを行い、海博會の展覧の範(fàn)疇に全面的に溶け込んだ。

パビリオンにはメインパビリオン、サブパビリオンが含まれ、その中のメインパビリオンの面積は8700平方メートルに達(dá)し、3階建てになっている。第1階には臺灣館、福建産業(yè)クラスター産業(yè)チェーン展示ドッキングエリア（泉州+福州長楽+三明永安、尤渓など）、石獅子「ミラノ大道」展示エリア、流行傾向の新鋭デザイナー作品展示エリア、第二層に補助材料の創(chuàng)意と趨勢、生地展、ブランド別加盟代理、対外貿(mào)易加工受注、札付け展示區(qū)を設(shè)置する、3階には流行情報と大學(xué)の展示エリアが設(shè)置されている。また、アパレルタウンの8つの取引エリア（紳士服/婦人服/子供服など）がある。

展示エリアには、機(jī)械市場（縫製設(shè)備展示エリア）、海西電子商取引園展示エリア（電子商取引実踐展示エリア）、周YI服飾創(chuàng)意園展示エリア（ファッション創(chuàng)意設(shè)計、大學(xué)作品、デザイナー作品展示エリア）が含まれている。展示內(nèi)容はアパレル（ビジネスメンズ、ファッションメンズ、スポーツウェア、カジュアルウェア、子供服、下著など）、織物、服裝生地、補助材料紡績服裝機(jī)械（縫製設(shè)備、紡績機(jī)械、染色設(shè)備及び部品）、服裝CAD/CAM、紡績服裝ソフトウェア、服裝科學(xué)技術(shù)及び製品、アパレル図書、アパレルネットワーク情報、電子商取引など。

特筆すべきは、今回の海博期間中に石獅子國際軽紡城と石獅子中國補材城を適時に推薦することだ。

　産學(xué)研に焦點を當(dāng)てて両岸劇を歌う

海峽両岸の紡績服裝産業(yè)の連攜の重要なプラットフォームとして、石獅子は臺灣地區(qū)の紡績服裝産業(yè)の大陸移転の橋頭堡である。「臺灣展団」の規(guī)模も日増しに大きくなり、臺灣紡績拓會、臺灣製衣工業(yè)同業(yè)組合、臺灣ニット工業(yè)同業(yè)組合、臺灣セーター編み工業(yè)同業(yè)組合が団體で出展し、「臺灣館」の展示內(nèi)容もますます豊富になり、形式もますます多様になっている。臺灣の一部の衣料品と生地販売店がその際に購入に訪れるほか、今回の海博會では臺灣機(jī)能性織物の紹介會、臺灣ファッションブランドの共同発表、両岸紡績機(jī)械のドッキング座談會、紡績機(jī)械、縫製設(shè)備の新製品発表會などの大型経済貿(mào)易活動が引き続き開催され、臺灣側(cè)はハイテクプロジェクトを大陸部企業(yè)とドッキングさせ、両岸業(yè)界の生地業(yè)、紡績機(jī)械業(yè)、市場建設(shè)における?yún)f(xié)力?ウィンウィンを推進(jìn)する。

このほか、海博會のハイライトとシンボル的なイベントである中國紡績服裝トレンドの発表が引き続き行われ、すでに13回連続で、石獅子紡績服裝業(yè)界に最も直接的な産業(yè)ガイドサービスを提供している。

