呉暁波は寓話で2016年の中國(guó)株式市場(chǎng)を解読します。

1924年、庇古という経済學(xué)者が全世界にこんな問(wèn)題を出しました。

都市Aから都市Bまで二つの道があると仮定して、一つは比較的に狹いですが、もう一つの道はでこぼこしていますが、広いです。

道は5分かかりますが、壊れた道は30分かかります。

規(guī)制がない場(chǎng)合、人々はより良い道を選ぶ。

だから、いい道は込んでいます。車を運(yùn)転する時(shí)間もどんどん増えています。いい道に使う時(shí)間も30分です。

「どうすればいいですか？」

このように軽く聞いて、二つの新しい経済學(xué)科を聞きました。

制度経済學(xué)

過(guò)去二十?dāng)?shù)年の間にノーベル経済學(xué)賞を受賞した人は13人を超えたという統(tǒng)計(jì)があります。

ここ數(shù)十年來(lái)、経済學(xué)界で最も有名な寓話は「囚人のジレンマ」です。

ふたりの囚人はいずれも有罪の罪に問(wèn)われている。

検察官は彼らに、もし彼らが自白したら、一人は10年の監(jiān)禁を処すると伝えました。

二人とも自白しないなら、一人に二年の禁固を言い渡します。

2人のうち1人が自白すれば、自白した人は1年の懲役を言い渡されます。一方、自白していない人は20年の判決が下されます。

もし彼らが暗黙の了解に達(dá)することができれば、二人とも自分の無(wú)罪を主張しています。

しかし、彼らがこの暗黙の了解に達(dá)することができないと仮定します。

問(wèn)題は、囚人が一番可能な決定は何ですか？

経済學(xué)者たちの答えは、囚人一人は相手がどう行動(dòng)するかを考えています。自白すれば、自分の立場(chǎng)はもっといいです。

結(jié)局、2人は自白し、1人10年の禁固を受けた。

この話から始まって、ゲーム理論という學(xué)科が盛んになりました。ウォールストリートや全世界の証券會(huì)社のビルの中で、この物語(yǔ)に対する感受が一番深い人はきっと一番価値のある人です。

どの分野でもトップクラスになると、天分と関係があります。

経済學(xué)者の聡明さと段位は彼の話をする能力から現(xiàn)れていると私はいつも思っています。

北京大學(xué)の張維迎教授は物語(yǔ)の達(dá)人です。

いつも1つのとても奧深くて難解な経済の難題が彼の口の中に著いて1つの面白いストーリになりました。

彼の話が一番多いのは、往々にして老人や果樹(shù)や羊と関係があります。

理由は簡(jiǎn)単です。張教授は當(dāng)時(shí)羊の放し飼いの家から出ました。

社會(huì)保険制度について話しています。

彼はスイカを植えている人のように、若い頃に生産されたスイカは食べるものより多く、老年期にはスイカを食べるが、スイカを生産する能力がない。

彼はスイカを貯蔵して老年用に殘すことができなくて、自分の若い時(shí)に子供を生んで、子供に自分で生産したスイカを食べさせて、老後になった後に自分で子供の生産のスイカを食べます。

お金がある時(shí)代になると、年を取った時(shí)だけスイカを食べるためなら、社會(huì)保険がなくても「子供を養(yǎng)って老後を防ぐ」必要はありません。彼は若い時(shí)に余ったスイカを売ってお金を貯めて、年を取ったらスイカを買(mǎi)って食べられます。

張維迎さんが出した結(jié)論ははっきりしています。社會(huì)保険を家庭保険の必要な代替とするのは無(wú)理です。

面白い寓話はしばしば繁雑なものである。

ある時(shí)、普通の寓話を解くために、賢い教授がその一生の時(shí)間と精力を貧乏にします。

ハーバード大學(xué)の曼昆教授は彼の『経済學(xué)原理』で経済寓話を述べています。牧牛人とジャガイモ農(nóng)家がいます。彼らは一人一人牛肉もジャガイモも好きです。

牛飼いの人が牛肉だけを生産して、農(nóng)民がジャガイモだけを生産すれば、貿(mào)易のメリットは最も明らかです。

しかし、彼らが牛肉もジャガイモも生産できたらどうなりますか？

もし、牧牛人が牛肉を生産する能力が農(nóng)民より高いなら、農(nóng)民がジャガイモを生産する能力は牧牛人より高いです。

牛飼いの人が牛肉の生産とジャガイモの生産において能力が農(nóng)民より強(qiáng)いなら、牛飼いの人は牧牛を?qū)熼T(mén)に従事し、農(nóng)民はジャガイモの栽培に従事するべきですか？

曼昆は10文字しかないと結(jié)論を教えてくれました。分業(yè)と貿(mào)易は一人一人が利益を得ることができます。その理由は人々が専門(mén)的に彼らの優(yōu)れた活動(dòng)に従事することができるからです。

しかし、この問(wèn)題は100年以上前のイギリスの経済學(xué)者が持ち出したものだと信じられないかもしれません。半世紀(jì)余りの間に、百人を數(shù)えた経済學(xué)者がうるさくててんてこ舞いしました。

第1陣は本文の學(xué)友を見(jiàn)てまだ2016年1月4日の株式市場(chǎng)の“スタートを切って人気があります”を待つかもしれません。

ですから、寓話を話しましょう。

狐が足を踏み外して井戸に落ちたので、いくら足掻いても登れないので、そこにいるしかない。

通りすがりの公山の羊口が渇いていました。この井戸に來(lái)て、狐は機(jī)會(huì)が來(lái)たと思って、喜んでいました。

喜んだふりをして井戸の中で風(fēng)呂に入り、水を飲んでいます。また井戸水が美味しいと褒めています。この水は天下第一の泉で、さっぱりしていて、山羊に早く降りてきて、彼と飲むように勧めています。

水を飲みたい一心で本物と信じている山羊は、思わず飛び降りてしまいました。

キツネはとっくに用意していました。

前足で井戸の壁につかまって、角をまっすぐにしてください。背中から井戸に飛び降りて、また引き上げてあげます。私たちは助かります。」

山羊は彼の提案に賛成しました。狐は彼の背中に乗りました。それから、羊の角から力を入れて跳ねました。井戸の口から飛び出しました。

狐は上に行くと、一人で逃げていきました。かわいそうな山羊をいつまでも井戸の中に殘しました。

もしあなたが中國(guó)の株式市場(chǎng)を知りたいなら、莊家、散戸、題材と殻資源の間の複雑な関係を知りたいです。上のこの寓話を明らかにしてもいいです。