全國13校の紡績學院は武漢紡織大學を応援します。

中國紡織従業員思想政治工作研究會（學院學グループ）各學院は心から武紡を結び、武漢紡織大學の同僚たちに祝福と挨拶を送ります。

@武漢紡織大學

困難を共に切り抜け，我々はあなたと共にいる。

受け取ってください

天津工業大學、北京服裝學院、河南工程學院、

東華大學、浙江理工大學、西安工程大學、

蘇州大學、青島大學、

成都紡織高等専門學校、

江南大學、湖南工程學院、

中原工業學院、南通大學

兄弟學院の慰問と祝福！

天津工業大學

こびへつらう?天工は武紡のために壯語を賦課し，同文の順序で送る。

自分の亥が盡き、庚が始まり、江城は閉じて、國を挙げて驚きます。

武紡を手足のように思い，千里を越えて救済する.

そして「こびへつらう」という言葉をとって、東坡の誇りを以って壯健である。

初めて庚に會うと，鄂中難，兇癘頻張の深い霧。

長い川に悲しみが滯り，笛や恨みを聞いて，一面の青々とした労苦が生まれる.

雷火の雙神、南と北を助けて、萬里の天使は行きます。

人の世は何を恐れても，情は深く涙を流す.

武紡われらを思い慕って、津門は漢口に連なり、大波は朝暮に鳴きます。

大空に照り映え、雲も錦織、経緯も桑麻と同じ道。

唯愿三湖、梅開霜雪盡、百花無數。

春風が酒に入って，君と抱き合って話している。

北京ファッション學院

京華暖意は遅く、江城は春を迎える。

協力の困難を守り抜くと必ず勝利の報が流れる。

崇真尚美さん、美さんと一緒に、

桜の花が咲くところは、北京と漢が共に芳しいです。

春の風が南北に吹いたら、手を攜えて新編を授けます。

河南工程學院

糸は長いきずなで、

糸は一筋の深い心配であり、

糸には情があり、あなたと私をつないでいます。

一緒に困難を乗り越えましょう。

疫病に立ち向かうこの戦いの中で

あなたがたは最前線にいます。

あなたたちが自分を守ってほしいです。

あなたたちの健康は私たちの最大の期待です。

私たちは夜明けが近いのは夜明けだけではないと信じています。

また私たちは同じ「紡績人」として、しっかりと責任を持っています。

同じ「教育者」としての責任と勇気。

偉大な祖國を祝福し、英雄の武漢を祝福し、

強いあなた達を祝福します。

疫病の後、私たちは友情を語り、共に発展することを期待しています。

東華大學

漢と上海の両地は一江に連なっています。

武紡華紡は同源である。

あなたの「崇真尚美」、私の「崇徳博學」、

「経天緯地」は私たち共通のビジョンです。

庚子春，荊楚病，

子供と一緒に服を著て、手を攜えて心を結んで、肩を並べて戦います。

最後の勝利のために頑張ります。

鏡月湖の四月天に招待します。

漢陽門の庭園を見に行きたいです。

雪が溶けるのを待って、桜が咲き亂れて、私達は川に沿って笑って、

一緒に1つの川の水を飲んで、更に“病”の情を敘述します！

浙江理工大學

三湖のほとりは，飛行機の音がゆったりとしてしかも長い。

陽光城の下では，書香が霓裳を交えて文章を踴り出す。

至善至勇荊楚の民

大愛が城を囲んで病気と決することを誓います。

金沙湖畔は手厚い徳が遠くなり，糸のつながりが誠実である。

三湖の浜は崇真尚美で，天緯の険を経て必ず欠けている。

道理を突き詰めて仕事になり，あばら道が青々として大事業に発展する。

國を育成してやっと沢の民生、兄弟の同じ服は危険を恐れません。

厳冬を越えない者はない，春が來ない者はない。

春雨を待って、美しい世の中を換えます。

山河の無事を待って，雪が晴れるとはっきりする。

桑麻を斉話して，華裳を作ろう！

西安工程大學

広々とした川風の少年。

鍛練を経て、粉塵を払い、

三湖のほとり、揚子江の浜を直立する。

春潮が江城を沸き立たせ，

黃鶴飛はまだ、暁紅は春を爭う。

経緯が精巧で、神州の情熱が照り映えています。

幾程の山水共情、私達はあなた達と同じ動悸、

同じ望みで、同じく退卻しない少年。

江風少年、頑張ってください。

武紡、頑張ってください

蘇州大學

三湖のほとりで、身を挺して防疫に抵抗し、

ほたるは、星と川がきらきら輝いていることを望んでいます。

姑蘇城內で吉報を待ち望む。

風の便りを書こうと思い，千里の思いを伝える.

