鄭念華：杭州のアパレルブランドを世界に広めたいです。

「中國の夢」はスローガンではなく、民族の夢だけでなく、一人一人の心の夢です。

中國（杭州）

工業(yè)デザイン創(chuàng)意センター（中國·蕓尚センターともいう）社長の鄭念華氏は、中國のファッションブランド分野の達(dá)人として、彼の心の中でずっとこのような夢を持っています。

昨年11月、鄭念華はまた彼の夢のマイルストーン式の一歩を踏み出しました。中仏國交樹立50周年の「中仏ファッションサミット」で、「中國?蕓尚センター」はフランスファッション學(xué)院と「中仏青年ファッション設(shè)計(jì)人材交流計(jì)畫」に署名しました。

契約後、各トップブランドの専門家が杭州のアパレル企業(yè)と直接ドッキングできます。杭州のデザイナーと企業(yè)幹部は相手の企業(yè)に実習(xí)しに行きます。フランスのデザイナーも杭州に來てサービス交流します。

世界に伝えたい：

これは私達(dá)の中國のです。

1996年に、鄭念華は服裝業(yè)界に入りました。彼自身の話で、彼は杭州服裝業(yè)界の発展の証人です。

1999年から2009年のこの時(shí)期に、杭州には多くの服裝ブランドが現(xiàn)れました。1200以上の服裝ブランドが杭州に集まっていますが、だんだんこれらの杭州の服裝ブランドは主流デパートに受け入れられないことを発見しました。

鄭念華氏は、杭州の服裝ブランドの影響力は非常に限られており、自分の地位に欠けているということを認(rèn)識させました。

しかし、杭州のアパレルブランドからの広告用語が、鄭念華の落膽心を新たに闘志を獲得させた。

當(dāng)時(shí)、杭州の服裝ブランドの知名度は非常に限られていましたが、上海で杭州の服裝企業(yè)がこのような広告用語「杭州からのブランド」を打ち出しているのを見ました。

鄭念華さんは、その時(shí)彼は感動(dòng)しました。杭州の服裝ブランドを多くの人に知ってもらうことにしました。

「私は服が好きです。だから全國でも世界中のデパートや消費(fèi)者にブランドを認(rèn)識してもらいたいです。中國のファッション産業(yè)は効率的なアップグレードを?qū)g現(xiàn)し、『中國製』から『中國創(chuàng)造』への飛躍的な転換を果たします。」

このような夢を抱いて、鄭念華はどうやって杭州で中國のファッションブランドの向上発展にサービスを提供する総合的なプラットフォームを作るかを考え始めました。

杭州は「中國のパリ」になれると信じています。

服裝について言えば、すべての人はパリ、パリが世界的に有名な都市になると思います。ファッション産業(yè)の貢獻(xiàn)はとても重要です。我が國を見てみたら、當(dāng)時(shí)は本當(dāng)に自分のファッションの都というものは一つもありませんでした。

鄭念華氏は、2008年に杭州を「中國のパリ」にする考えが芽生えたという。

鄭念華は杭州はファッション産業(yè)を発展させる獨(dú)特の條件を持っていると考えています。杭州は三角形核心地區(qū)にあり、中國の歴史上六朝の古都であり、長いシルク文化の歴史を持っています。西湖と京杭大運(yùn)河はすでに世界文化遺産に登録されています。

また、杭州は完全な紡織服裝産業(yè)チェーンを持っています。

鄭念華氏によると、臨平新城近くの喬司、九堡一帯には數(shù)千のアパレル企業(yè)が集まっています。また周辺には海寧皮革、桐郷毛シャツ、蕭山化繊、柯橋紡織輔布地など國家級紡績産業(yè)基地があり、地理的優(yōu)位が明らかで、さらに中國美術(shù)院などの高校が人材基礎(chǔ)を築いています。

夢の実現(xiàn)を推進(jìn)するために、2010年、鄭念華と中國服裝協(xié)會(huì)は自分の考えを繰り返し検討しています。

當(dāng)時(shí)、中國服裝協(xié)會(huì)も中國のファッション産業(yè)の昇格と構(gòu)造転換の問題を考えていました。資源の統(tǒng)合を通じて、研究開発、設(shè)計(jì)、ブランド管理、電子商取引などの産業(yè)チェーンの核心資源を集めたいと思っています。

