世界と「リンク」を作り、世界とチャンスを分かち合う中で、數千社の「小企業」を向上させ、「大舞臺」を目指す。

もっと先進的な農業生産技術を導入したいです。

私たちの製品と技術をアジアの國にもっと幸せにしたいです。

私たちの文化製品はもっと多くの人に好まれていると思います。

「私たちの科學技術製品が人々をインテリジェント生活に導いてくれるようにしたい」

もっと多くの資金をもらいたいです。

「発展途上國の急成長の経済配當を分かち合いたい」

……

これは間違いなく數萬人の中小企業家の心の聲を代表しました。

今年突然やってきた新型肺炎の流行は各國に深刻な衝撃を與え、世界産業チェーンにも大きな打撃を與えました。中國の製造はすでに全世界の産業チェーンの重要な構成部分になりました。チェーン上の數千萬社の中小企業は早急に「渋滯點を打開し、斷點を接続する」必要があり、世界各地と新たなリンクを構築します。

海外61カ國と地域をカバーするネットワークを持つ國有大手行として、中國銀行は身をかがめ、中小企業の夢に耳を傾け、萬博という世界的な展示會を「大舞臺」として、中小企業のために仲介取引を行い、投資を促進する貿易投資ドッキングプラットフォームを作った。

11月6日、中國銀行と中國國際輸入博覧會局、國家會議?展示センターが共同主催する第三回博覧會貿易投資ドッキング會が國家會議?展示センター（上海）で開幕した。

ドッキング會は「中銀グローバル中小企業の國境を越えた提攜サービス」を中心に、二日間にわたる「一対一」の商談を展開し、ドッキング業界は博覧會の全6大展示區をカバーしており、現場には貿易商談エリア、投資紹介エリア、購買契約エリア、ビデオドッキングエリアなどの機能エリアが設けられています。

中行の新たなアップグレードを通じて「中銀クロスボーダーシステム（GMS）」は、ドッキング會場にビデオドッキングエリアを設置し、現場の出展者と現地に來られない國內のバイヤーを接続する。國內外に18つの國內分會場を設置し、海外の出展者とオンラインで國境を越えてドッキングし、仲介サービスをより多くの企業に恵まれるようにし、疫病を乗り越え、発展のチャンスを共有します。日間のドッキング會には64カ國から674カ國の出展者、1351社の購買者が參加し、合意の意向は861件。

11月6日、第三回博覧會貿易投資ドッキング會が開幕し、數千の企業のオンラインラインの下で「接觸」商機が開かれました。資料図

3萬社の企業のための「パートナー」

「3年間の発展を経て、展示品を商品に変え、出展者を投資者に変え、アイデアと理念を交流させ、中國と世界を結びつけ、國際購買、投資促進、人文交流、開放協力の4大平臺となり、世界共通の國際公共製品になる」國家指導者は萬博開會式に入る際の主旨講演で、今回の萬博には各國企業の出展が活発で、展示面積は3萬平方メートル近く拡大したと述べました。

第一回目の萬博から唯一の「銀行類総合サービスサポート企業」になり、第二回博覧會まで唯一の「戦略パートナー」にアップグレードしました。

紹介によると、2014年に中行は初めて「國境を越えた提攜サービス」を創出し、グローバル企業のために交流協力のプラットフォームを構築した。越境仲介サービスは中小企業の越境経営が直面する困難を解決することに力を盡くして、中小企業の「融資難、融資貴」問題を解決することを探求して、全世界の中小企業のために相互接続のプラットフォームを構築して、中小企業が世界の資金チェーン、価値チェーン、産業チェーンに溶け込むことをよりよく助けて、世界各國の中小企業間の経済協力と交流に橋渡しの役割を果たします。

現在までに、中國銀行はすでに全世界で70回の國境を越えた提攜活動を開催しており、中銀國境を越えた提攜サービスを通じて世界125の國家と地區から3萬社の中外企業が企業の貿易、投資、技術導入など一連のビジネス協力を成功させ、各國の政商界から広く稱賛されています。萬博という世界的な経済貿易の盛會は、間違いなく中國銀行の「國境を越えた仲介サービス」に大きな舞臺を提供しました。

調査によると、今年の中行は引き続き進博會の戦略パートナーを務め、3年連続で展示期間のドッキング會を準備している。前の2回のドッキング會では、すでに100以上の國と地域の2500余りの出展者、4500余りの仕入先に「一対一」の正確なドッキングサービスを提供しています。取引の意向を達成した3400余項は、參加企業から広く評価されています。

前の2回と比較して、今年のドッキング會は2つのアップグレードを実現しました。一つはドッキングの中身をアップグレードし、需給とドッキングの基礎の上に、投資促進のテーマが新たに追加されました。第二に、ドッキングの方式をアップグレードしました。中銀クロスボーダーシステムにより、メイン會場のビデオドッキングエリアをベースに、國內外18の國內オンライン支社をリアルタイムに連動させて、仲介サービスをより多くの企業に集めさせます。

11月6日夜、中國銀行は貿易投資ドッキング會の間に、「中阿ワイン縁、マルク?ベック情」というアルゼンチン特別フィールドのオンラインドッキング活動を成功させました。三時間近くのオンラインドッキング活動の中で、現地の國內企業數十社と萬里を隔てた異國展商が「一対一の商談」を展開し、現場の雰囲気が盛り上がっています。さらに、出展者、ビジネス會議の後もまだ意を盡くしていません。11月7日のドッキング活動に參加して、より多くの協力機會を求めます。

