ノートルダム大聖堂の浴火再生路が広がる

「ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝ジャン＝この銅製の大鐘は1683年に鋳造され、重大な宗教儀式など少數の行事でのみ使用された。前回は2019年9月、逝去したフランスのシラク前大統領を追悼するために鳴らされた。現在、疫病のためノートルダム大聖堂の修復作業は停滯しており、全體的な修復工事は當初の計畫より數ヶ月遅れて完成する見込みで、鐘の音は新型コロナウイルスの疫病に立ち向かう醫療関係者に敬意を表している。

ノートルダム大聖堂の火災はフランス人一人一人の心を動かしている。幸い、その年の事故で死傷者は出ず、教會の本體構造や大量の貴重な文化財も適時に救助され、適切に保存された。計畫に従って、全體の回復工事は主に整理、補強、修復の3つのステップに従って実施される。しかし実際には、ノートルダム大聖堂の修復方法に対するフランス國民の意見の相違が大きく、工事自體が難しいため、修復作業は遅々として明らかな進展が見られなかった。

改修中のノートルダム大聖堂。人民の視覚.

再建案が議論を呼ぶ

鐘の音が再び鳴り響くのを聞いて、ノートルダム大聖堂のBrice de Malherbe牧師はNPRに感嘆した。「私の心には希望が湧いてきた。1年前の燃え盛る炎はもうなくなった。教會が破壊されたにもかかわらず、今のそれは靜かに見えている」。時間は2019年4月15日に逆戻りし、同日修理工事が行われていたノートルダム大聖堂が突然大火になった。93メートルのシンボル的な尖塔が倒壊するまで燃え、「森」と呼ばれる屋根とアーチの間の木造梁構造の大部分が焼失し、殘りの教會の外の広場にはあちこちに灰が散らばっていた。

火災発生後、フランスのマクロン大統領は教會の基本的な修復作業を5年かけて完了し、2024年のパリで夏季五輪が開催される際にノートルダム大聖堂を「再開」すると発表した。また、マクロン氏は、ノートルダム大聖堂を「創意的な再建」し、より現代的なデザインで「これまで以上に美しく」すべきだと提案した。フランスのエドワード?フィリップ首相は、ノートルダム大聖堂が崩壊した新ゴシック式尖塔の設計案を世界に向けて募集する國際建築家コンテストを承認した。しかし、この行動は多くの人々の激しい反対を引き起こし、世論調査によると、54%の人が大聖堂の復元を望んでおり、25%の人だけが現代的な方法で修復することを支持している。また、1169人の建築家、企畫展人、教授が連名でマクロンに公開書簡を書き、再建案を慎重に検討することを提案した。結局、フランス議會の両院は、ノートルダム大聖堂ができるだけ正確に元の姿に戻り、昔の輝きを再現すべきだとする法案を可決した。

マクロンが約束した5年間の修復期間についても、あまりにも短いために疑問視されている。遺跡修復の専門家であるFrédéricLétoffé氏は記者會見で、教會全體の修復が完了するには少なくとも10年から15年かかると述べた。全體的な修復プロジェクトを擔當したフランスの元陸軍參謀長Gen.Jean-Louis Georgelin將軍も、2024年は理想的な目標にすぎないことを認めた。彼はこの日がノートルダム大聖堂を再開して公衆に宗教禮拝を行うことを約束する締め切りであり、全面的なリニューアル工事を完了する締め切りではないと指摘した。

複數の「再生」の道

2019年4月末から史跡研究実験室とフランス博物館修復研究センターが入場整理を始めたという資料がある。しかし、火災が発生する前に、教會を修理していた工事労働者が屋根に足場を作ったため、これらの足場の金屬管はちょうどこの予期せぬ大火によって「溶接」された。そのため、足場を取り外し、落下した破片が現在の狀況が脆弱な本體建築物や労働者をさらに損傷しないようにしてから、修復工事が本格的に始まることができ、この過程には4カ月近くの時間がかかる見通しだ。また、安全のため、専門家たちはまずキャタピラーロボットを投入して火災現場の大量の瓦礫の殘骸を取り除き、その後、教會內に殘っている木、石を材質と位置に応じて袋に入れたラベルを労働者に派遣した。