山と川が隔てていても，君と同じように裳のことを言う。

共に手を攜え、病魔の戦敗は消え失せた。

凜冬ピリオド、春は暖かい花正が咲きます。

瘥癘の下に、萬物は節を抜いて生きる。

@蘇州大學

于十梓街1號、

武紡に最も真摯な祝福を送ります。

明朝の桜が鮮やかで、霧が散って風が暖かくなりますように。

天下を経て、共に1曲の錦繍華章を編みます。

青島大學

青青の島、黃海の浜、

齊魯英華処、嶗山の片隅州。

川はところどころにあり、

九省の大通りと中南の繁華街。

あなたは「崇真尚美」です。

私は「明徳博學守は突飛である」です。

あなたは両江三鎮の間にいます。私は紅瓦緑樹の中にいます。

風景はそれぞれ違っています。星と月は天と同じです。

千山萬水、守ります。

春風が吹いてくるのを待って、風が穏やかで暖かい日があります。

手を攜えて肩を並べて、桜の花を見ましょう。

成都紡織高等専門學校

あばら屋の道が青くて，大膽に人の先に立つ.

崇徳尚美、貢獻を擔當します。

疫病が突然襲い，師弟が一秒ごとに戦闘員になる.

內外の援助を制御すればするほど，困難であればあるほどいっそう前進する.

甲子園の極意を攜えて、斷固として疫病に打ち勝って防戦を阻止します。

立三湖のほとりで、教師と生徒の生命の安全と健康を最先に置く。

同じ川の水を飲みましょう。私たちは紡績戦線のいい男です。

同じ空でも、苦楽を共にし、命をつなぐ。

斷絕するのは空間で、不変なのは思い思いです！

雪と雪が溶けるのを待って、春の光が輝いて、私達は手を攜えて共に顔を開きます！

武紡、成紡、頑張ってください。

大學の概要

東風が梅のこずえの雪を吹き散らし、一夜にして天下の春を取り戻しました。

2020年の春は、このような異常な姿で訪れます。

疫病は急迫を告げ、全國民は防疫に抵抗し、

中國の九萬里には、ゴータン戦時病の枕なしのところがあります。

子供は千萬人で、一人として厳しく命令を待って自分の責任を果たします。

この地に降りかかる苦難に心を痛め、

私たちは逆行者たちの後ろ姿に感動しました。

今日は江南にいます。

武漢紡織大學のために、最も誠実な祝福を捧げます。

一日も早く春が大地に戻りますよう、ご健康と平安をお祈りします。

江南とあなた、風雨は心を一つにして、共に危険を冒します。

これから春陽は足があるべきで、百花富貴草精神。

私たちは一緒に曇りの早期除を期待しましょう。九州は皆無事です。

湖南工程學院

青山は同じ雨で、

明月はどこで両郷だったか。

この冬、新冠肺炎は武漢を席巻します。

この疫病は全國人民の心を心配している。

武漢は英雄の都市であり、

武漢は必ず勝利すると信じています。

雨の後には必ず虹が見えると信じています。

この春の桜はきっと絢爛で、

長風怒濤は時として、

まっすぐに雲帆を掛けて滄海を救う。

湖の先生と學生は毛主席の故郷の湘潭にいて、武紡を祝福します。

武漢頑張れ！中國頑張れ！

中原工學院

武漢は英雄の都市です。

武紡は擔當の大學です。

@武漢紡織大學

あなたと私は一緒にいます。この非常の時期には黃河の揚子江に対する友情があります。

中原工學院からのお見舞いと祝福を受け取ってください。

崇真は、あなたの品格です。

尚美さん、あなたの追求です。

困難は、決してあなたが立ち止まる原點ではない。

疫病は、あなたが前に進む過去だけです。

紡績に立腳し、業界の自信を高める。

紡績を振興し、輝かしい信念を再構築することができる。

防疫の最前線では、男たちの挽歌さが現れます。

家の國で一番必要なのは、あなたの貢獻です。

今は肩を並べて戦う。山野の花が咲き亂れるまで、またあなたの笑顔を見てください。

武紡、中原さん、頑張ってください。

南通大學

三湖のほとり、陽光の城に君が立っている。

私は濠河の水辺、近代通城にいます。

あなたは“自らつとめ勵んでやまないで、天下の緯地を通ります”を発揚します。

私は「中西に通じるように祈り、精進力に努めます」と追求しています。

「崇真尚美」はあなたと私の同じ執著です。

空間が離れていて情が絶えない。

蘇鄂は遠心ですが、心はいつもつながっています。

南通大學と武漢紡大

同じ長江のほとりで，同じ川の水を飲む。

心を一つにして病魔と戦い、共に故郷を守る。

満城になると桜色になる

あなたと私が抱き合って成功を祝う。

武漢紡大

南通大學はあなたのために頑張ります。

（投稿順にソート）

春風が吹きすぎると，疫病はやがて雲散霧消する。

光があふれたら、神州はきっと面目を一新します。

私たちはきっとこの疫病予防と制撃戦に勝つと信じています。

武漢紡織大學頑張ってください。

武漢頑張れ！中國頑張れ！