ファッションベイエリアの共同建設で文化的自信を高め、商業貿易のグレードアップを推進し、2019中國流花國際服裝祭り及び広東ファッションウィーク-秋の晴れ著が幕を開ける！

8月23日午後、広東省商務庁、広州市商務局、広州市越秀區人民政府、広州市越秀區商務局の指導の下で中國紡績工業連合會、中國服裝協會、中國紡績工業連合會流通分會、中國服裝デザイナー協會などの部門と強力に支持され、広東省服裝服飾業界協會、広東省服裝デザイナー協會などが主催した2019中國流花國際服裝祭り及び広東ファッションウィーク-秋に広州流花展貿易センター中ソ友好ビルで盛大に開幕し、同期にアリババ1688と共同でオンライン広東ファッションウィークを主催した。

開會式はファッション業界から新進気鋭のデザイナー、ファッションエリート、企業家代表、業界専門家、ニュースメディアなどのゲストが一堂に會し、盛會を共有した。ファッションウィークのスタートセレモニーの一環として、広東ファッションウィークのイメージ大使であるサイサイ君は、主禮ゲストの多くとともに現場のファッションショーを點燈させた。

中國流花國際服裝祭りは11年連続で開催することに成功し、越秀區流花-鉱泉商圏のシンボル的な盛事として、流花-鉱泉服裝商圏は服裝集散地から潮流発表地、販売商品の普及から自主ブランド孵化、知名度の向上から核心競爭力の構築、國內から國際への発展過程を目撃した。広東ファッションウィークはファッションの舞臺で活躍する老舗ファッションウィークとして、20回以上の発展を経て、広東省內で最も生命力が強く、影響力が最も広く、開催歴史が最も長いファッションウィークとなり、國內外のアパレル産業の中で一定の名聲と地位を確立した。今年、中國流花國際服裝祭と広東ファッションウィークは再び強力に連攜し、緊密に協力し、往年の輝きを続け、服裝ファッション産業の新たな一章を書いた。

「ファッションベイエリア」に焦點を當て、「ファッションの都」づくりに力を入れる

8月19-30日、今回のファッションウィークは「敬意の夢」をテーマに、12日間のファッション時間、300を超える機関/プラットフォーム/ブランド/デザイナーが発表に參加し、60回近くのファッションイベントの內容は、新人王少年ファッションの祭典、トレンド発表、新品発表、注文會、テーマ発表、會議フォーラム、多元國境を越えたなどの豊富なイベント內容をカバーしている。

広州市越秀區商務局局長羅蕓

広州市越秀區商務局の羅蕓局長は挨拶の中で、今回の服裝祭りは伝統文化とファッション産業が衝突し、人気のネット有名人が生中継で分かち合うファッション盛會の構築に力を入れ、正確な貧困扶助精神の貫徹、伝統的な無形文化の産業への転化とコンテンツ電子商取引メディアの連動、「ネット有名人の荷物」モデルによる消費繁栄の促進などの仕事を全力で推進すると述べた。

広東省アパレル業界協會の卜暁強會長

広東省アパレル業界協會の卜暁強會長は開幕式で、今回のファッションウィークは「ファッション?ベイエリア」建設に焦點を當て、主なハイライトとして、文化的自信を強め、「世界遺産」のファッション化を推進し、消費の「新供給」をリードすること、第二に、全方位的に資源を統合し、わが省の服裝対外貿易基地の革新的発展を支援する。第三に、オンラインとオフラインの融合発展、オンラインレッドライブ、1688プラットフォームオンラインファッションウィークを開始する、第四に、専門市場、百貨店を連動させ、祝祭による消費促進活動を構築し、商業貿易のグレードアップを促進する。將來、協會は広東ファッションウィークを「ファッションの都」として建設する役割を引き続き発揮し、國際三大灣區を標的にし、広州が世界的なファッションの都を建設し、世界の商業貿易センターを設立するのを支援する。

中國ファッションデザイナー協會の張慶輝主席

中國ファッションデザイナー協會の張慶輝主席は挨拶の中で、現在、中國ファッション産業は歴史的発展の変革期にあり、どのように中國ファッション産業の発展をより良く推進するかは、私たちが共に直面している歴史的課題であると述べた。広東は中國のファッション産業の発祥地として、産業の基礎、革新能力、ファッションの潮流にかかわらず國內の先頭を走っている。広東港澳大灣區の國家戦略の実施に伴い、広東省は産業の新たな優位性を形作る重要なチャンスを迎え、「ファッション灣區」を構築することが発展の新たな共通認識となった。

