中紡績(jī)聯(lián)：紡績(jī)「第13次5カ年」計(jì)畫第3稿はすでに完成した。

今年は「第13次5カ年」計(jì)畫の制定の年で、各部門は総括の中でもそれぞれの業(yè)界の「第13次5カ年」計(jì)畫の編成に言及しています。

孫瑞哲の紹介によると、各部門は全員參加しています。

工業(yè)「第13次5カ年」発展計(jì)畫」の作成作業(yè)。

高品質(zhì)で計(jì)畫の起草?編制を完成するために、中紡聯(lián)は指導(dǎo)グループ、作業(yè)グループと総合、科學(xué)技術(shù)、ブランド、持続可能な発展、人材など五つのプロジェクトグループを設(shè)立し、研究?jī)?nèi)容、サポート課題及び研究方向を確立しました。

編制作業(yè)は昨年6月にスタートして以來、現(xiàn)在までに第3稿が完成しました。

次は「第13次5カ年計(jì)畫」の狀況に基づいて説明言語を簡(jiǎn)潔に要約し、情勢(shì)を正確に判斷し、発展目標(biāo)を科學(xué)的に予測(cè)する。

孫瑞哲氏によると、中紡聯(lián)は引き続き計(jì)畫を検討し、10月下旬には工信部に報(bào)告する予定です。

社會(huì)組織改革政策に対して、王天凱さんはこれは大勢(shì)の赴くところであると考えています。どんな改革でも、連合會(huì)自身のチームを立派に建設(shè)し、育成し、良好な仕事雰囲気を作ることが肝要です。

幹部チームの安定について、王天凱さんは「規(guī)律があり、制度があり、感情を語り、思いやりがある」と提案しました。

同時(shí)に、王天凱さんは自分自身の建設(shè)を強(qiáng)化し、黨建設(shè)の仕事を強(qiáng)化すると強(qiáng)調(diào)しました。

下半期の仕事について、王天凱さんは連合會(huì)レベルの五つの重點(diǎn)仕事を提出しました。一つは「第13次5カ年計(jì)畫」の編成を加速します。

第二に、地域構(gòu)造の調(diào)整、産業(yè)移転、外出、新疆紡織の発展などの問題に対する研究を強(qiáng)化し、特に「一帯一路」、

京津冀一體化、長(zhǎng)江経済帯などの問題の研究は、企業(yè)に奉仕するための新しい道を模索する。

第三に、「インターネット＋」が紡績(jī)業(yè)界にもたらす変革を重視し、「中國(guó)製造2025」が業(yè)界における體現(xiàn)を研究し、これに基づいて未來五年、十年の紡績(jī)業(yè)において「中國(guó)製造2025」の行動(dòng)計(jì)畫を?qū)g行することである。

第四に、科學(xué)技術(shù)、ブランド、人材、持続可能な発展及び製品、設(shè)計(jì)、社會(huì)的責(zé)任などの各方面で産業(yè)チェーンのクロスカントリー連攜を強(qiáng)調(diào)し、共同のノードを探す。

第五に、紡績(jī)労働模範(fàn)の選別作業(yè)をしっかりと行い、これは業(yè)界の大事であり、新時(shí)期の紡績(jī)従業(yè)員の姿を體現(xiàn)しており、協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、広く交流しなければならない。

王天凱さんは業(yè)界の上半期の経済運(yùn)営狀況を簡(jiǎn)単に紹介し、中紡聯(lián)の下半期の仕事を手配しました。

最近開催された中國(guó)共産黨中央政治局會(huì)議では、中央政府が上半期の経済調(diào)整を行い、「中國(guó)が安定し、安定している中、良好な方向に向かっている」と述べました。

王天凱氏によると、紡績(jī)工業(yè)の上半期の運(yùn)行は同じく「緩中進(jìn)安定、安定中向好」であり、これはここ數(shù)ヶ月の主要経済指標(biāo)から分かるように、業(yè)界経済の運(yùn)行は「漸次的に安定している」?fàn)顟B(tài)にある。

王天凱は同時(shí)に、業(yè)界は依然として複雑な內(nèi)外の環(huán)境に直面していて、元からある動(dòng)力は弱まり、新しい動(dòng)力はまだ足りないと指摘しました。

彼はマクロ経済の2つの要因に注目したいと強(qiáng)調(diào)しています。一つは経済の下振れ圧力が大きく、成長(zhǎng)速度が全般的に遅くなっています。

業(yè)界內(nèi)部から見ると、原料は業(yè)界に大きな影響を與え、上質(zhì)な綿花の不足は原料構(gòu)造化の矛盾を依然として際立たせている。

37の部門の責(zé)任者は交流の中でそれぞれのサービス業(yè)の仕事の心得と體得を総括して、部門の自身の建設(shè)の経験を強(qiáng)化することを交流して、下半期の努力の方向にも言及して、そして“第13次5カ年”の計(jì)畫と協(xié)會(huì)の仕事の改革に対して提案を出しました。

みんなは言いたいことを思う存分言って、部門間の協(xié)力、上流と下流の産業(yè)に対して強(qiáng)烈な希望を表明しました。

交流活動(dòng)はコンパクトで実効性に満ちています。皆さんは効果的な情報(bào)を得たと感じています。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)の王天凱さん、副會(huì)長(zhǎng)の孫瑞哲さん、徐文英さん、張莉さん、楊紀(jì)朝さん、夏令敏さん、黨委員會(huì)副書記の陳偉康さん、紀(jì)律委員會(huì)書記の王久新さん、顧問の陳樹津さん、李少苓さんなどの指導(dǎo)者、及び各専門協(xié)會(huì)と各部門は主に朝鮮人參の會(huì)議を擔(dān)當(dāng)しています。

副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)が會(huì)議を司會(huì)する。

7月30～31日、

2015年中に仕事會(huì)は北京で開催されます。

會(huì)議は上半期中紡績(jī)聯(lián)と各部門の仕事を総括し、交流しました。そして下半期の各仕事に対して配置と手配を行いました。

會(huì)議では、「紡織工業(yè)第13次5カ年計(jì)畫」の作成狀況を重點(diǎn)的に紹介しました。

年間の作業(yè)會(huì)は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が十?dāng)?shù)年の例會(huì)を堅(jiān)持し、2015年は「十二五」の収官の年、「十三五」計(jì)畫の制定の年に當(dāng)たり、協(xié)會(huì)の改革の年でもあり、任務(wù)は重い。