南紡株式（600250）：南京建紡40%の株式譲渡の進展

一、取引の基本狀況

南京紡織品輸出入株式有限公司（以下、南紡株式または會社と略稱する）第九回三次取締役會は會社が國資の名義変更による評価価値を下回らないようにして、具體的には1,333.40萬元を表札価格として確定し、南京市公共資源取引センター（以下、取引センターと略稱する）で南京建紡績実業(yè)有限公司（以下、建紡績実業(yè)と略稱する）の40%の株式を公開し、経営層の全権を授権で今回の譲渡手続きを行います。

一回の上場で譲受人を募集できなかったら、経営層は財産権取引規(guī)則に従って値下げして引き続き上場する権利があります。

2018年11月16日から2018年12月27日まで、建紡実業(yè)の40%の持分譲渡プロジェクトは取引センターで一回の上場価格は1,333.40萬元で、譲渡側(cè)が「財産権取引契約」を締結(jié)すると同時に「債務(wù)返済協(xié)議」に署名することを約束し、建紡実業(yè)及び全資子會社南京六朝服裝有限公司（以下、六朝服裝と略稱する）は南紡織株式に債務(wù)の2,725.05萬元を返済することができませんでした。

2019年1月2日から2019年2月15日まで、建紡実業(yè)の40%の持分譲渡プロジェクトは取引センターで二回看板を出しました。一度の上場価格の90%を下回らず、1,2010.00萬元と確定しました。その他の上場條件は不変です。

以上の具體的な內(nèi)容は2018年9月22日、2018年11月17日、2019年1月3日に発表された「南京建紡実業(yè)有限公司の40%株の譲渡に関する公告」「南京建紡実業(yè)有限公司の40%株の譲渡に関する進展公告」を參照してください。

二、取引の進捗狀況

2019年2月18日、會社は取引センターから紡績実業(yè)の40%の株式譲渡プロジェクトについて二回看板を出した結(jié)果の手紙を受け取りました。

景古投資は規(guī)定期限內(nèi)に取引保証金361萬元を納付し、會社は景古投資の譲受人資格を確認(rèn)した。

2019年3月4日、會社と景古投資は取引センターの鑑札のもとで《財産権取引契約》と《債務(wù)返済協(xié)議》に署名しました。

三、譲受人の基本狀況

名稱：江蘇景古投資有限公司

類型：有限責(zé)任會社

統(tǒng)一社會信用コード：9132115 MALL 21 M

住所：南京市江寧區(qū)東山街道竹山路68號江寧萬達広場（西區(qū)）6棟910室

法定代表者：華小兵

登録資本金：1,600萬元人民元

設(shè)立日：2015年10月27日

経営範(fàn)囲：投資管理；投資コンサルティング。

（法により承認(rèn)が必要な項目は、関連部門の承認(rèn)を得てから経営活動を展開することができる）

持株構(gòu)造：華小兵は株式の70%を持ち、陳翠麗は30%を保有しています。

自然人華小兵、陳翠麗は夫婦関係で、景古投資の共同実務(wù)支配者であり、「上海証券取引所株式上場規(guī)則」の関連規(guī)定により、華小兵、陳翠麗は會社と関係がなく、景古投資は會社の関連當(dāng)事者ではなく、今回の株権譲渡事項は関連取引を構(gòu)成しない。

四、契約書の主要內(nèi)容

（一）財産権取引契約

譲渡側(cè)：南京紡織品輸出入株式有限會社

譲受人：江蘇景古投資有限公司

検証者：南京市公共資源取引センター

1、譲渡標(biāo)的の

南紡株式は南京建紡実業(yè)有限公司の40%の株式を持っています。

2、譲渡代金及び支払方式、期限

國有財産権取引の関連規(guī)定に基づき、南紡株式は取引センターを通じて、公開による上場譲渡の形で建設(shè)紡績実業(yè)株の40%を譲渡し、景古投資は上場後の協(xié)議譲渡の方式で1,201萬元の価格で建設(shè)紡績実業(yè)株の40%を譲渡される。

景古投資はすでに取引センターに取引保証金361萬元を納付しました。景古投資は契約の効力が発生した翌日から10営業(yè)日以內(nèi)に取引センターに殘りの取引代金840萬元を一括で支払うべきです。