「無形遺産」のファッション化を推進し、消費の「新供給」をリードする

連南瑤族自治県瑤族文化採風報告會は今年の開幕式のメインイベントである。今年5月、連南ヤオ族自治県人民政府と広東省アパレル業界協會、広東省アパレルデザイナー協會は共同で「連南ヤオ族自治県ヤオ族文化採風報告會及び連南ヤオ族文化普及大使選考活動」をスタートさせ、「無形遺産+ファッション」の新たな旅をスタートさせた！

中國共産黨連南瑤族自治県政協副主席の房安安氏が記者たちに活動意義を紹介した

今回のイベントは「甘美瑤山?眩彩無形遺産」をテーマに、越秀區が支援する清遠市連南瑤族自治県は、國際級無形文化遺産の代表的なプロジェクトである民間民俗文化活動「瑤族戯歌堂」と省級無形文化遺産の代表的なプロジェクトである「瑤族刺繍」を持ち、きらびやかな服飾と民俗活動文化を持っている。

素晴らしくきらびやかなTステージで、プロのモデルたちは16組のデザインチームがデザインの改良、材料の精選、工蕓の最適化を通じて、伝統文化と現代ファッションを結合して創作した衣裝作品を生き生きと演じ、視覚的な衝撃感と舞臺の提示感が非常に強い。展示活動は連南ヤオ族文化の集中的な展示、宣伝、紹介であり、伝統文化のファッション商業価値の発掘に有利であり、連南の「無形遺産」伝統技術製品の全體的な品質と市場競爭力を高め、越秀區が正確な貧困扶助を貫徹、実行するための重要な措置である。

報告會では、主催者が共同で黎恵寧、孫恩楽、李貴洲、蔡偉図、唐巧麗、郭培君、江汝南、趙夢葳、鄒新元、蔡蕾、成暁琴、呉雪凱、戴暁杏、鄭衍旭、頼暁玲、徐インなど16人のデザイナーに「連南瑤族文化普及大使」の栄譽稱號を授與し、連南ヤオ族文化を広めるためのデザイナーたちの努力に感謝し、將來的にはより多くの世界遺産のファッション製品があり、世界遺産がより多くの人に愛されるファッショントレンドになることを期待しています。

産業の新しい潮流をリードし、ファッションの新しい輝きを作り上げる

ネット人気生中継は今年の開幕式のもう一つのハイライトだ。主催者は関連する新メディア機関と連攜し、國內で人気の高いファッションネット人気者をファッションウィークに全コース參加させ、開會式のメイン會場の重要な位置に生中継室を設置し、現在主流の消費者が喜ぶ「ネット人気生中継」モデルで、今回のファッションウィークを多次元的に報道し、イベントの影響力と吸引力を高めた。

中國紡績工業連合會流通分會の徐建華副會長は「グリーン服裝専門市場の発展基準」を発表した

また、今年の開幕式では、越秀區と中國紡績工業連合會流通分會が「グリーン服裝専門市場発展基準」と関連成果を発表し、業界初の服裝専門卸売市場の業界基準であり、服裝専門市場のモデルチェンジとグレードアップに重要な指導意義を持っている。開幕式の現場では広東港澳大灣區実體経済産業促進連盟戦略協力枠組み協定の調印式も開催され、広東港澳大灣區のアパレル産業の発展のために深く推進された。

今年の中國流花國際服裝祭り及び広東ファッションウィークは、これまでのファッションウィークの特色ある活動形式を引き継いだ。イベント期間中、発表會、交流會、特別ショー成果展などのファッションイベントを開催する：2019広州白馬服裝市場X中港皮具城ファッションウィークが私たちのために「越ファッション広東オリジナル」の新しい気風を展示することを含む、第19回広東省ベスト10ファッションデザイナー発表會、「中國?潮、耀?グローバル」AliExpress 2019 A/W Fashion Show及びアリババグローバル速売通2019秋冬Fashion新製品グローバル発表などの発表會が最新ファッショントレンドを発表する、嶺南文化?無形遺産の広繍嫁入り披露會は無形遺産文化の魅力を示してくれるだろう。広仏新カスケードファッション革新交流會、「無形遺産?新造」広東服裝無形遺産技術保護とファッション化価値開発シンポジウムなどのフォーラムは産業のホットな話題を検討する、2019広東服裝対外貿易モデルチェンジ?グレードアップ基地イノベーション発展フォーラム及び製品集中展示紹介會、2019広東服裝対外貿易モデルチェンジ?グレードアップ基地イノベーション発展成果展などは全方位的に資源を統合し、紡績服裝類対外貿易モデルチェンジ?グレードアップ基地及び企業に集中展示、交流ドッキング、紹介宣伝などのサービスを提供し、活動を通じて交流?協力の架け橋を構築し、資金、技術、人材と産業の貿易連攜を促進し、対外貿易基地のモデルチェンジとグレードアップをさらに推進し、世界的な影響力と競爭力を高め、広東貿易強省の建設を推進する。