漢服を著て伝統を外向から內へ譲ります。

蔡澤鴻は北京漢服協會の責任者です。中國の復興は、衣冠が先行し、衣冠から始まり、博遠に達する。蔡澤鴻さんによると、漢服は一つの鍵であり、一つは伝統文化と美徳への扉の鍵である。

伝統文化への扉

　　気がないつのホームページを開けて、蔡沢鴻の漢服の道を開けました。ページのインターネット利用者たちは漢服について熱い討論をしています。この時21歳の福建省の子供たちを引きつけました。彼は中國人民大學で法律の専門を勉強していました。彼はすぐに組織に參加して、彼の提案のもとで、ネット友達は第1回の線の下で漢服の集まりを行いました。

それもそうです蔡澤鴻初めて漢服を著ましたが、今までの彼の気持ちは忘れられません。「一気に“決まり”を身につけたような気がします。何千年もの伝統的な禮儀を身につけています。言葉では表現しにくい奇妙な感覚があります。2009年、蔡澤鴻さんはいくつかの同志の仲間と一緒に北京漢服協會を創設しました。

設立5年、この家は若い人主な民間組織は數百の會員を発展させました。彼らは自分で漢服を著て、まだいくつかの重要な時間ノードがあって、公共の空間の中で漢服の公演を行って、同道を引きつけます。「元宵」「清明」「端午」「七夕」「中秋」「重陽」「冬至」などの伝統的な祝日はタイミングを把握する必要があります。彼らは各公園にいます。祝日によって伝統衣裝を著て、古人の登高、乞巧奠、桂花賞、逸話などの活動をまねて、観光客に伝統文化の知識を説明しています。

私たちはみんな理想主義的です。蔡澤鴻さんは「今の若者は理性や寛容、忍耐などの素質に欠けている」と笑った。漢服を普及させることは、実はキャリアを探して、伝統文化を普及させるキャリアです。私たちが本當に望んでいるのは、漢服というキャラクタリゼーション記號を通じて、伝統文化の中に深く入り込んで、伝統的な雨露に自分を潤させることです。

29歳の蔡澤鴻さんは今、販売の仕事をしています。漢服に対して情熱を持ち続けています。漢服も彼の人生に深く影響しています。彼はある漢服パーティーで妻と知り合い、変わった漢服の結婚式をあげました。今年の建國記念日の前後に、彼らは家の新しい生命を迎えて、“後でも赤ちゃんに小さいときから漢服の文化に接觸させます。”蔡澤鴻は言った。

「ローブ」はお互いに信頼し合うものです。

今年の清明節、北京黃寺大街の柳蔭公園では、漢服を著た若者たちの周りを人々が取り囲んでいます。若者たちは中國の古代清明の祖先を祭る伝統的な活動を演じています。娘たちは観光客に祖先を祭る活動の歴史的背景と伝統的な習わしを紹介しています。これは蔡澤鴻と仲間たちのプロモーションです。彼らはこの公園と協力してブランド活動を始めて、今まで4年間になりました。

蔡澤鴻が創設した北京漢服協會は、今では北京地區最大の民間漢服組織であり、會員200人余りを擁していますが、実際に実名登録されていない「漢服同衣」の規模はもっと大きいです。協會の下には民楽、サイクリング、ボクシング、詩書などの獨立した趣味グループがあります。8つの伝統的な祝日の行事以外に、各趣味グループは毎年獨立したグループ活動をしています。協會の「春祭秋社」はすでにブランド化されており、複數の公園から協力要請があった。

「最小の費用で最大の楽しみを得る」というのは協會の趣旨で、協會はイベントごとに會員から10元の活動費用を徴収して、會場で借りるだけで、一銭の利益を取らないことを堅持しています。

公園とコミュニティの中で無料で漢服の展示と伝統知識の解説を展開する以外に、協會はまた各大學、中學校と互いに助け合って、高校の漢服の社會団體の活動を助けて、高校の中で講座を開設して、中學校で選択科目を開設します。

「漢服が好きなら伝統文化が好きですが、伝統文化が好きな人は頼もしい人です」首都師範大學の漢服社団の責任者の劉新雨さんは、「私たちのサークルの人は、お互いが“同い服”であることを知っていれば、認識していても、お互いを信頼し合うことができる」と話しています。

「美しい」から出発してゆっくりと前へ進む。

約10年の漢服「事業」の中で、蔡澤鴻さんに印象的なことがあります。二年前、いくつかの中學校に入學したばかりの女の子が北京漢服協會に參加を求めました。蔡澤鴻さんは彼女たちに原因を聞きました。

これは蔡澤鴻にさらに考えさせます。どうやって「美しい」で注目を集めたら、文化で案內しますか？「文化面の魅力は、まず審美に対する天然の追求に基づいて、中國文化は若者の目を引くためには、自分のものをより美しく、より良いものにします。」これは彼の一貫した論理で、この論理によって、彼は自分の仕事をもっと上の階に上げます。「漢服の様式は今見ても誇張があるかもしれません。服を著るのにも適しないです。私達はどうやって漢服の中のいくつかの形式、紋様を精錬して、『漢元素』を創造し、現代の服に溶け込みますか？」

拍手ばかりではない。「漢服は和服、韓服と誤解されることが多いです。私たちもよく『タイムスリップ』『複合物を遊ぶ人の真似ショー』と誤解されます。」蔡澤鴻さんは誤解について、「私たちは包容を選ぶ。大衆から大衆まで努力が必要で、時間がもっと必要です。

「ゆっくり」は蔡澤鴻の絶えず提起した言葉である。29歳の年齢は8年前より成熟して落ち著いている。この“遅いです”は力の感を満たして、それは漢服の襟袍の千年の下の服から來てそれぞれ飄々として、儒家の文化の長い文化の意味から來て、彼の伝統の文化に対する自信からも來ます。

私たちのドアは常に開けています。いつでもお入りください。蔡澤鴻さんは笑顔で「あなたが來たら、綺麗な服をあげますよ！」と言いました。（A 03）