「アマゾンコート」Orolay：浙江嘉興越境電子商取引ブランドの再稼働への道

新型コロナウイルスの感染拡大による大きな混亂の中で、中國のダウンジャケットブランドOrolay（ロレアル）は、立ち直ろうとするほとんどの小企業(yè)よりも幸運だった。

Orolayブランドは邱佳偉氏が2006年に設(shè)立し、現(xiàn)在は嘉興市子馳貿(mào)易有限公司が保有し、個性的で獨自のデザインを持つ婦人服の製造と輸出に専念している。Orolayの製品は主にヨーロッパとアメリカに輸出されている。このうち、米國地域の事業(yè)のほとんどは電子商取引サイトアマゾン（Amazon）を通じて販売され、総売上高の70%を占めている。昨年、Orolay（オレイ）は米國で急速に人気を集めた（詳しくは『華麗志』の報道を參照：カナダのガチョウは米國で中國のライバルに出會った！越境電子商取引に頼って、浙江ダウンジャケット創(chuàng)業(yè)ブランドは海外で人気を集めている）。

Orolayのダウンジャケットの価格は80 ~ 160ドルで、カナダのガチョウ（Canada Goose）のダウンジャケットに比べてはるかに高い。Orolayのダウンジャケットは米現(xiàn)地メディアから「Amazon Coat（アマゾンコート）」と呼ばれ、米ファッション業(yè)界やソーシャルメディアの寵児となっている。

先週、Orolayには従業(yè)員31人（従業(yè)員総數(shù)の40%）が復(fù)帰した。中國ではマスク不足が深刻だが、Orolayは嘉興現(xiàn)地の商務(wù)局や業(yè)界協(xié)會を通じて従業(yè)員のために十分なマスクを調(diào)達することができる。嘉興市政府は貸付金利を引き下げ、稅収優(yōu)遇、補助金を提供し、工場の家賃を2カ月減免した。

疫病発生期間中、嘉興市市委員會書記ら政府高官はOrolay工場を見學(xué)した。邱佳偉氏は「これは會社の國境を越えた電子商取引と輸出モデルに対する高い肯定と稱賛だ」と述べた。彼は會社がコロナ禍の下でも制御可能だと信じている。

海外で広く知られているOrolayは幸運です。感染抑制による隔離や外出制限、これほど人気のない他の小さな會社は深刻な影響を受けており、生産再開に十分なマスクが手に入らない會社もある。

中國経済の柱として、中小企業(yè)は中國の半分以上の稅収、3分の2の経済産出、80%の都市就業(yè)機會に貢獻した。政府データによると、水曜日現(xiàn)在、中國の中小企業(yè)の平均生産量は正常水準(zhǔn)の32.8%にすぎず、多くの生産職はまだ仕事を再開していない。

商品の供給源が不足しているため、中國事業(yè)の一時停止も多くの海外企業(yè)を不安にさせている。Amazonを含む多くの業(yè)者は、中國工場の操業(yè)再開を受動的に待つしかない。

対照的に、邱佳偉氏は今週中にすべての生産を再開し、殘りの労働者は隔離を解除して職場に戻ることを望んでいる。當(dāng)初の計畫より3週間遅れているにもかかわらず、上半期に20萬枚のダウンジャケットを生産することを目標(biāo)にしている。

冬が終わるので、彼は今年の遅くまで出荷することができます。紳士服や子供服にも事業(yè)を拡大する計畫だ。

疫病発生後、ダウンジャケット1枚あたりのコストは1.5～3ドル増加すると予想されていたが、「値上げする予定はない」と述べた。