鄭念華氏は、中國服裝協(xié)會(huì)と関連政府部門の強(qiáng)力な支持のもと、杭州で中國のファッションブランドの向上発展にサービスを提供する総合的なプラットフォームを作ると提案しました。

以前は自分の服裝ブランドを作るために奮闘していましたが、今は杭州ひいては中國のファッションブランドを推進(jìn)し、向上させるために奮闘しています。

鄭念華氏によると、「中國?蕓尚センター」は中國のファッションブランドの向上発展にサービスを提供する総合的なプラットフォームであり、國際ブランド服裝企業(yè)及び中國國內(nèi)のファッションブランド企業(yè)の研究開発設(shè)計(jì)、區(qū)域ブランド管理センター及び企業(yè)本部の集中區(qū)であり、國際ファッションブランドが中國市場に進(jìn)出した後、効率的、便利なビジネス展開及び中國ブランド企業(yè)が國際市場に進(jìn)出して発展プラットフォームを提供する。

昨年11月、「中國?蕓尚センター」はフランスファッション學(xué)院と「中仏青年ファッション設(shè)計(jì)人材交流計(jì)畫」に署名しました。

これは、フランスのデザイナーとファッション學(xué)院、企業(yè)が中國のアパレル企業(yè)をよりよく掘り起こし、ファッションの推進(jìn)力に転化させることを意味します。

同時(shí)に、この計(jì)畫はより多くの中國人デザイナーの海外進(jìn)出を促進(jìn)し、世界のファッション業(yè)界で輝いています。また、杭州は國際的なファッション人材交流の中心となり、杭州ひいては中國のファッション産業(yè)の発展に重要な國際化の原動(dòng)力を注いでいます。

「以前は企業(yè)がフランスのパリファッションウィークに行っていましたが、一票は求められませんでした。もちろんフランスのファッションブランド企業(yè)に入って実踐活動(dòng)をしました」

鄭念華氏によると、ファッション業(yè)界にとってデザイナーは非常に重要だが、デザイナーの成長には時(shí)間がかかり、世界と中國のファッション産業(yè)の発展と未來に目を向ける必要があり、若い世代のデザイナーの育成に注目しなければならないという。

「契約後、フランスのデザイナーは中國に來て、中國のデザイナーと交流して勉強(qiáng)します。

逆もまた、中國の青年デザイナーはこの人材交流を通じてフランスに行って體験を?qū)Wび、伝統(tǒng)的な西洋のファッションの精髄を深く理解することが、中國のファッション産業(yè)の臺(tái)頭にとって極めて重要である。

鄭念華氏は、これは一つの融合であり、フランスの先端ファッション資源を杭州に運(yùn)んできたことと同じで、多くの國際資源をもたらすことができ、杭州ひいては中國の服裝ブランドが國際舞臺(tái)に向かうきっかけでもあると考えています。

また、鄭念華氏は「中仏年ファッションデザイン人材交流計(jì)畫」は中國杭州余杭臨平新城の「中國?蕓尚センター」に定著したという。

「110億元を投資します。完成したら、流行発表センター、ブランド展示センター、國際人材交流プラットフォームだけでなく、國家検査センター、電子商取引本部センター及び新ブランド孵化器など多くの総合産業(yè)機(jī)能があります。」

鄭念華が明らかにした。

今後、「中國?蕓尚センター」では、多くの國內(nèi)外のアパレル企業(yè)がここに根を下ろしているほか、定期的に関連イベントを開催する予定です。

鄭念華は建設(shè)後毎年千回以上のイベントが開催されると予測しています。例えば、中國とフランスの青年設(shè)計(jì)人材交流、相互に両國のブランド企業(yè)に人材を派遣して実踐し、中國の青年設(shè)計(jì)人材に選りすぐりのファッション管理トレーニングコースを提供し、両國のデザイン人材にアパレル企業(yè)を紹介してビジネス協(xié)力を行うなどです。

また、鄭念華氏は、フランスファッション學(xué)院との契約は國際ファッション資源の杭州進(jìn)出の第一歩にすぎないと強(qiáng)調(diào)し、國際間のファッション業(yè)界交流対話を促進(jìn)するため、中國ファッション協(xié)會(huì)と中國ファッションデザイナー協(xié)會(huì)は今月、「中國服裝國際ファッション交流基地」の授與を「中國?蕓尚センター」に定著させると強(qiáng)調(diào)しました。

未來、この交流基地はイタリア、スペインなどの各國のファッション資源を?qū)毪筏啤⒑贾荬说街筏蓼埂?/p>