京東劉強東：科學技術の狂奔とコミュニティ生活の融合の過程で、どうやって指導しますか？

世界の服裝の靴の帽子ネットによると、最近、國際権威の財政経済のメディアは掲載しました。

グループ取締役會長兼CEOの劉強東氏の署名文「科學技術會社の力と責任を語る」。

文章によると、技術は驚くべき進歩を遂げた同時に、人類に難問をもたらしました。それは科學技術の狂奔とコミュニティ生活の全面的なとけ合いの過程において、私たちはどうやってより良い指導作用を果たすべきですか？

劉強東氏は文の中で、「私たちの人間性と謙虛さが他人の生活に積極的な影響を與える可能性がある」と述べました。

これは社會を幸福にする大きな力です。

しかし同時に、技術自體が正しいかどうかは判別できないので、技術を応用する時はもっと責任があるべきだということを認識しなければなりません。

これは私たちの贅沢に近い能力であり、また私たちの怠ってはいけない責任でもあります。

以下は文章の翻訳バージョンです。

過去十年間、科學技術は驚異的な飛躍と進歩を遂げました。今は人類の交流、輸送、商業の基礎となりました。

技術の進歩が人々の生活にもたらす変化は、肩の工業革命以來のいかなるものにも匹敵する。

同時に、私達も新しい現実に直面しています。技術に対する執著は社會的責任を負うことに対する思考を超えています。

難しい問題が目の前に置かれています。科學技術の狂奔とコミュニティ生活の全面的なとけ合いの過程で、私たちはどうやってより良い指導作用を果たすべきですか？

今は中國で一番大きな國です。

歩いてきた私たちの目標は揺るがず、人々の生活を変えることです。

私たちは技術を使って効率を高めて、注文の発生を予測します。これはお客様が注文した數時間以內に商品を彼らの手に屆けることができます。

もっと重要なのは、消費者にとっては

品質に対する自信は外部要因の妨害によって挫折した時、人工知能とビッグデータを利用して本物の商品を核心とするビジネスモデルを作りました。消費者の品質に対する信頼を再構築しました。

私は前世紀の七、八十年代の中國の農村地域に成長しました。品質保証は全國各地の消費者にサービスを提供することを志す電気商のプラットフォームにとってどれほど重要かをよく知っています。

京東が作ったこの良い基礎を誇りに思います。

それでも、過去數年間の経験と教訓は、科學技術會社として、自分を見つめ直し、自分のやっていることを見直し、常に挑戦し、技術の力で社會に貢獻していくことを教えてくれます。

規格品保障を例にとる。

中國の消費者に信頼できる商品の供給源を提供し、偽物や粗悪な商品を販売しないことは、10年前のビジネス環境の中では、やはり「異種」のように思われています。

この第一歩をしっかりと踏み出せば、私たちは疑ったことがないですが、今は消費者がより信頼できるサービスを持つべきです。

よりよく責任を負うために、私達は最近IBMとウォルマートとブロックチェーンの技術面での協力を達成しました。消費者に彼らが買った製品がどこから來たのかを明確に理解してもらえます。

創業初期には、卵はどこから供給されるかしか分かりませんでした。

ブロックチェーンの技術があります。サプライヤーは誰かを知るだけでなく、どの農場から卵が來ているかを知ることができます。

これらの応用は小売や技術の伝統的な範疇ではない。

しかし、私達はこれが更に1種の意識であることを信じています。私達全員が深く考えて、私達が負うべき責任を広げていくべきです。

技術が人間の監督管理と結びつく時、無限の力を発揮して、これらを現実に変えます。

人類の歴史では今までになく、少數の企業と個人がこのような巨大な力を持っています。他人の生活様式に大きな影響を與えることができます。

世紀の変わり目には、現代的なスマートフォンはまだ存在しない。

今は、スマートフォンがなくなり、多くの人が買い物やタクシー、家族との連絡に大きなトラブルを抱えています。

能力が大きいほど、責任が大きいです。

私たちは常に注意してください。私たちの人間性と謙虛さが他人の生活に積極的な影響を與える可能性があります。

これは社會を幸福にする大きな力です。

しかし同時に、技術自體が正しいかどうかは判別できないので、技術を応用する時はもっと責任があるべきだということを認識しなければなりません。

これは私たちの贅沢に近い能力であり、また私たちの怠ってはいけない責任でもあります。

もっと素晴らしい報道がありますので、世界の服裝ネットに注目してください。