すでに3回の両岸紡績産業(yè)フォーラムを成功裏に開催し、今年は中國紡績工業(yè)連合會と臺灣紡績拓會が共同で開催し、両岸業(yè)界のエリート結(jié)合企業(yè)の新製品展示と新技術(shù)のドッキングを主線とし、両岸紡績産業(yè)の技術(shù)、情報、交流、研究開発と市場の開拓協(xié)力を通じて、両岸産業(yè)のドッキングを?qū)g現(xiàn)し、両岸の実質(zhì)的なプロジェクト協(xié)力を推進(jìn)する。第3回「石獅子杯」中國大學(xué)優(yōu)秀卒業(yè)生デザイン作品コンテストの授賞式が行われ、本イベントは青年デザイン人材を結(jié)集し、石獅子を強(qiáng)大化することに著目したファッションデザイナーチームは、石獅子の「東方ミラノ」戦略を貫徹するために新鮮な血液を提供し、紡績科學(xué)技術(shù)成果賞産業(yè)化ドッキング。中國紡績科學(xué)技術(shù)成果の受賞企業(yè)の産業(yè)化は中國紡績連合會のテーマであり、科學(xué)技術(shù)成果の産業(yè)化は石獅子企業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)貢獻(xiàn)力を向上させる。その時、中國紡績工業(yè)連合會科學(xué)技術(shù)部が先頭に立ち、石獅子産業(yè)基地に関連する科學(xué)技術(shù)プロジェクトを組織し、展示し、石獅子企業(yè)と対面し、交流、商談を行う。

創(chuàng)意は先行革新に止まらない

2013年から、石獅子の名の前に「アイデア」という言葉が増えた！アイデアとは、萬象を含むが、今は「アイデア」にこだわる時代であり、「アイデアがなければ必ず死ぬ、革新がなければ必ず死ぬ」は業(yè)界の普遍的な共通認(rèn)識となっている。石獅子は、アイデアの道、革新の道を歩んできた--

長い間、石獅子市委員會、市政府は企業(yè)の技術(shù)、生産、マーケティングモデルなどの面での革新意識を高度に重視し、関連政策の支持と支援を打ち出してきた。今年、中國服裝協(xié)會の全國商業(yè)地産石獅子服飾名品開拓活動も昨年の海博會に続き2回目の石獅子で開催される。本活動は中國服裝協(xié)會が全國優(yōu)秀商業(yè)不動産連盟と共同で行い、主に各商業(yè)不動産の共同入居、共同で國內(nèi)市場を開拓する。石獅子にとって、電子商取引はすでに無視できない新興の力となっている。今年初め、アリ研究センターは初めて「2013年中國電子商取引発展百佳県」（「電子商取引百佳県」と略稱）ランキングを発表し、石獅子は第4位となり、省內(nèi)で最も高い順位となった。盛んに発展している泉州電子商取引産業(yè)も、電子商取引専門園區(qū)を生み出している。海西（石獅子）電子商取引産業(yè)園區(qū)はそのトップランナーである。同園區(qū)は全機(jī)能、家政婦式のサービスで、アイデンバーグ、デジタル人、龍鳳商城、311など多くの有名ブランドを誘致した。YI服飾創(chuàng)意園は今週正式に運営され、20人近くの中國人「金頂デザイナー」、「ベストテンデザイナー」、「新鋭デザイナー」及び國際的に有名なデザイナーを?qū)毪工搿￥长螆@は「東方ミラノ」計畫を?qū)g行し、「東方ミラノ、創(chuàng)意石獅子」のイメージを作り、石獅子紡織服裝産業(yè)の「個性化」、「ファッション化」、「ハイエンド化」、「國際化」の方向性が進(jìn)む。

「中國の夢」は、期待に満ちている。「ミラノの夢」は、無限の思いを抱かせる。石獅子紡績服裝人は「創(chuàng)意が先行し、永遠(yuǎn)に立ち止まらない」という発展理念をもって、「品質(zhì)の石獅子、二次創(chuàng)業(yè)」という澎湃たる情熱で絶えず歴史の頂點に登るだろう。海峽両岸各界の友人の協(xié)力と努力の下で、両岸の紡績服裝産業(yè)者の親身の下で、私たちは一緒に手を攜えて、中國の「服裝大國」から「服裝強(qiáng)國」への転換を推進(jìn)する重要な力になり、新しい詩を書きましょう！