世界的に有名な大手金融機関として、専門はやはり金融サービスです。この三年間、この銀行は毎年総合金融方案を発表しています。

第一回の萬博では、中國旅行は第一時間に応答して、國內外のお客様のために、基礎製品、特色製品、専門製品の三つの種類をカバーして、「合、匯、保、融」を一體化した輸入博覧會シリーズの特別金融商品をカスタマイズしました。第二回博覧會に入りました。中國銀行はより多くの科學技術要素を導入することによって、國境を越えた提攜効果の向上、スマートネットワークの構築、攜帯電話銀行の機能の充実などの三つの方面で力を入れてアップグレードします。

今回の博覧會の期間中、中行が最新発表した総合金融サービス案は、より正確で効率的で便利なクロスボーダーサービスに焦點を合わせ、全方位的に進博會にアップグレード版の金融サービスサポートを提供する。オンライン金融シリーズの製品サービスを強化すると、出展者の便利な會議に參加し、効率的に協力します。參加企業のために、「中銀グローバル智匯」（GPIクロスボーダー送金）、オンラインサプライチェーン、オンラインペーパーレス証券など各種オンライン金融サービスプラットフォームをカスタマイズします。金融サービスの方案に協力して、中國銀行はまた現場のネットワークに頼って、コンサルティングサービスと金融サービスのサポートを提供します。

各界の大物から「いいね」を贈られる

中國銀行が主催するこの需給ドッキング會は、出展者と國內購買者の二國間需要を精確に一致させることによって、取引の成立を促し、満期で帰ってきました。産業チェーン上の企業の痛みを解決し、各界の好評を得ました。

日本貿易振興機構理事長の佐々木伸彥氏によると、今回のドッキング會には、日本には醫療機器や醫薬品保健分野約20社、食品や農産物分野の約50社が參加し、日本企業にとって貴重なドッキングの機會となる。

ギリシャ企業局執行役員のベティ?アレクサンドロペ氏はあいさつで、「現在、世界経済の成長が減速し、貿易保護主義が激化していることを背景に、ギリシャと中國が口和への投資を雙方向に行う重要な機會を提供している。2019年、両國が締結した新しい3年間の協力計畫は2022年まで提攜の枠組みを延長し、中希が引き続き重要な進展を遂げている二國間関係を十分に反映することができる」と述べました。

中國銀行が提供しているクロスボーダーサービスは多くの企業に直接利益をもたらします。中國銀行は一貫してお客様に堅固なサポートと優れたサービスを提供しておりますので、今日はここでより多くの商業的価値のある協力関係を構築し、深化させると確信しております。シンガポール商工連合會の何鳴傑執行総裁はこう述べた。

メキシコ対外貿易委員會アジア太平洋地域の李子文主席も、2018年の第1回ドッキング會議の開催以來、この活動は輸入博覧會の規模がリードする一連の活動であると述べました。貿易投資ドッキング會は、サービス貿易、自動車、設備、科學技術生活、ライフスタイル、醫療設備（健康商品を含む）及び食品と農産物を含み、中國と世界の他の國と地域からの出展者と顧客のために、毎日、各形式の「一対一」の商談を行います。中國、メキシコ、世界の他の地域からの會社にとっても、これは非常に成功した活動だと信じています。

ブラジルサンパウロ投資促進局のウィルソン?メイロ局長によると、サンパウロ州はブラジルで唯一、中國の公式代表部を設立した州政府で、代表は2019年8月に上海で開業し、運営を開始した。今日、私達はすでに中巴企業界に接続し、中國企業がブラジルに投資するのを手伝っています。ブラジル企業の中國への輸出を協力して、中國のパートナーを探しています。中國との提攜関係は私達にとってとても重要です。

木は対外に「旗」を開放する。

心底実務的なドッキング會は、中國銀行サービス進博會の縮図にすぎない。

博覧會に入る前から招商を募集して、展示會の中で組み合わせてセットにする活動を引き受けて、中國銀行は十分に全世界のネットワークと金融科學技術の優位を発揮して、“雲の端”のサービスを作り上げることに力を入れて、最大の程度、最高の効率は各方面の需要を満たします。

三年間、毎回博覧會に入る前に、中國旅行はサービスを提供して萬博に參加して決起活動を行います。毎年の萬博の閉會式は、中國銀行が次の萬博サービスを開始する「集結號」です。中國銀行の「入博時間」は、年中無休です。

三年來、中行はグループの力を挙げて、自身のグローバル化、総合化サービスの力を持続的に貢獻して、外國為替の対外貿易の専門の優位を発揮して、展覧會の前から、展覧會の後で全方位は力を入れて博覧會を輸入することを助けます。

同時に、中行もわが國の発展のより高いレベルの開放型経済の金融モデルである。

過去2年間、わが國の金融業の開放はマイルストーン式の歩みを踏み出し、集中的に50以上の開放措置を発表しました。

中國の金融業の対外開放の先頭に立って、中國の金融業の対外開放の成果を決定しています。中國銀行は全世界の60余りの國家と地區に海外支店を設立しました。20余りの「一帯一路」沿線國家を含み、國際決済量、國境を越えた人民元決済量は同業界のトップに位置しています。

オリンピック、アジア大會、ダボスフォーラム、服貿會、進博會…世界的な「舞臺」には、中行の姿があり、さらに中行の力を借りて、より大きな舞臺に立つ中國企業の姿があります。中國銀行はその一連の行動を使って、わが國の金融業の開放を引き続き助力し、より大きな進歩を遂げ、より高いレベルの対外開放を絶えず追求しています。

?