3、債権、債務(wù)の承継及び弁済方法

景谷投資は「財産権取引契約」を締結(jié)すると同時に「債務(wù)返済協(xié)議」を締結(jié)し、約束通りに紡績実業(yè)及び全資子會社の六朝服裝から南紡株式に債務(wù)を2,725.05萬元返済しなければならない。

上記の約束以外に、今回の株式譲渡前に建設(shè)した紡績実業(yè)のすべての債権、債務(wù)は今回の株式譲渡が完了した後、引き続き建設(shè)紡績実業(yè)の享有と負擔(dān)により、景古投資は會社法の規(guī)定により、建設(shè)紡績実業(yè)の債権債務(wù)に対して責(zé)任を負う。

4、譲渡標(biāo)的の受け渡し

景古投資のすべての取引代金、取引サービス費が取引センター口座に屆き、南紡株式は「債務(wù)返済協(xié)議」の約定に従い、建設(shè)紡績実業(yè)、六朝服裝の初回返済金額の合計は818萬元を受け取りました。南紡株式は景谷投資に協(xié)力して標(biāo)的株変更登録手続きを行います。

5、期間損益

建紡実業(yè)は、評価基準(zhǔn)日から工商部門の株式変更日までの期間損益を、景古投資により譲渡された割合で負擔(dān)または享有する。

（二）債務(wù)返済協(xié)議書

譲渡側(cè)：南京紡織品輸出入株式有限會社

譲受人：江蘇景古投資有限公司

標(biāo)的會社一：南京建紡実業(yè)有限公司

標(biāo)的會社二：南京六朝服裝有限公司（建紡実業(yè)全額出資子會社）

1、債務(wù)総額

紡績実業(yè)及び六朝服裝は資金不足のため、既往の経営過程で南紡株式に借金しています。

協(xié)議の各當(dāng)事者は、本契約の締結(jié)日までに、建紡実業(yè)は南紡株式1,989.60萬元を借りており、6朝服裝は南紡株式248.63萬元を借りており、合計で南紡株式債務(wù)は2,238.23萬元であり、同時に上記の未払い利息は486.82萬元で、元利合計は2,725.05萬元であることを確認(rèn)する。

2、返済方式及び期限

返済方式は回に分けて返済し、第1回目の返済は本契約の締結(jié)後10日以內(nèi)に景古投資から建紡実業(yè)及び六朝服裝の合計818萬元を支払って、建紡実業(yè)及び六朝服裝から入金後5営業(yè)日以內(nèi)に南紡株式指定口座に入金しますが、《財産権取引契約》に約定された全株権取引代金の支払日まで遅くてはいけません。人民銀行の1年期間の同期ローンの基準(zhǔn)利率は計算します。

3、責(zé)任保証

景古投資が第二次債務(wù)の代弁金支払義務(wù)を履行することを保証するために、景古投資は今回の株式譲渡により株主変更登録を完了すると同時に、南紡株式に協(xié)力して株式の質(zhì)権設(shè)定登記を行い、その保有する建紡実業(yè)の40%の株式を南紡株式に質(zhì)権設(shè)定し、同時に南紡株式に800萬元を下回らない擔(dān)保（擔(dān)保/質(zhì)権設(shè)定）を提供しなければならない。

景谷投資は殘存?zhèn)鶆?wù)の弁済金及び紡績実業(yè)と六朝服裝の各義務(wù)を全部履行した後、南紡株式は景谷投資に協(xié)力して持分の解約登記及びその他の擔(dān)保解任手続きを行います。

五、取引の會社に対する影響

以前の年度において、上記の建紡実業(yè)及び六朝服裝の未払金に対して全額貸倒引當(dāng)金を計上しましたが、今回の取引が順調(diào)に完了すれば、約4,000萬元の現(xiàn)金流入と利益（持分取引代金及び債務(wù)返済を含む）を増加させ、最終金額は経審の金額に準(zhǔn)じます。

取引が完了したら、會社はもう建築紡績実業(yè)株を保有しない。

特にここに公告する

南京紡織品輸出入株式有限會社取締役會

2019年3月6日