浙江湖州蠶桑再遇“ワーテルロー”

中秋節の蠶の買収が終了すると、湖州市では2014年に蠶の生産が大局的に決まった。

業務部門の統計によると、全市の中秋節に飼育された蠶種は51603枚で、前年同期比（前年同期比）で15366枚減少し、22.97%減少した。蠶繭の生産量は2204.4トンで、同533.4トン減少し、19.48%減少した。蠶繭の生産額は6410.5萬元で、同3913.4萬元減少し、減少幅は37.9%に達した。

業務部門の分析によると、年間の養蠶種は2132072枚で、前年比37214枚減少し、14.9%減少した。蠶繭の生産は10011.5トンで、同1726.1トン減少し、14.7%減少した。繭の生産額は32981.9萬元で、同15246.4萬元減少し、減少幅は31.6%に達した。

年度は同時期と比べて減少幅が大きかったことは歴史上まれです。

今年の蠶の生産量、価格がこのように大幅に減少した主な原因は以下の3つです。

一つは市場要因である繭の買い付け価格が予想に反し、変動幅が大きすぎて、蠶農の生産意欲を大きく損ないました。

2014年春期の繭価格1765/擔に続き、昨年同期の1949元/擔より200元近く下がった後、各期の繭価格が下がり、蠶農秋期の桑園管理と秋蠶飼育の積極性に深刻な影響を與えた。

中秋節の平均繭価格は1450元/擔で、前年同期の1885元より435元/擔となり、下落幅は23%に達した。

二番目は

養蠶労働力の減少と高齢化、宜桑の土地資源の流失、自然環境の悪化は、蠶業の安定と発展を制約している。

三は

今年の秋期の気候が特殊なため（雨が多い）、生産者の積極性が高くないことに加えて、管理が緩んで、秋期の桑園の蟲の情は害するのが深刻で、桑の葉は減産して、葉の質は下がって、直接に秋期の蠶種の飼育量と繭の生産量に影響しました。

前の數年の緩やかな減少を経験した後、湖州蠶さんの生産は2014年に「ワーテルロー」に遭遇しました。これは湖州蠶桑の生産が急速な衰退の転機となるかもしれません。

湖州蠶桑産業はどこに行くべきか、政府と産業界の人々が重視、思考、研究を引き起こし、かつ確実に実行可能な対策を打ち出す必要があります。

関連リンク:

中國化學繊維工業協會はこのほど、1～8月の中國化繊工業の運行狀況報告を発表しました。

報告によると、1～8月の化學繊維生産量は2882.21萬トンで、前年同期は2690.89萬トンで、同7.11%増加した。

中國化學繊維工業協會はここ數年の化學繊維工業の成長速度を比較して、今年は引き続き急降下する傾向を転換したと表明しました。生産量の増加速度はほぼ安定しています。

今年の各月から見て、化學繊維の生産量は月ごとに増加して、1~2月の0.86%から1~8月の7.11%まで高まって、市場の需要が次第に回復していることを説明します。

7月、8月の成長速度はやや鈍化しており、発展の勢いは依然として軟弱であることを示している。

國家統計局のデータによると、1～8月の中國化繊業界の利益総額は131.3558億元で、前年同期比15.56%伸び、第1四半期の4.9%より10.66パーセント高く、上半期の19.53%より3.97ポイント低下し、第2四半期の化繊業界の経済効果は第1四半期より明らかに好転した。

しかし、7月、8月は閑散期に入り、損失面は23.1%に拡大し、同5.27ポイント上昇し、損失企業の損失額は同22.74%増加した。

業界別に見ると、ポリエステル業界の利益総額は前年同期比13.71%増、第一四半期の15.07%から28.78ポイント大幅に上昇し、上半期の22.32%から8.61ポイント下落した。

化繊業界の収益力は前年同期よりやや向上し、販売利益率は2.84%で、同0.27ポイント上昇したが、10年來の業界利益率を見ると、現在の利潤率は平均水準に達していない。

業界の稼働率から見ると、今年の主要なサブ業界の稼働負荷は去年の同じ時期に比べて明らかに分かれています。

ポリウレタン業界の稼働率は最も目立って、90%以上を維持し続けています。粘著テープの長い糸とゴムの短い繊維は大體80%以上に位置しています。ポリエステルの短繊維とナイロンの業界は比較的に悪いです。ポリエステルの長糸の稼働率は揺れ動いています。春節期間の稼働率は50%以下に下がります。

下流需要の回復に伴って、ポリエステルの長い糸の業界の稼働率はだんだん高くなりました。4月下旬から5月末にかけて、業界の平均稼働率は80%以上に達しました。

長年の化繊相場の動向を総合してみると、化繊市場はすでに10年ぶり2番目の低位にあり、大幅な下落の空間を備えていないが、今年はポリエステルとポリエステル原料の増加による生産能力の圧力は依然として大きく、需給の矛盾は依然として目立っており、したがって盲目的に楽観視することはできない。

中國化學繊維工業協會は通年の生産量は4350萬トンに達し、6%前後増加する見込みです。

業界の利益総額は前年よりやや伸び、運行品質はやや好転する見込みです。