しかし、一波三折、清掃作業が7月末まで行われたとき、工事が突然中止された。教會の上部は300トンの鉛で作られているため、焼失後の鉛は溶けて教會內や周辺に散亂した。そのため、清掃作業は非常に慎重に行われていたが、現場では鉛を含む有毒粉塵の汚染が深刻であることが発見され、工事は強制的に1カ月間停止した。その後、工事チームはより厳格な安全措置をとるしかなかった。例えば、工事現場に入るすべての人は連體防護服を著用しなければならなかった。工事現場を離れる前に全身を洗い流す必要があります。鉛汚染の最も深刻な地域にさらされている作業員は、2時間ごとに30分休憩するなど、清掃作業を継続することができた。昨年10月になって、教會本體の整理と補強工事がほぼ終わり、ステンドグラスもすべて撤去された。

今年初めになると、パリは世界の他の都市と同様に深刻な疫病が発生し、パリの中心部を含む大パリ地域はフランスで最も深刻な疫病が発生した地域だった。3月17日にフランスで全國封鎖が始まる前、工事現場には毎日約100人の労働者が立ち會って工事をしていた。今では入り口を守るためのセキュリティチームは1つしかありませんが、関係者は週に1回視察に來て、すべての安定を確保しています。4月20日、世界的な疫病がまだ好転していないため、マクロン氏はフランスの全土封鎖期間を5月11日まで延長した。

修理資金については、火災発生後、國際社會が約束した寄付金は9億2200萬ユーロ（10億ドル超）に達したが、ほとんどの資金は現金化されていない。今年2月、マクロン氏がパリの病院を訪れて疫學狀況を視察した際、神経科醫のFran?ois Salachas博士は、病院の疫學対策資金不足を大統領に訴えた。彼は「當時、多くの人が火災に觸発され、ノートルダム大聖堂の修復に寄付を申し出た。今は私たちの公立病院を救うために資金を使わなければならない。病院は『火がつく』ような疫病の蔓延速度に直面して、當時火がついたノートルダム大聖堂と同じだ」と述べた。同様に財政支援が必要な醫療システムを考えると、加えて、現在の世界経済環境は全般的に下押ししており、ノートルダム大聖堂を修復する資金は依然として適時に到著することを保証できるかどうか、見通しはまだはっきりしていない。

失望と希望

パリ検察庁は昨年6月末から火災原因の本格的な立件調査を始めたが、専門家らが出火の核心地域の調査に入らず、正確な出火原因を公表できず、一部の不満を呼んでいる。調査員は、修理労働者がどこにでも捨てている吸い殻が完全に消えていないこと、第二に、鐘樓の鐘を鳴らす電子システムのショートが火災を引き起こした、第三に、屋根の足場を修理するエレベーターの運転不良による可能性がある。パリのレミー?ヘイツ検事は、「刑事責任があることを証明する新たな証拠はまだ見つかっていない」と述べた。また、「今日のフランス」によると、ノートルダム大聖堂のガイド専門スタッフの多くは60歳を超えており、修復を待つ時間が無期限に延長されれば、ガイドの一部は退職したり退職したりする可能性があり、彼らの専門的なガイド知識は永遠に失われるだろう。

しかし地平線には常に太陽が昇り、失望の後には希望がある。2019年11月7日、中國國家文物局は、中仏雙方が北京で協力文書に署名し、ノートルダム大聖堂火災後の修復協力と兵馬俑保護研究協力を展開することで合意し、中國の専門家が現場に赴きノートルダム大聖堂の修復作業に參加すると発表した。4月16日、ドイツもノートルダム大聖堂のステンドグラス窓の修復に協力し、資金と専門家の援助を提供すると発表した。教會修復基金の寄付者が寄付を認めた10億ドルのうち2億ドルしか現金化されていないが、多くの寄付には法的拘束力があり、時間が経つにつれて他の未著資金も続々と現金化されると信じている。これから數年ですべてが順調にいけば、ノートルダム大聖堂が再びオープンして客を迎えるのも間近だ。

現在もノートルダム大聖堂の中に入ることはできないが、人々とノートルダム大聖堂とのつながりは絶えることはない。宗教禮拝は近くの他の教會に再配置され、聖母院はフェンスに英仏バイリンガル解釈の展示寫真を配置し、観光客に災害後の焼失の程度と復舊工事の進行狀況を示す。今のところ、大聖堂がまだそびえ立っているのを見るだけで嬉しいという人が多い。「ノートルダム大聖堂の見學がない場合、観光客はこの近くに魅力的なブティックやレストランが點在していることに気づくだろう」と、教會に面したセーヌ川沿いに店を構えて創業したジェーン?ベルッチ氏は、「結局、私たちは生きた歴史の一部だ。観光客は今、私たちがノートルダム大聖堂のエキサイティングな新しい一章を共同で構成しているのを見る機會がある」と話した。

?